dimecres, de desembre 12, 2007

CATALÒNIA JAZZ QUARTET - Nadal Jazz (1965)


CATALÒNIA JAZZ QUARTET - Nadal Jazz (1965)

CAT: Mr Phil Musical celebra l'arribada del Nadal amb un EP sortit de les lleixes de la seva discoteca. Melodies tradicionals d'aquesta època de l'any, amb arranjaments jazzístics per a quartet a càrrec del pianista Josep M. Martí. L'acompanyen Francesc Burrull al vibràfon, Enric Ponsa al contrabaix, Joan A. Calvet a la bateria i Ricard Roda, que col.labora en alguns temes al saxo. El disseny de la portada és del geni Jordi Fornas, autor del concepte gràfic del segell català Edigsa.

ESP: Mr Phil Musical celebra la llegada de la Navidad con un EP rescatado de las estanterías de su discoteca particular. Melodías tradicionales de esta época del año, con arreglos jazzísticos para cuarteto a cargo del pianista Josep M. Martí. Lo acompañaron en la sesión Francesc Burrull al vibráfono, Enric Ponsa al contrabajo, Joan A. Calvet a la batería y Ricard Roda, que colaboró en algunos temas tocando el saxo. Mención especial para el diseño de la portada, obra del genial Jordi Fornas, que fue también el autor del concepto gráfico del sello catalán Edigsa.

ENG: Mr Phil Musical celebrates Christmas with this EP from his own discotheque. Traditional Christmas melodies with arrangements for jazz quartet by pianist Josep M. Martí. Accompanied by Francesc Burrull (vibes), Enric Ponsa (bass), Joan A. Calvet (drums) & Ricard Roda (sax). Cover design by Jordi Fornas, the graphic concept author behind Catalan Edigsa music label.


Tracklist

El cant dels ocells
La fugida a Egipte
El desembre congelat
La pastora Caterina

diumenge, d’octubre 28, 2007

ENZO LUPO - Grandes Éxitos de Enzo Lupo (1974)




CAT: Enzo Lupo és un saxofonista que es dedicava a tocar èxits internacionals acompanyat d'orquestra, intentant emular al italià Fausto Papetti. Però Enzo Lupo no era italià. Va néixer a l'Havana (1945) i emigrà a Barcelona, d'on eren els seus pares. El seu veritable nom és Rafael Grimal, més conegut als cercles musicals com “El Cubanito". Darrera l'àlies d'Enzo Lupo va gravar uns quants LPs plens de versions melòdiques de temes d'èxit espanyols, com el que Mr Phil Musical us presenta aquí. Dins hi escoltareu covers instrumentals de Las Grecas (Te estoy amando locamente), Fórmula V (En la fiesta de Blas) o Danny Daniel (Por el amor de una mujer). Disc recomanat per als amants del cheesy easy-listening, o sigui, música d'ascensor en el seu estat més pur.
.....

ESP: Enzo Lupo es un saxofonista que se dedicaba a tocar éxitos internacionales acompañado de orquesta, e intentando emular al italiano Fausto Papetti. Pero Enzo Lupo no era italiano. Nació en La Habana (1945) y emigró a Barcelona, de donde eran originarios sus padres. Su verdadero nombre es Rafael Grimal, más conocido en los círculos musicales como "El Cubanito". Detrás del alias de Enzo Lupo grabó unos cuantos LPs llenos de versiones melódicas de temas españoles de éxito, como el que Mr Phil Musical os presenta aquí. Dentro escucharéis covers instrumentales de Las Grecas (Te estiy amando locamente, Fórmula V (En la fiesta de Blas) o Danny Daniel (Por el amor de una mujer). Disco recomendado para los amantes de la música de ascensor en su estado más puro.
.....

ENG: Enzo Lupo is a saxophonist who played international hits accompanied by an orchestra. He tried to imitate Italian music Fausto Papetti. But Enzo Lupo wasn't an Italian. He was born in La Habana (Cuba, 1945) and emigrated to Barcelona (Spain). Rafael Grimal is his real name, populary known as "El Cubanito". Using this alias, Enzo Lupo recorded a few LPs full of Spanish hit covers. Hear you can listen to instrumental songs covering Las Grecas (Spanish gipsy glam-rock queens), Formula V (cheesy pop group), or Danny Daniel (melodic singer). Mr Phil Musical recommends this record for cheesy elevator sax music lovers.

Track list

Por el amor de una mujer
No sé, no sé
Y viva España
Mi corazón
Volver, volver
La fiesta de Blas
Soledad
Perdido amor
Te estoy amando locamente
Acalorado
Charly
Alone again naturally (Solo otra vez)
.

dimarts, d’agost 07, 2007

CONJUNT DOBLE TROMPA - Nostàlgia (1967)


CONJUNT DOBLE TROMPA - Nostàlgia (1967)


CAT: Mr Phil Musical treu de la maleta un vinil recentment adquirit. Una raresa d'aquelles que valen la pena. Es tracta d'una obscura formació batejada com a Conjunt Doble Trompa. Potser l'únic conjunt del món on els líders eren dos trompistes. Dos valencians, com no. Hereus de l'àmplia escola valenciana de potents bufadors de metalls, responien al nom de Nicanor Sanz i Vicenç Aguilar. Sanz i Aguilar ja van coincidir tocant la trompa a l'Orquestra Ciutat de Barcelona des dels seus inicis, (1967) i aquell mateix any van decidir unir esforços per posar la trompa a la primera línia d'un disc de lounge únic a la península. Completen el conjunt Francesc Burrull al piano, Enric Ponsa al contrabaix, J.A. Calvet a la bateria i Andreu Cusidó al clarinet baix. Al seu primer i únic LP van adaptar al jazz temes inspirats en obres de Mozart, Txaikovski o Brahms, i van gravar versions instrumentals d'standards de la música nord-americana com "Laura", "Strangers in the night" o "Somethin' stupid" amb acompanyament orquestral. Bon profit!
.....
ESP: Atención a la rareza! He aquí una formación bautizada como Conjunt Doble Trompa. Posiblemente el único conjunto del mundo con dos trompistas como líderes. Dos valencianos, como no. Herederos de esa arraigada tradición valenciana de dar a luz a potentes sopladores de metales. Respondían a los nombres de Nicanor Sanz y Vicenç Aguilar. Sanz i Aguilar ya coincidieron tocando la trompa en la Orquestra Ciutat de Barcelona desde sus inicios (1967) y ese mismo año unieron esfuerzos para poner la trompa en la primera línea de un disco de lounge único en la península. Con Francesc Burrull al piano, Enric Ponsa al contrabajo, J.A. Calvet a la batería, Andreu Cusidó al clarinete bajo y acompañamiento orquestal. En su primer, y único, LP adaptaron al jazz temas inspirados en obras de Mozart, Chaikovsky o Brahms, y grabaron versiones instrumentales de standards de la música norteamericana como "Laura", "Strangers in the night" o "Somethin' stupid".
.....
ENG: Attention, please! A rare and hard-to find one! A strange group called Conjunt Doble Trompa, maybe, the only with two horn players as a leaders. Two musicians from Valencia lands: Nicanor Sanz & Vicenç Aguilar. They played together in Barcelona orchestra from its beginnings. In 1967 they recorded his first and only LP with piano (F. Burrull), bass (E. Ponsa), drums (J.A. Calvet), bass clarinet (A. Cusidó) and orchestral accompaniment. You can listen here pieces mixing jazz & classical inspired in Mozart, Tchaikovsky or Brahms, and american standards as "Laura", "Strangers in the night" or "Somethin' stupid". Cheers!!!

Nostàlgia
Preludiant Mozart
Moment patètic
Brasil
Marionettes
Doctor Zhivago (Lara's theme)
Amics trompes
Somethin' stupid
Brahms i jo
Laura
Strangers in the night

dimarts, de juny 26, 2007

LOU BENNETT - La vil seducción (1968)






CAT: Arriba el jazz de fàcil digestió a can Phil Musical. Seguim amb orgue Hammond, tota una garantia. Aquest cop, però, tocat per un jazzman nord-americà, que va viure la seva etapa més exitosa a Europa i visitava freqüentment terres catalanes. Era un organista assidu a les nits del Jamboree, a Barcelona, des de principis dels anys 60. De fet, els germans Mas van decidir retre-li homenatge posant la seva fotografia dins les lletres del rètol del local.






Bennett va gravar diversos vinils a Catalunya. Entre els més destacats, un LP acompanyant la veu de la Núria Feliu ("Núria Feliu, Lou Bennett...i els seus amics", 1966), una raresa d'EP titulat "Improvisacions" on arranjava al jazz melodies populars catalanes com "El noi de la mare" o "El cant dels ocells". I aquest LP que teniu aquí: "La vil seducción". De fet, és la banda sonora d'una pel.lícula de l'any 68 dirigida per Josep Maria Forqué i protagonitzada per Fernando Fernán Gómez. Acompanyen Bennett, Andre Condouant a la guitarra i Peer Wyboris a la bateria. Jazz tranquil, molt swingat, apte per a totes les oïdes.

.....


ESP: Mr Phil Musical os sirve hoy jazz de fácil digestión. Más órgano Hammond, pero esta vez tocado por un jazzman yankee que vivió su etapa más exitosa en Europa y visitaba a menudo tierras catalanas. Era un organista asiduo a las noches del Jamboree, en Barcelona, desde principios de los 60. Los hermanos Mas, propietarios del local, le rindieron homenaje colocando su fotografía en el interior de las letras que conforman el logo del local. Bennett grabó varios vinilos en Catalunya. Entre los más destacados, un LP acompañando la voz de Nuria Feliu ("Núria Feliu, Lou Bennett...i els seus amics", 1966); una rareza de EP titulado "Improvisacions" en el que arreglaba al jazz melodías populares catalanas como "El noi de la mare" o "El cant dels ocells". Y este LP que tenéis aquí: "La vil seducción". Es la banda sonora de una película del 68 dirigida por Josep Maria Forqué y protagonizada por Fernando Fernán Gómez. Acompañan a Bennett, Andre Condouant (guitarra) y Peer Wyboris (bateria). Jazz tranquilo, muy swingado, apto para todos los oídos.
.....



ENG: Mr Phil Musical brings you this time easy-listening jazz. More Hammond organ, now played by Philadelphia man, Lou Bennett, who lived his greatest acts in Europe. He often visited Catalonia and played at Barcelona Jamboree club. You can discover his photo inside the Jamboree logo letters. Bennett recorded several vynils at Catalonia: "Núria Feliu, Lou Bennett...i els seus amics", 1966; a hard to find EP titled "Improvisacions" where he played Catalan folk songs in jazz key. And this LP: "La vil seducción". In fact, it's the Original Soundtrack for a film directed by Josep Maria Forqué and starred by Fernando Fernán Gómez. Beside Bennet, you can hear Andre Condouant (guitar) & Peer Wyboris (drums). Easy jazz, relaxing, swinging...

Tracklist

Movimiento (Movement)
Poema (Poem bossa nova)
Seducción (Seduction blues)
Tema para Alicia (Alicia's theme)
Adiós Doña Inés (Good bye Doña Inés)
Nostalgia (Blue nostalgie)
Indecisión (Indecision - ending)

dimarts, de juny 05, 2007

ALFONSO CARLOS SANTISTEBAN - Bossa '68 (1968) via LORONIX


.
Gràcies a Loronix, el lloc comú a Internet per a tots els amants dels sons brasilers, aquí teniu un dels millors àlbums lounge que s'han enregistrat a la península. Es tracta d'un LP dedicat íntegrament a la bossa nova, l'evolució de la samba brasileira amb influències del jazz nord-americà. El va gravar l'any 68 el magnífic pianista Alfonso Santisteban (Madrid, 1943), que en aquest disc va afegir el "Carlos" per fer-ho tot plegat més carioca. Va ser autor de moltíssimes bandes sonores per a films dels 60 i 70, compaginant aquesta feina entre Espanya i Itàlia, on va musicar molta sèrie B i pel.lícules pornogràfiques. El mateix any en què gravava aquest disc, va entrar a Televisió Espanyola com a director musical de programes, on va composar sintonies per a espais mítics de la tele pública espanyola com "Aplauso", "El tren" o "Bla, bla, bla".
Bossa '68 conté 12 composicions de Santisteban, on toca el piano acompanyat d'Alfonso Ortiz (guitarra), Enrique García (bateria), Djalmar (pandeiro), el trompetista nord-americà Anthony Brito, Jerry Crane (trombó) i Rafael Comas (flauta).
.....
Gracias a
Loronix, el lugar común en Internet para todos los amantes de los sonidos brasileños, aquí tenéis uno de los mejores álbumes lounge que se han grabado en la península. Se trata de un LP dedicado íntegramente a la bossa nova, la evolución de la samba brasileña combinada con influencias del jazz estadounidense. Lo grabó en el 68 el magnífico pianista Alfonso Santisteban (Madrid, 1943), que en este disco añadió el "Carlos" para hacer su nombre más carioca. Fue autor de muchísimas bandas sonoras para películas de los años 60 y 70, compaginando este trabajo entre España e Italia, donde musicó mucha serie B y películas porno.
En 1968 también entró en Televisión Española como director musical de programas. Allí compuso sintonías para espacios míticos de la tele pública como "Aplauso", "El tren" o "Bla, bla, bla". Bossa '68 contiene 12 composiciones de Santisteban, que toca el piano acompañado de Alfonso Ortiz (guitarra), Enrique García (batería), Djalmar (pandeiro), el trompetista estadounidense Anthony Brito, Jerry Crane (trombón) y Rafael Comas (flauta).
.....
Thanks to
Loronix, the common place on Internet for all Brazilain sound lovers, here we have an Spanish LP dedicated to bossa nova rhythm. It was recorded by pianist from Madrid, Alfonso Santisteban, who added "Carlos" between his name and surname as a Brazilian name, perhaps in Antonio Carlos Jobim tribute. Santisteban wrote and played many OSTs in sixties and seventies between Spain and Italy, where put music to several X and B films. In 1968 entered in Spanish public TV channel (TVE) as a musical director, working for several programs. Bossa '68 contains 12 Santisteban compositions. He plays piano, with sidemen as Alfonso Ortiz (guitar), Enrique García (drums), Djalmar (pandeiro), USA trumpet player (Anthony Brito), Jerry Crane (trombone) and Rafael Comas (flute). Thanks again, Loronix!!!!!!

Tracklist
La chica de Bahia
Melodía para un hombre solo
Sofisticado
Esperar
Un momento más
Poema 12
Soledad
Triste sabor
Cariñosamente
Delicadeza
Siluetas
Esta samba

dissabte, de maig 19, 2007

MIGUEL RAMOS - Órgano Hammond y Orquesta Volumen 3 (1968)



Mr Phil Musical comparteix aquest mes el tercer volum d'una extensa sèrie de vinils signats per l'organista Miguel Ramos i la seva orquestra. Va arribar a publicar-ne 13 sota aquest títol genèric. Y amb aquest també seran 3 els treballs de Ramos que podreu trobar aquí, al costat del primer volum de la sèrie i el disc amb temes nadalencs. Aquest que ara es presenta inclou molts registres, amb una potent presència dels metalls i la participació de corus femenins en alguns dels temes. El disc inclou boleros com "Esta tarde vi llover" o ""Adoro" d'Armando Manzanero, el tema principal de la pel.lícula "Vivre pour vivre", original del mestre Francis Lai, passant pel repertori dels
Bee Gees ("Massachussets") o el clàssic de Luis Aguilé "Cuando salí de Cuba". Ah! I al final, una composició original de Ramos, un fet inusual perquè en aquestes series només tocava versions de temes .Salut!
.....
Mr Phil Musical comparte este mes el tercer volumen de una extensa serie de vinilos firmados por el organista Miguel Ramos y su orquesta. Llegó a publicar hasta 13 bajo este título genérico. Y con éste también serán 3 los trabajos de Ramos que podréis encontrar aquí, junto al primer volumen de esta serie y el disco con temas navideños. Éste que nos ocupa incluye muchos registros, con una fuerte presencia de los metales y la participación de coros femeninos en algunos temas. El disco incluye boleros como "Esta tarde vi llover" o "Adoro" de Armando Manzanero, el tema principal de la película "Vivre pour vivre", original del maestro Francis Lai, pasando por el repertorio de los Bee Gees ("Massachussets") o el clásico de Luis Aguilé "Cuando salí de Cuba". Ah! Y al final, una composición original de Ramos, algo inusual porque en estas series sólo interpretaba versiones. Salud!
.....
Mr Phil Musical shares the third volume of a huge vinil series signed by organist Miguel Ramos and his orchestra. Here in the blog, you've found too first volume of the series and the Ramos Christmas album. In this 3rd volume the brass section have a big presence and you can find too girl choruses in some tunes. The record includes boleros like "Esta tarde vi llover" and "Adoro" by Armando Manzanero, main theme from the film "Vivre pour vivre" by master Francis Lai, a Bee Gees cover ("Massachussets") or Luis Aguilé classic "Cuando sali de Cuba". Ooops! And last but not least: an original composition by Ramos (unusual). Cheers!
.......
Tracklist

San Francisco
La carta (The letter)
El munco que conocíamos (The world we knew)
Esta tarde vi llover
Jackson
El funeral del labrador (Funeral de um lavrador)
Vivir para vivir (Vivre pour vivre)
Massachussets
Cuando salí de Cuba
El último vals (The last waltz)
Adoro
Ya verás


Miguel Ramos y Su Órgano Hammond

dilluns, d’abril 09, 2007

CONJUNTO 7 x 7 (Jorge Doncos dir) - DANCE PARTY (1970)

.
Aquesta setmana toca descobrir un nou mestre català. En Jordi Doncos , que va morir l'any 98, a l'edat de 63, va estudiar al Conservatori Superior de Música de Barcelona. Va crear bona part de les sintonies amb què va néixer TV3. Es va dedicar bàsicament al teatre, passant per la direcció musical de l'Arnau o l'Apolo de Barcelona, va posar musica a obres de teatre (Melodies de Broadway, Germans de Sang) i també va treballar per al cinema. Compositor de bandes sonores i responsable musical de les versions en castellà de diverses pel.lícules de la Disney (La bella y la bestia, Aladdin i El Rey León) i en català (101 Dàlmates). Tot un mestre que en l'etapa franquista se'l coneixia com Jorge Doncos, i va enregistrar aquest elapé de lounge instrumental amb el seu conjunt. Una raresa presentada aquí amb la portada de la sèrie econòmica amb què es va reeditar l'any 70.
.....
Esta semana toca descubrir un nuevo maestro catalàn que aparece por primera vez en este blog. Jordi Doncos, que murió en el 98 a la edad de 63 años, estudió en el Conservatorio Superior de Música de Barcelona. Creó gran parte de las sintonías de los inicios de la televisión autonómica catalana TV3. Se dedicó básicamente al teatro, pasó por la dirección musical de los teatros Arnau i Apolo de Barcelona, y puso música a varias obras teatrales (Hermanos de Sangre, Melodías de Broadway). Cultivó las bandas sonoras en el cine y fue el responsable musical de las versiones castellanas de varias películas Disney (La bella y la bestia, Aladdin y El Rey León) y en catalán (101 Dálmatas). El maestro Doncos grabó este LP de lounge instrumental con su conjunto (7 x 7). Una rareza presentada con la portada de la serie económica con que se reeditó en el año 70.
.....
This week, a new Catalan master. He appears for first time in this blog. Jordi Doncos died at 63 in 1989. He studied in Barcelona and was the creator of most of TV themes in the Catalan TV3 first years. He worked mainly at theater, directing famous music-hall places as Arnau and Apolo, and composed original music works for theater (Broadway melodies, and Catalan & Spanish Blood Brothers versions). He also worked on cinema and was the brain behind Spanish and Catalan versions of Disney classics as Aladdin, The Lion King, Beauty And The Beast and One Hundred And One Dalmatians)
.
Tracklist
Catedral de Winchester (Winchester cathedral)
Un hombre y una mujer (Un homme et une femme)
La moto
La cancion de Lara (Lara's theme)
Sunny
No pienses en mi (Non pensare a me)
Tu nombre (Ton nom)
Es mejor dejarlo como está (Reach out I'll be there)
Balada en la tumba de un soldado
Y ahora qué (E allora dai)
Bang bang
En bandolera (En bandouliere)
Amor es mi canción (This is my song)
Love me, please love me

dissabte, de març 24, 2007

ORQUESTA VERGARA - MUSICAL HITS





Una nova orquestra arriba al blog de Mr Phil Musical. Es tracta de l'orquestra homònima del segell discogràfic amb seu a Barcelona. Per la casa Vergara van desfilar algunes de les veus masculines i femenines més importants del pop ibèric dels 60, i la formació orquestral va servir de coixí musical a gent com Francesc Heredero, Josep Guardiola, Rudy Ventura o Lita Torelló. Aprofitant que en aquella època també es venien molts àlbums orquestrals, els directius de Vergara van veure en els seus músics a nòmina prou solidesa com per gravar diversos LPs instrumentals. "Musical Hits" potser és el més bo de tots ells. Hi trobareu versions de clàssics italians com Dio come ti amo o Cossi come viene, i altres hits ibèrics com els de Raphael (Yo soy aquel) o els Sírex (Que se mueran los feos). Bon profit!
.....
Una nueva orquesta llega al blog de Mr Phil Musical. Se trata de la orquesta homònima del sello discográfico con sede en Barcelona. Por la casa Vergara desfilaron algunas de las voces más importantes del pop ibérico de los 60. La formación orquestal sirvió fondos musicales a gente como Francisco Heredero, José Guardiola, Rudy Ventura o Lita Torelló. Aprovechando que en esa época también se vendían muchos álbumes oquestales, los directivos de Vergara vieron en sus músicos en nómina suficiente solidez como para grabar varios LPs instrumentales. "Musical HIts" quizás es el mejor de todos. Encontraréis versiones de clásicos italianos como "Dio come ti amo" o "Cossi come viene", y otros hits ibéricos como los de Raphael (Yo soy aquel) o Los Sírex (Que se mueran los feos). Que aproveche!
.....
A new orchestra arives at Mr Phil Musical's blog. It's Orquesta Vergara, and it has the same name as an important 60s pop label located in Barcelona. Through Vergara, many of the best pop singers have recorded: Francesc Heredero, Josep Guardiola, Rudy Ventura or Lita Torelló, all of them with some Orquesta Vergara musical backgrounds. But this orchestra also recorded some instrumental LPs. Perhaps "Musical Hits" is the best of them. You'll find classic Italian covers as DIo come ti amo, or Cossi come viene, and Spanish hits as singer Raphael's "Yo soy aquel" (I am that) or pop group Los Sírex theme titled "Que se mueran los feos" (Ugly man must die). Enjoy it!

A SIDE
Merci, cherie
Qué familia más original (Shame and scandal in the family)
El silencio (Il silenzio)
La visa es así (Cosi come viene)
Yo soy aquél
Que se mueran los feos
B SIDE
DIos mío como te amo (Dio come ti amo)
Chim chim cher ee
Capri se acabo (Capri c'est fini)
Lo sabes
Viva el amor (Long life love)
Aquella capilla (Crying in the chapel)

diumenge, de març 04, 2007

ALFREDO DOMENECH y SU CONJUNTO - ÉXITOS DEL 67 (1967)




Mr Phil Musical presenta la tercera entrega d'aquest pianista català. Al blog ja vau poder escoltar l'elapé anterior a aquest: Éxitos del 66. En aquest nou vinil, Domenech segueix versionant hits internacionals davant del piano acompanyat del seu conjunt. Pel repertori passen els Beach Boys, Beatles, Donovan, Palito Ortega... Especial atenció mereix el groove de "Cuando digo que te amo" i el clàssic dels Turtles "Happy together"... Bon profit!


----------------------------------


Mr Phil Musical presenta la 3ª entrega de este pianista catalán. En el blog ya pudísteis escuchar el LP anterior a éste: Éxitos del 66. En este nuevo vinilo, Domenech sigue versionando hits internacionales delante del piano acompañado de su conjunto. El repertorio contiene dosis de Beach Boys, Beatles, Donovan, Palito Ortega, etc. Especial atención al groove de "Cuando digo que te amo" y el clásico de los Turtles, "Happy together". ¡Que aproveche!


----------------------------------


Mr Phil Musical presents the Catalan keyboardist third work. Here, at philmusical.blogspot.com you can already hear the LP before that one: Éxitos del 66. In this new vynil, Domenech continues coverinh international hits in front of the piano leading his own group. The tracklist contains Beach Boys, Beatles, Donovan, Palito Ortega, etc... Special attention to groovy "Cuando digo que te amo", and The Turtles classic "Happy together". Enjoy it!!!!


A Side
Good vibrations
Marionetas en la cuerda (Puppet on a string)
En bandolera (En bandoulière)
Yo fui el asistente del Kaiser (I was Kaiser Bill's batman)
Kilimandjaro
Me gusta el amarillo (Mellow yellow)
This is my song (Amor es mi canción)
Incendio en Río (L'encendie à Rio)

B Side
Inch'Allah
Cuando digo que te amo (Quando dico che ti amo)
Penny lane
Hablemos del amor
Happy together (Los dos tan felices)
Un bocadito tú, otro yo (A little bit me, a little bit you)
Somethin' stupid (Una tontería)
La felicidad

dissabte, de febrer 10, 2007

ORQUESTA MARAVELLA - TODOS A BAILAR (1961)



CAT: Un altre post de l'Orquestra catalana més famosa i prolífica de tots els temps. Sorgida a finals dels anys 50, va popularitzar un munt de temes de ball sud i nord-americans arreu del món. En aquest disc del 61 hi podreu trobar des de La Cucaracha, Bésame Mucho o Siboney del mestre Lecuona, passant per ritmes carioques com Brasil, Samba Fantàstica o Bahia. Sense deixar de banda els estàndards ianquis, amb el Summertime del Gershwin i 3 temes del gran Cole Porter (Night and Day, I've got you under my skin, traduït al castellà com "Dentro de mi" i Just One Of Those Things, que ja no van tenir pebrots de traduir). A la contraportada del disc es llegeix una curiosa ressenya que destaca el prestigi internacional de la Maravella després de participar al Festival de la Canción Mediterránea, i que la crítica francesa la denominés "el Real Madrid de la música de baile". Dirigida pel mestre Lluís Ferrer, aquest disc conté "Música para ser bailada y ser escuchada evocando en cada nota un paso de baile". Todos a bailar!!!!

ESP: Otro post de la Orquesta catalana más famosa y prolífica de todos los tiempos. Surgió a finales de los 50 y popularizó un montón de temas de baile importados del sur y norte de América. En este vinilo del 61 encontraréis temas como La Cucaracha, Bésame Mucho o Siboney del maestro Lecuona, pasando por ritmos cariocas como Brasil, Samba Fantástica o Bahia. Sin olvidar los standards yankees como el Summertime de Gershwin o 3 temazos de Cole Porter: Night and Day (Noche y Día), I've got you under my skin (Dentro de Mi) y Just One of Those Things. La contraportada del vinilo destaca el prestigio internacional de la Maravella tras su paso por el Festival de la Canción Mediterránea, siendo bautizada por la crítica francesa como "el Real Madrid de la música de baile". Dirigida por el maestro Lluís Ferrer, el disco contiene "Música para ser bailada y ser escuchada evocando en cada nota un paso de baile". Todos a bailar!!!!

ENG: Another post from the most famous & prolific Catalan orchestra. Since end of fifties is playing popular tunes imported from South and NorthAmerica. In this vynil from 61, you can find latin classics (La Cucaracha, Bésame Mucho, Siboney), brazilian rhythms (Samba Fantastica, Bahia, Brazil) and standards as Summertime or 3 Cole Porter hits (Night and Day, I've got you under my skin (Dentro de Mi) y Just One of Those Things. French critics talked about this Orchestra as "the Real Madrid of dancing music". Under Lluis Ferrer direction this record contains music for dancing and listening to moving your feet. Everybody on the dancefloor!!!

A Side
La paloma
El humo ciega tus ojos (Smoke gets in your eyes)
Brasil
Extraño en el paraíso (Srranger in paradise)
La cucaracha
Sueño de amor
El manisero (The peanut vendor)
Noche y día (Night and day)

B Side
Samba fantástica
Bésame mucho
Siboney
Summertime (Tiempo de verano)
Bahia
Serenata
Dentro de mi (I've got you under my skin)
Just one of those things

dimecres, de gener 24, 2007

LATIN COMBO - BAILEMOS CON EL LATIN COMBO (1964)



Ja hi tornem a ser! Per acomiadar el mes de gener i celebrar l'aniversari del blog del Sr Phil Musical (1 anyet), jazz fet a Catalunya fa 43 anys. I com sona! Jazz íntim, ideal per escoltar amb poca llum, espatarrats al sofà de casa, guaitant per la finestra en un dia de pluja. Això si la finestra no us dona a un gris pati interior. Espero que no. El vinil pertany a un grup que va fer-se un nom a l'època gràcies a interpretar les melodies més populars del jazz nord-americà mesclant-les amb altres ritmes llatins com boleros i chachachas. L'estructura de les pistes és curiosa perquè a cada track s'entrelliguen un parell de temes que a priori sembla que no haurien de casar. Però el resultat és esplèndidament relaxant i suggestiu. Un disc molt difícil de trobar, i encara més d'escoltar en el bon estat amb què es troba aquesta còpia. Pràcticament ni es nota el crepitar de fons. Al final del post trobareu la relació dels temes. I aqui teniu un extracte de la contraportada de l'elapé:
"Este registro, efectuado por el sistema Stereo, nos demuestra claramente la amplia capacidad artística de Jorge Coll, Ricardo Roda, Manuel Bolao, José Cunill y Jaime Villagrasa, afortunados componentes de este singular grupo"
...............................

Phil Musical celebra su primer año en este blog compartiendo con todos vosotros este vinilo repleto de jazz made in Catalunya hace 43 años. Música intimista y relajante ideal para escuchar tirado en el sofá. El vinilo pertenece al Latin Combo, un conjunto que se hizo popular a base de mezclar temas populares del jazz norteamericano, junto a boleros y chachachas. A disfrutar de este disco bastante difícil de encontrar. Se trata de una copia en excelente estado. Entre comillas, sobre estas líneas, tenéis un extracto del texto que figura en la contraportada del LP.

...............................

Phil Musical cebebrates his blog's first year of life, sharing this vynil full of jazz made in Catalonia, 43 years ago. The group was called Latin Combo, a quintet who mixed popular tunes from jazz, boleros and cha cha chas. A hard to find record, in a very good condition. Enjoy it!

TRACKLIST
That's all/Summertime
Johnny Guitar/Poinciana
Collar de perlas (String of pearls)/El continental
You go to my head/Nubes (Clouds)
Moonglow/Pequeña flor (Petite fleur)
Serenata/Desafinado

Aquí teniu la foto original d'una de les portades d'EP dels Latin Combo. Gràcies al Marcos, nét del Jordi Coll, un dels integrants del grup / Aquí tenéis la foto original de una de las portadas de EP de los Latin Combo. Gracias a Marcos, nieto de Jordi Coll, uno de los integrantes del grupo / Here you have the original photo from a Latin Combo EP cover. Thanks to Marcos, Jordi Coll's grandson, a member of the group.






dimecres, de gener 10, 2007

FRANCESC BURRULL - Recordando a Duke Ellington (1974)




FRANCESC BURRULL - Recordando a Duke Ellington (1974)

Un nuevo disco de Francesc Burrull que tampoco ha sido reditado nunca en CD. Esta vez aparca el Hammond para dedicarse al piano. Una copia en muy buen estado que Mr Phil Musical consiguió en una tienda de segunda mano después de desempolvar muchos vinilos. Se trata de un disco homenaje a la música de otro pianista mítico del jazz norteamericano, Duke Ellington, en el que Burrull es el autor de los arreglos y está excelentemente acompañado por una big band, como Duke manda. Un paseo por una larga lista de standards de jazz, a destacar Perdido y Satin Doll, y mucho mucho swing!
....................
A new album by Francesc Burrull. It has never been released on CD. This time, he leaves Hammond and plays piano. Mr Phil Musical got in a second hand shop this very good condition copy. It's a tribute to Duke Ellington's great jazz standards as Perdido & Satin Doll. Burrull arranges and conducts his big band. It's too much swing!!!
A Side
Take the A train
Prelude to a Kiss
Don't Get Around Much Any More
Black And Tan Fantasy
Sophisticated Lady
Things Ain't What They Used To Be
B Side
BP
Mood Indigo
Perdido
Satin Doll
Solitude
C Jam Blues