diumenge, de setembre 07, 2008

WALDO DE LOS RIOS - FOLKLORE DINÁMICO (1967)



.
CAT: Després de les vacances, Mr Phil Musical presenta un nou treball del pianista i mestre argentí afincat a Espanya durant molts anys, Osvaldo Nicolás Ferrara (aka "Waldo de los Ríos"). Des del segell Hispavox va estar al darrera dels arranjaments d'artistes com Karina, Núria Feliu, Raphael, Miguel Ríos, Mari Trini, Alberto Cortez, Jeanette o Los Pekenikes. Però també va enregistrar un munt d'àlbums instrumentals. El que teniu aquí beu directament de la música folklòrica, executada amb instruments tan poc folklòrics com l'orgue electrònic "Electone", el vibràfon, la bateria o la guitarra-baix. De los Ríos la passa pel tamís del lounge-jazz i aconsegueix una de les seves obres mestres tan recordades com difícils de trobar al mercat de discos de segona, tercera i quarta mà.
.
ESP: Después de las vacaciones, Mr Phil Musical presneta un nuevo trabajo del pianista y maestro argentino afincado en España durante muchos años, Osvaldo Nicolás Ferrara (aka "Waldo de los Ríos"). Desde el sello Hispavox estuvo detrás de los arreglos para artistas como Karina, Núria Feliu, Raphael, Miguel Ríos, Mari Trini, Alberto Cortez, Jeanette o Los Pekenikes. Pero también grabo un montón de álbumes instrumentales. El que tenéis aquí bebe directamente de la música folklórica, ejecutada con instrumentos tan poco folklóricos como el órgano electrónico "Electone", el vibráfono, la batería o la guitarra-bajo. De los Ríos lo pasa todo por el colador del lounge-jazz y consigue una de sus obras maestras tan recordadas como difíciles de encontrar en el mercado de discos de segunda, tercera y cuarta mano.
.
ENG: Coming back from holidays, Mr Phil Musical presents a new album from Argentina pianist and master, who lived in Spain for many years, Osvaldo Nicolás Ferrara (aka "Waldo de los Ríos"). From Hispavox label he worked on arrangements for singers such as Karina, Núria Feliu, Raphael, Miguel Ríos, Mari Trini, Alberto Cortez, Jeanette or Los Pekenikes. But he also recorded a lot of instrumental albums. "Folklore dinamico" comes from Argentinian and Spanish folklore, executed with unusual "folklore" instruments as an electric Electone organ, vibes, drums or bass-guitar. De los Ríos plays all the stuff through jazz-lounge. Here it is: a master work as remembered as very hard to find on second, thrid and fourth hand record markets.
.
Tracklist
.
El algarrobo que hablaba con los pájaros
Sevillanas
Tero tero
Seguidillas y tanguillo
Vidala
Pandeirada gallega
Teluria
El hacha y el quebracho
Zortzico
Asi nacio el carnaval
...