divendres, de juny 13, 2008

ORQUESTA MARAVELLA! (1964)


.
CAT: Després d'un llarg parèntesi, cada cop em costa més anar actualitzant el blog, aquí teniu un altre LP de l'Orquesta Maravella. Música lounge vinguda de terres gironines, que em limitaré a presentar tal com resa la contraportada del vinil: "Nuestra Orquesta Maravella, la más internacional de las orquestas de España, justamente denominada por la crítica francesa, alemana y suiza "embajadora de la música de España en Europa", en este disco ofrece unas versiones verdaderamente sensacionales. Un disco que revive melodías de siempre en modernísimos arreglos, con interpretación impecable". En resum: són l'hòstia. O ho eren. Sota la direcció de Lluís Ferrer. Encara em cauen llàgrimes dels ulls quan vaig anar a fer un arrós a Calella de Palafrugell, a La Bella Lola, i vaig veure que en una de les parets penjava un pòster dels anys 60 amb tots els components de la Maravella. El maitre em va explicar que algun integrant d'aquella Maravella encara es passa de tant en tant per aquell local.
.
ESP: Aquí tenéis un nuevo LP de la Orquesta Maravella. Más lounge desde tierras gerundenses. Me limitaré a presentarlo tal como lo hace la contraportada del vinilo: "Nuestra Orquesta Maravella, la más internacional de las orquestas de España, justamente denominada por la crítica francesa, alemana y suiza "embajadora de la música de España en Europa", en este disco ofrece unas versiones verdaderamente sensacionales. Un disco que revive melodías de siempre en modernísimos arreglos, con interpretación impecable". Todo ello, bajo la dirección del maestro Luis Ferrer.
.
ENG: Here's another Orquesta Maravella LP. More lounge from Girona. This is the presentation lines on back cover: "Our Orquesta Maravella, the most international Orchestra in Spain, has been qualified as our ambassador in Europe by critics from France, Germany and Switzerland. In this record you'll find sensational hit covers, with modern arrangements and great performance!!". Orchestra was directed by Luis Ferrer.
.
Tracklist
La bamba
C'est si bon
Laura
La mer
Granada
Paris, I love you
In a little Spanish town
Estrellita
The third man
Over the rainbow
Autumn leaves (Les feuilles mortes)
Malagueña
.