LOS AQUARIUS - Hit parade (1969)

LOS AQUARIUS - Hit Parade (1969)

CAT: No sé gaire cosa de Los Aquarius. Un grup instrumental espanyol que van gravar pel segell català Discos Ekipo. Es van dedicar a versionar èxits del pop internacional i nacional. En aquest disc hi trobareu dues peces dels Beatles (Goodbye i Get Back). A la contraporta es poden llegir tots els títols dels temes i una frase curiosa: "El órgano utilizado por Los Aquarius ha sido cedido por la casa Hammond". Tota una garantia.

.....

ESP: No sé mucha cosa sobre Los Aquarius. Un grupo instrumental español que grabó para el sello catalán Discos Ekipo. Se dedicaron a versionar éxitos del pop nacional e internacional. Aquí escucharéis dos piezas de los Beatles (Goodbye y Get Back). En la contraportada se pueden leer los títulos de los temas y una frase curiosa: "El órgano utilizado por Los Aquarius ha sido cedido por la casa Hammond". Toda una garantia.

.....
ENG: I don’t know very much about Los Aquarius. An instrumental group from Spain recorded by catalan label Discos Ekipo. They dedicated to cover national and international hits. We can find two Beatles songs, “Goodbye” and “Get Back”, among others. On the back cover we can read all the titles and a curious phrase: “The Aquarius used an organ lended by Hammond". A sound warranty, of course.
Here's the track list:

A Side
Oh mama
I want you to be my baby
La chevecha
Love me tonight
La paloma

B Side
Viva la gente (Up with people)
Regresa (Get back)
Maria Isabel
O quizás simplemente le regale una rosa
Adiós (Goodbye)
Melodía

MANUEL GAS - El sonido de Manuel Gas (1972)

MANUEL GAS - EL SONIDO DE MANUEL GAS (1972)

CAT: Aquí teniu un pianista. Un organista. Nascut a Barcelona, 1940. Als 60, tocava bàsicament jazz i va agafar l'orgue quan Tete Montoliu va demanar-li tocar al seu costat. Al 68, Gas es va establir a Madrid, on va trabellar com a músic d'estudi en moltes gravacions. Peró als 70, ell va reconvertir-se en intèrpret de pop, lounge i easy-listening instrumental, amanit amb arranjaments bastant groovies. Potser coneixeu alguns dels seus temes compilats a "Improvisto!" (HiTop Records) i "Spanish Grooves" (Nuevos Medios). Aquest és el primer de dos àlbums amb el mateix títol que va treure l'any 1972 dins les sèries titulades "El sonido de Manuel Gas", on revisava èxits espanyols i internacionals a través del piano i l'orgue. No hi ha crèdits a la contraportada, però els solos de saxo podrien anar a càrrec de Pedro Iturralde, amb qui va col.laborar sovint.

.....

ESP: Un pianista. Un organista. Nacido en Barcelona, 1940. En los 60 se dedicó básicamente al jazz, pasándose al órgano cuando Tete Montoliu le pidió que tocara a su lado. Gas se instaló en Madrid en 1968 y allí trabajó en muchas grabaciones como músico de estudio. Quizás conocéis algunos de sus temas recopilados en "Improvisto!" (HiTop Records) i "Spanish Grooves" (Nuevos Medios). Éste es el primero de dos álbumes del mismo título que Gas sacó en 1972 dentro de la serie "El sonido de Manuel Gas", donde revisaba éxitos españoles e internacionales tocando piano y órgano. Los solos de saxo podrían ser de Pedro Iturralde, con quién colaboró en esos años.

.....

ENG: A new ancient artist on this blog. A pianist. An organist. Born in Barcelona, 1940. In the sixties, he played mainly jazz, adopting the organ when pianist Tete Montoliu talked to play with him. In 1968, Gas stayed in Madrid where he worked as a studio musician in many recordings. But, in 70s, he turned into instrumental cheesy pop and groovy & funky tunes. Maybe you know some songs by Gas from two great compis:

"Improvisto!" (HiTop Records) and "Spanish Grooves" (Nuevos Medios). It's the first of two released albums in 1972, in the series "El sonido de Manuel Gas", a collection of LPs in which this piano and organ player revised current international and Spanish hits. There are no credits on the folders, but perhaps the sax solos come from Pedro Iturralde lips, a great musician between jazz and pop music.

.
A Side
Son of my father
Amanece
I'd Like To Teach The World To Sing
Mendigo, pido o robo
My world
Apres toi

B Side
Yellow
If I were a rich man
Yo no soy esa
I love you baby
Un beso y una flor
El chico de la armónica

Have a nice listening!