ALFREDO DOMENECH - Éxitos del 66 (1966)

ALFREDO DOMENECH - Éxitos del 66 (1966)

CAT: Domenech va néixer a Barcelona, un ú de gener de 1938. Va estudiar música i als 11 anys va actuar a "Siguiendo mi camino", un programa infantil de Ràdio Barcelona. Als 14, Domenech ja dirigia comanyies amateurs de sarsuela. Als 17 treballa a Radio Nacional de España com a director musical, i anys després a Televisió Espanyola, on va dedicar el gruix de la seva carrera. Domenech també va tocar el piano al Festival de la Cançó Mediterrània, cap a 1963, i tres anys més tard gravava aquest disc al piano i orgue, acompanyat de guitarra, baix, bateria i percussió. Conté 24 TEMES!!!! amb versions dels Beatles (Michelle, Yellow Submarine), "Monday monday" dels The Mamas and The Papas, estàndards com Strangers in the night, hits del pop com "These boots are made for walking" i una versió del Bacharach: "What's new pussycat".

.....

ESP: Domenech nació en Barcelona (01/01/1938). Estudió música y a los 11 años debutó en un programa infantil de Radio Barcelona llamado "Siguiendo mi camino". Con 14 años, Domenech ya dirigía compañías amateurs de zarzuela. Con 17, trabaja en Radio Nacional de España como director musical, y años después en TVE. Domenech también tocó el piano en el Festival de la Canción Mediterránea (1963) y tres años después grabó este disco tocando piano y órgano, y acompañado de guitarra, bajo, batería y percusión. Contiene 24 TEMAS!!!! con versiones de los Beatles (Michelle, Yellow Submarine), "Monday monday" de los The Mamas and The Papas, estandards como Strangers in the night, hits del pop com "These boots are made for walking" y una versión de Bacharach: "What's new pussycat".

.....

ENG: Domenech was born in Barcelona, January 1st, 1938. He studied music and at eleven years old, he acted on Radio Barcelona in a children program called "Siguiendo mi camino". At fourteen, Domenech was already music director on amateur zarzuela companies. At seventeen, he worked on another radio, Radio Nacional de España, as a musical director and years later on Television Española, where he did mainly his most important stuff. Domenech also played his piano in Mediterranean Song Contest (Festival de la Canción Mediterránea) around '63. This album offers his group works and he plays piano and organ with guitar, bass, drums and percussion. Sorry, it doesn't appear credit names of the musicians. It's a TWENTY-FOUR tracks album!!!! with Beatles covers (Michelle, Yellow Submarine), The Mamas and The Papas' Monday monday hit, standard classics as Strangers in the night, pophits like These boots are made for walking and a Bacharach cover: What's new pussycat, among others.
And here's the tracklist:

A Side
Strangers in the night
Michelle
Shame and scandal in the family
Les marionettes
The gotta quit kickin' my dog around
Thunderball
Lara's theme
Yesterday man
Nessuno mi puo giudicare
Yo soy aquel
Amor amargo
Vuelo 502

B Side
Como ayer
What's new pussycat?
Yellow submarine
Black is black
Une mèche de cheveux
To make a big man cry
These boots are made for walking
Spanish flea
Love me please love me
Un sorbito de champagne
Monday monday
Supercalifragilisticexpialidocious

ORQUESTA LATINO AMERICANA - Hits para el recuerdo (1968)

ORQUESTA LATINO AMERICANA - Hits para el recuerdo (1968)

.

CAT: Un nou vinil per descobrir! Una orquestra llatinoamericana dirigida per José Valero amb tres grans solistes: Ferran Orteu a la guitarra espanyola, Ramon Aragay a la trompeta i el saxofonista Ricard Roda, un jazzman català que va estudiar al Berkeley College of Music i va tocar amb Tete Montoliu, Ornette Coleman, Dizzy Gillespie, Gerry Mulligan o Tony Scott.

.....

ESP: Un nuevo vinilo por descubrir! Una orquesta latinoamericana dirigida por José Valero con tres grandes solistas: Ramón Aragay a la trompeta, Fernando Orteu a la guitarra española y Ricard Roda al saxo. Éste último fue principalmente un jazzman que estudió en el Berkeley College of Music y tocó junto a Tete Montoliu, Ornette Coleman, Dizzy Gillespie, Gerry Mulligan o Tony Scott.

.....
ENG: Here's a new-old Spanish vynil to discover! A Latin orchestra (Orquesta Latino Americana) directed by José Valero with three big soloists: Fernando Orteu at Spanish guitar, Ramon Aragay on trumpet and Catalan saxophonist Ricard Roda, mainly a jazz man who studied on Berkeley College of Music and played with Tete Montoliu, Ornette Coleman, Dizzy Gillespie, Gerry Mulligan or Tony Scott.
You can find huge arrangements along the tracklist full of classic tunes:

A Side
Te quiero dijiste
Malagueña
Solamente una vez
Granada
María la O
Perfidia
Dos cruces

B Side
Amapola
Fascination
Siboney
Aquellos ojos verdes (Green eyes)
Valencia
Noche de ronda
María Dolores

RAFAEL IBARBIA - Espectacular Ibarbia (1974)

RAFAEL IBARBIA - Espectacular Ibarbia (1974)


CAT: Aqui estan. Més temes de Rafael de Ibarbia, el gran director de RTVE. Aquest cop, versionant hits del pop espanyol com "Flamenco" de Los Brincos, "América, América" de Nino Bravo o "La fiesta de Blas", dels Fórmula V. També s'inclouen tres temes amb arranjaments llatins i cors dabadaba de fèmines.

.....

ESP: Aqui están. Más temas de Rafael de Ibarbia, el gran director de RTVE. En esta ocasión versionando hits del pop español como "Flamenco" de Los Brincos, "América, América" de Nino Bravo o "La fiesta de Blas" de Fórmula V. También se incluyen tres piezas con arreglos latinos y coros de féminas en plan dabadaba.

.....

ENG: Here they are! More tracks from Rafael de Ibarbia, great RTVE director, this time covering Spanish pop hits like "Flamenco" by Los Brincos, "América América", made popular by singer Nino Bravo, or "La fiesta de Blas" a bubblegum song recorded by Formula V. This album also includes 3 latin tunes with female dabadaba chorus included. Discover them!! This is the tracklist:

A Side
Flamenco
América América
No tengo dinero
Un poquinho de mambo ou asi
Caminito de la playa
Mi amor es más joven que yo

B Side
La fiesta de Blas
Acompáñame
Borracho
Barbacoa
Te voy a enseñar a querer
Tiritando

RAFAEL IBARBIA & MARIO SELLÉS - TOP POPS 1 (1972)

RAFAEL IBARBIA & MARIO SELLÉS - TOP POPS 1 (1972)

CAT: Un disc del 72 ple de versions pop amb orquestres sota la direcció de Rafael Ibarbia i Mario Sellés. Ibarbia va néixer a Barcelona i va ser molt famós per dirigir l'orquestra de TVE. A banda, va composar bandes sonores per a moltes pel.lícules espanyoles i era el director d'orquestra de Massiel quan va guanyar el Festival d'Eurovisió. No conec gaires dades de l'altre director, Mario Sellés. Qualsevol info, envieu-la via comentaris. El disc conté versions com "Venus" o "Sugar Sugar".

.....

ESP: Un disco del 72 lleno de versiones pop con orquestas bajo la dirección de Rafael Ibarbia y Mario Sellés. Ibarbia nació en Barcelona y fue famoso por dirigir durante muchos años la orquesta de TVE. Compuso multitud de bandas sonoras para películas españolas y dirigió la orquesta con la que Massiel ganó el Fetsival de Eurovisión en el 68. No tengo mucha info acerca de Mario Sellés. Si podéis aportar algún dato, hacedlo vía comentarios. El disco contiene dos versiones a tener en cuenta: "Venus" y "Sugar sugar".

.....

ENG: Here's the new downloadable hard-to-find Spanish compi. An album from '72 full of pop covers with orchestras under direction of master Rafael Ibarbia & M. Selles. Best known for his work in Spanish public TV (TVE) is Ibarbia (Rafael de Ibarbia Serra), born in Barcelona. A musician who also recorded other albums with covers and was the composer of several original soundtracks for Spanish films. He directed the orchestra for the Spanish Eurovision Song Contest entries in the 60s and 70s. In 68, he won Eurovison Contest with Massiel's "La la la" song. (you can find a cover of that winner song at the Orquesta Maravella album zip. He was working for 27 years for the TVE Sinfonic Orchestra. He was simply a symbol of the Spanish television in the sixtees, as Augusto Algueró was.
I don't know very much about the other director in the album, Mario Sellés. Any info about him would be apreciated. This album contains groovy covers like "Venus" or "Sugar Sugar" with vocal chorus in The Chipmunks style, I mean with a faster pitch.
And this is the tracklist:

A Side
Yellow river
Lookin' out my back door
People talking around
Sugar Sugar
Venus
Pais tropical

B Side
Eloise
La bambola
Help yourself
Pearly Spencer days
Bring a little lovin'
Juddy in disguise