CAT: Al Lounge Corner encara no havíem dit res d'aquest pianista, compositor i director que neix a Barcelona l'any 1939. Als 8 anys Ramon Farran ja tocava la bateria a l'Orquesta Plantación i als 15 va començar a composar atret pel jazz. Totes les peces estan signades per Artur Kaps, un showman austríac que va fer fortuna a la tele espanyola però que, segons els músics, no escrivia partitures sinó que les comprava. Farran va arranjar-ne unes quantes per a orquestra: "Finalment he trobat el so que vaig estar buscant durant molt temps, on la música espanyola es troba amb la moderna". Així doncs, dins aquest àlbum de pop orquestral, Farran aposta per donar protagonisme a la guitarra espanyola i també a la tenora, l'instrument català inusual en aquest gènere. A veure què us sembla!
.
ESP: En el Lounge Corner aún no habíamos dicho nada de este pianista, compositor i director de orquesta que nació en Barcelona en 1939. A los 8 años Ramon Farran ya tocaba la batería en la Orquesta Plantación y a los 15 empezó a componer seducido por el jazz. Todas las piezas están firmadas por Artur Kaps, un showman austríaco y hombre de radio que hizo fortuna en TVE pero que, según apuntan algunos músicos, no escribía temas sinó que los compraba y los hacía pasar como propios. Farran arregló unos cuantos para orquesta: "Finalmente he encontrado el sonido que he estado buscando durante mucho tiempo, donde la música española se encuentra con la moderna". Así pues, dentro de este àlbum de pop orquestal, Farran apuesta por dar protagonismo a la guitarra española y también a la tenora, un instrumento catalán de viento inusual en este género. ¡A ver qué os parece!
.
ENG: This is the first Ramon Farran (piano player, arranger and compooser) work shared in Lounge Corner. He was born in Barcelona (1939). When he was 8 years old he began to play drums on Orquesta Plantación, and at 15 already composed jazz pieces. All melodies are signed by Artur Kaps, a TV showman very popular in Spain TV in those years. Farran arranged the tunes for orchestra. In LP back cover there's some words by Farran: "Finally, I've found the sound that I've been searching for long time, where Spanish music meets modern music". Farran puts inside the orchestra, the Spanish guitar and tenora (a Catalan wind instrument) sounds. I hope you like it!
.
Tracklist
Niña Isabel / En dónde estás, amor / Canción de Hawai / Recuérdame / Repite guitarra / Campanitas del atardecer / Tengo miedo, torero / Adiós amor / Tú, sólo tú / Ayer / Por qué llorar
.
ESP: En el Lounge Corner aún no habíamos dicho nada de este pianista, compositor i director de orquesta que nació en Barcelona en 1939. A los 8 años Ramon Farran ya tocaba la batería en la Orquesta Plantación y a los 15 empezó a componer seducido por el jazz. Todas las piezas están firmadas por Artur Kaps, un showman austríaco y hombre de radio que hizo fortuna en TVE pero que, según apuntan algunos músicos, no escribía temas sinó que los compraba y los hacía pasar como propios. Farran arregló unos cuantos para orquesta: "Finalmente he encontrado el sonido que he estado buscando durante mucho tiempo, donde la música española se encuentra con la moderna". Así pues, dentro de este àlbum de pop orquestal, Farran apuesta por dar protagonismo a la guitarra española y también a la tenora, un instrumento catalán de viento inusual en este género. ¡A ver qué os parece!
.
ENG: This is the first Ramon Farran (piano player, arranger and compooser) work shared in Lounge Corner. He was born in Barcelona (1939). When he was 8 years old he began to play drums on Orquesta Plantación, and at 15 already composed jazz pieces. All melodies are signed by Artur Kaps, a TV showman very popular in Spain TV in those years. Farran arranged the tunes for orchestra. In LP back cover there's some words by Farran: "Finally, I've found the sound that I've been searching for long time, where Spanish music meets modern music". Farran puts inside the orchestra, the Spanish guitar and tenora (a Catalan wind instrument) sounds. I hope you like it!
.
Tracklist
Niña Isabel / En dónde estás, amor / Canción de Hawai / Recuérdame / Repite guitarra / Campanitas del atardecer / Tengo miedo, torero / Adiós amor / Tú, sólo tú / Ayer / Por qué llorar
2 comentaris:
Dr. Phil!
us vaig presentar els meus respectes al sidecar fa un parell de setmanes. Espero q trobeu el meu humil blog suficientment interessant (q espero anar actualizant mes sovint). Sort & salut i gracies!
Escoltada l'entreevista amb en Basté. Avui compro el CD. Felicitats.
Publica un comentari a l'entrada