dimecres, de desembre 12, 2007

CATALÒNIA JAZZ QUARTET - Nadal Jazz (1965)


CATALÒNIA JAZZ QUARTET - Nadal Jazz (1965)

CAT: Mr Phil Musical celebra l'arribada del Nadal amb un EP sortit de les lleixes de la seva discoteca. Melodies tradicionals d'aquesta època de l'any, amb arranjaments jazzístics per a quartet a càrrec del pianista Josep M. Martí. L'acompanyen Francesc Burrull al vibràfon, Enric Ponsa al contrabaix, Joan A. Calvet a la bateria i Ricard Roda, que col.labora en alguns temes al saxo. El disseny de la portada és del geni Jordi Fornas, autor del concepte gràfic del segell català Edigsa.

ESP: Mr Phil Musical celebra la llegada de la Navidad con un EP rescatado de las estanterías de su discoteca particular. Melodías tradicionales de esta época del año, con arreglos jazzísticos para cuarteto a cargo del pianista Josep M. Martí. Lo acompañaron en la sesión Francesc Burrull al vibráfono, Enric Ponsa al contrabajo, Joan A. Calvet a la batería y Ricard Roda, que colaboró en algunos temas tocando el saxo. Mención especial para el diseño de la portada, obra del genial Jordi Fornas, que fue también el autor del concepto gráfico del sello catalán Edigsa.

ENG: Mr Phil Musical celebrates Christmas with this EP from his own discotheque. Traditional Christmas melodies with arrangements for jazz quartet by pianist Josep M. Martí. Accompanied by Francesc Burrull (vibes), Enric Ponsa (bass), Joan A. Calvet (drums) & Ricard Roda (sax). Cover design by Jordi Fornas, the graphic concept author behind Catalan Edigsa music label.


Tracklist

El cant dels ocells
La fugida a Egipte
El desembre congelat
La pastora Caterina