24 de juny 2009

PETER ROAR & LUCKY GURI - We are digging The Beatles (1972)


PETER ROAR & LUCKY GURI - We are digging The Beatles (1972)

CAT:
Gràcies al segell PICAP es reedita en CD un àlbum raríssim de Joaquim Lluís Guri, més conegut com Lucky Guri, un pianista nascut a Calella (Maresme). Entre les seves fites musicals està la formació del New Jazz Trio a finals dels 60 amb Jordi Clua (baix) i Francis Rabassa (bateria). I tres anys abans de treure el primer LP que va gravar amb Barcelona Traction experimentant amb la fusió de jazz, rock i sons progressius, va explorar la música dels Beatles. Aquest era un LP pràcticament introbable perquè va estar molt poc temps al mercat. La discogràfica dels Beatles va denunciar que no els havien demanat permís per versionar tots aquests temes. El vinil va arribar un dia al bloc de Phil Musical gràcies a la col.laboració de l'amic i radiofonista Enric Frigola. Ara el podeu comprar en CD per només 10€ aquí. Lucky Guri va combinant piano i orgue, mentre Roar bufa saxos tenor i soprano, i clarinet. Salvador Font està a la bateria, Carles Benavent al baix elèctric i Max Sunyer a la guitarra.
.
ESP: Gracias al sello PICAP se reedita en CD un álbum rarísimo de Joaquín Luis Guri, más conocido como Lucky Guri, un pianista nacido en Calella (Maresme). En sus inicios profesionales montó el New Jazz Trio a finales de los 60 junto a Jordi Clua (bajo) y Francis Rabassa (batería). Y tres años antes de sacar el primer LP con Barcelona Traction experimentando la fusión del jazz, rock y sonidos progresivos, exploró la música de los Beatles. Este era un LP prácticamente imposible de encontrar porque estuvo poco tiempo en el mercado. La discográfica de los Beatles denunció que no les pidieron permiso para versionar todos estos temas. El vinilo llegó al blog de Mr Phil Musical gracias a la colaboración del amigo y radiofonista Enric Frigola. Ahora lo podéis comprar en CD por sólo 10€ aquí. Lucky Guri combina piano y órgano, mientras Roar se encarga de soplar clarinete y saxos tenor y soprano. Salvador Font los acompaña a la batería, Carles benavent al bajo y Max Sunyer a la guitarra.
.
ENG: (excerpt from popsike.com) Monster forgotten jazz & progressive Barcelonian underground scene LP. Having a look to the picture sleeve seems like a bad joke, but what a surprise hidden behind, was a serious jazz project with the guitarist Max Sunyer (Vertice, Tapiman, Iceberg, Pegasus...), the bass-guitar Carles Benavent (Crack, Maquina, Música Urbana) drums Salvador Font (Maquina) and finally Peter Roar (saxo in Maquina). And Lucky Guri with a long moog-piano-keyboards history on his back (New Jazz Trio, Barcelona Traction). 11 Beatles' classics polayed as a jazz jam-session. Plenty sample moments for all your breaks/beats! You can purchase it here.
.
Tracklist
Let it be / Strawberry-fields forever / The fool on the hill / Ticket to ride / The long and winding road / When I'm 64 / Here, there and everywhere / A hard day's night / Norwegian wood / All my loving / And I love her

09 de maig 2009

BOTEY'S BIG BAND - CUBAN STYLE (1975)


BOTEY'S BIG BAND - CUBAN STYLE (1975)

CAT: Mr Phil Musical fa un nou fitxatge per al bloc. Aquest disc arriba fins aquí per gentilesa d'un expert en latin music: l'Oriol, DJ Machito. Es tracta de la Big Band formada pel català J.Botey, conegut artísticament com Red-Key, reunida per tocar en clau llatina una dotzena de temes, dels quals 3 són originals de Botey. La seva curta discografia consta d'un parell d'LPs i aquest és el segon, amb una portada ben sexy, el que els anglesos en diuen "cheesecake cover". Molt recomanable si us agrada el mambo, la bossa nova, la rumba i els txa-txa-txas. Aquí sota teniu el Botey, tocant l'orgue, tot i que en aquest disc només s'asseu davant del piano.

J.Botey aka Red-Key
.
ESP: Un nuevo fichaje llega al blog de Mr Phil Musical. Este disco llega hasta aquí por gentileza de un experto en música latina: Oriol, DJ Machito. Se trata de una big band formada por el catalán J.Botey, conocido artísticamente como Red-Key, y reunida para tocar en clave latina una docena de temas, de los cuales 3 son originales de Botey. Su discografía consta de un par de LPs y éste es el segundo con una portada muy sexy, lo que los ingleses catalogan como "cheesecake cover". Muy recomendable si os gusta el mambo, la bossa nova, la rumba y los cha-cha-chas. Sobre estas líneas tenéis a Botey tocando el órgano, aunque en este disco sólo se sienta ante piano.
.
ENG: A new performer in Mr Phil Musical's blog. This LP has been discovered by latin music expert, DJ Machito. It's J.Botey's big band, a catalan keyboardist also known as Red-Key. Here you have 12 tunes, 3 originals written by Botey. His discography only has two LPs. Both recommendable. Here you have his second long play, with a sexy cheesecake cover. You will like it if you like mambos, cha-cha-chas, bossa nova and rhumba rhythms.

Tracklist:
La emperaora / Lágrimas / En un bote de vela / Soñando / Rincón de coral / El parapapa / Flamenquerías / Mi morito / Cubanitos / Saltando / Mi gitano / Brasiland
.

22 de març 2009

JORDI PÉREZ - Com neix una cançó a L'Ovella Negra (1967)


JORDI PÉREZ - Com neix una cançó a L'OVELLA NEGRA (1967)

CAT: En Jordi Pérez va ser un gran guitarrista de jazz que va tocar als anys 50 en un grup que es deia El Lirio Campestre. Més tard va formar part del Quartet Be-bop (1950-54) amb en Tete Montoliu al piano, Ramon de Larrocha (germà de la pianista clàssica) al contrabaix i Juli Ribera a la bateria. A mitjans dels anys 60 va obrir L'Ovella Negra, una taverna que encara roman oberta al carrer de les Sitges de Barcelona. Pérez va muntar un concurs on quatre nous autors van haver de posar lletra a quatre melodies composades per ell. D'aquí va néixer aquest EP interpretat per la veu i la guitarra de Jordi Pérez acompanyat per un conjunt instrumental amb acurats arranjaments jazzístics a càrrec de Francesc Burrull i Josep Solà. Boníssim i únic disc on Pérez duu la veu cantant!
.
ESP: Jordi Pérez fue un gran guitarrista de jazz que tocó en los años 50 con un grupo llamado El Lirio Campestre. Más tarde formó parte del Quartet Be-bop (1950-54) con Tete Montoliu al piano, Ramon de Larrocha (hermano de la pianista clásica) al contrabajo, y Juli Ribera a la batería. A mediados de los 60 abrió L'Ovella Negra (La Oveja Negra), una taberna que todavía existe en la calle de les Sitges de Barcelona. Pérez montó un concurso en el que cuatro nuevos letristas tuvieron que escribir textos para cuatro melodías compuestas por él. De ahí nació este EP interpretado por la voz y guitarra de Jordi Pérez acompañado por un conjunto instrumental con grandes arreglos jazzísticos a cargo de Francesc Burrull y José Solà. Buenísimo y único EP en el que Pérez llevó la voz cantante!
.
ENG: Jordi Pérez was a great jazz guitar player. He played during fifties in El Lirio Campestre group and in Quartet Be-bop, with Tete Montoliu (p), Ramon de Larrocha (b) and Juli Ribera (d). In mid-sixties he opened L'Ovella Negra (Black Sheep), a tavern near the city center, and still opened nowadays. Perez created a song contest composing these 4 melodies contained in this EP. Jordi Pérez sings and plays guitar, accompanied by an instrumental group with jazz arrangements by Francesc Burrull and Josep Solà. A good one. Enjoy it!
.
Tracklist: Plou / Sabessis / Bon Nadal / De primer la nit fou negra
.

13 de març 2009

MONCHO - EL GITANO DEL BOLERO (1969)


MONCHO - EL GITANO DEL BOLERO (1969)
.
CAT: Ja tardava en aparèixer per aquí el millor cantant de boleros que ha donat aquest país. Ramon Calabuch Batista, gitano de Gràcia, batejat artísticament per al seu primer LP com "El gitano del bolero". Seguidor de Lucho Gatica i Lorenzo González, Moncho va apostar pel bolero i es va desmarcar del flamenc, tot i que anteriorment va provar sort amb la rumba. Va donar les primeres passes al costat de Ramon Evaristo i la seva orquestra de swing. Al lloro amb els arranjaments i les fabuloses cordes i percussió llatina que acompanyen la veu d'aquest gran intèrpret que encara segueix en actiu. En aquest disc repassava el bo i millor del gènere amb títols com
"Inolvidablemente", "Esperaré", "Llévatela" o "Amor fugaz". Imprescindible!
.
ESP: Ya tardaba en aparecer por aquí el mejor cantante de boleros que ha dado el país. Ramon Calabuch Batista, gitano del barrio de Gracia (Barcelona), bautizado artísticamente para su primer LP como "El gitano del bolero". Seguidor de Lucho Gatica y Lorenzo González, Moncho apostó por el bolero y se desmarcó del flamenco, aunque llegó a grabar rumba. Dio sus primeros pasos junto a Ramon Evaristo y su orquesta de swing. Al loro con los arreglos y las fabulosas cuerdas y percusión que acompañan la voz de este gran intérprete que aún sigue en activo. En este disco repasaba lo bueno y mejor del género con títulos como "Inolvidablemente", "Esperaré", "Llévatela" o "Amor fugaz". ¡Imprescindible!
.
ENG: Here's the best bolero singer in our country. Ramon Calabuch Batista, a Catalan gipsy from Barcelona, was called "El gitano del bolero" (The bolero's gipsy) in his first LP. He has followed Lucho Gatica & Lorenzo Gonzalez styles, after a short career into Catalan rumba mood. He began professionally singin' in Ramon Evaristo swing orchestra. Please, pay attention to the amazing arrangements and great strings and percussion players, among Moncho's big big big voice. In this LP you'll find classic bolero pieces like "Inolvidablemente", "Esperaré", "Llévatela" or "Amor fugaz". This vinyl is a must!
.
TRACKLIST:
Amor fugaz / Cuando estoy contigo / Esperaré / Qué sabes tú / Voy / Inolvidablemente / Llévatela / La noche de anoche / Tú mi delirio / Encadenados / Voy a apagar la luz
.

03 de març 2009

FERNANDO ORTEU - Baile con los grandes éxitos de la música de boite (196s)


FERNANDO ORTEU - BAILE CON LOS GRANDES ÉXITOS DE LA MÚSICA DE BOITE (196s)

CAT: Ferran Orteu és un mite vivent de la guitarra elèctrica aplicada al pop instrumental. Aquí teniu un dels seus LPs, molt difícil de trobar, gentilesa del mateix Orteu. En ell hi escoltareu una de les altres passions d'aquest guitarrista: el jazz. Data de mitjans dels anys seixanta, i recopila alguns dels standards que han acompanyat la vida musical d'aquest artista. L'orquestra estava formada per: Lleó Borrel (piano i arranjaments), Sebastià Albalat (orgue Solovox), Francesc Dubé (acordió), Domingo Portugués (saxo baríton), Ricard Roda i Enric Folgueras (saxo tenor), Josep Matas (vibràfon), Eduardo Garcia (contrabaix) i Joan Antoni Calvet (bateria). Ideal per relaxar-vos mentre preneu una copa, en la línia del vinil dels Latin Combo.
.
ESP: Fernando Orteu es un mito viviente de la guitarra eléctrica aplicada al pop instrumental. Aqui tenéis uno de sus LPs, muy difícil de conseguir, gentileza del mismo Orteu. En él escucharéis otra de sus pasiones: el jazz. Desde mediados de los años sesenta recopila algunos de los standards que han acompañado a Orteu a lo largo de su vida. La orquesta que le acompaña está formada por: Lleó Borrell (piano y arreglos), Sebastià Albalat (Solovox), Francesc Dubé (acordeón), Domingo Portugués (saxo barítono), Ricard Roda i Enric Folgueras (saxo tenor), Josep Matas (vibráfono), Eduardo Garcia (contrabajo) i Joan Antoni Calvet (batería). Ideal para relajaros mientras tomáis una copa, en la linea del vinilo de los Latin Combo
.
ENG: Fernando Orteu is an alive instrumental pop guitar star. Here we have a very hard to find LP based on jazz patterns from mid-sixties. A compilation of Orteu's favourite jazz standards. His guitar is acompannied by: Lleó Borrell (piano & arrangements), Sebastià Albalat (Solovox organ), Francesc Dubé (accordion), Domingo Portugués (baritone sax), Ricard Roda i Enric Folgueras (tenor sax), Josep Matas (vibes), Eduardo Garcia (bass) i Joan Antoni Calvet (drums). Music highly recommended to listen to meanwhile you drink a cocktail, similar to Latin Combo previously shared vynil
.
Tracklist: Mientras el tiempo pasa (As time goes by) / Mona Lisa / Con una canción en mi corazón (With A Song In My Heart) / Symphony / Manhattan / Al Este del sol (East of the sun) / Las hojas muertas (Autumn leaves) / Ritmo fascinante (Fascinating rhythm) / Tú vas a mi mente (You go to my head) / M i loco corazón (My foolish heart) / Rosas de picardía (Roses of picardy) / Harlem nocturno (Harlem nocturne) / En la calle donde tú vives (On the street where you live) / Diana / Manhattan espiritual (Manhattan Spiritual)
.

03 de febrer 2009

RAMON FARRAN & SU NUEVO SONIDO ESPAÑOL (Vergara 1968)



CAT: Al Lounge Corner encara no havíem dit res d'aquest pianista, compositor i director que neix a Barcelona l'any 1939. Als 8 anys Ramon Farran ja tocava la bateria a l'Orquesta Plantación i als 15 va començar a composar atret pel jazz. Totes les peces estan signades per Artur Kaps, un showman austríac que va fer fortuna a la tele espanyola però que, segons els músics, no escrivia partitures sinó que les comprava. Farran va arranjar-ne unes quantes per a orquestra: "Finalment he trobat el so que vaig estar buscant durant molt temps, on la música espanyola es troba amb la moderna". Així doncs, dins aquest àlbum de pop orquestral, Farran aposta per donar protagonisme a la guitarra espanyola i també a la tenora, l'instrument català inusual en aquest gènere. A veure què us sembla!
.
ESP: En el Lounge Corner aún no habíamos dicho nada de este pianista, compositor i director de orquesta que nació en Barcelona en 1939. A los 8 años Ramon Farran ya tocaba la batería en la Orquesta Plantación y a los 15 empezó a componer seducido por el jazz. Todas las piezas están firmadas por Artur Kaps, un showman austríaco y hombre de radio que hizo fortuna en TVE pero que, según apuntan algunos músicos, no escribía temas sinó que los compraba y los hacía pasar como propios. Farran arregló unos cuantos para orquesta: "Finalmente he encontrado el sonido que he estado buscando durante mucho tiempo, donde la música española se encuentra con la moderna". Así pues, dentro de este àlbum de pop orquestal, Farran apuesta por dar protagonismo a la guitarra española y también a la tenora, un instrumento catalán de viento inusual en este género. ¡A ver qué os parece!
.
ENG: This is the first Ramon Farran (piano player, arranger and compooser) work shared in Lounge Corner. He was born in Barcelona (1939). When he was 8 years old he began to play drums on Orquesta Plantación, and at 15 already composed jazz pieces. All melodies are signed by Artur Kaps, a TV showman very popular in Spain TV in those years. Farran arranged the tunes for orchestra. In LP back cover there's some words by Farran: "Finally, I've found the sound that I've been searching for long time, where Spanish music meets modern music". Farran puts inside the orchestra, the Spanish guitar and tenora (a Catalan wind instrument) sounds. I hope you like it!
.
Tracklist
Niña Isabel / En dónde estás, amor / Canción de Hawai / Recuérdame / Repite guitarra / Campanitas del atardecer / Tengo miedo, torero / Adiós amor / Tú, sólo tú / Ayer / Por qué llorar

03 de desembre 2008

FRANCESC BURRULL - MANUEL DE FALLA AVUI (1976)


CAT: Ja tenim aquí una nova incorporació a la discoteca de Mr Phil Musical. Introbable si no fos per la generositat del músic, musicòleg, home de ràdio i arqueòleg especialitzat en vinils catalans, Jordi Roura. Aquest disc només va sobreviure a la venda unes setmanes perquè per problemes de drets, els hereus de Falla van aconseguir que es retirés del mercat. Aquí en teniu una còpia que sona de fàbula. Podreu escoltar l'experiment de fusionar la música clàssica de Manuel de Falla amb el jazz que corre per les venes de Francesc Burrull, aquest cop davant d'un teclat Fender, acompanyat per Albert Moraleda al baix, Miquel Àngel Lizandra a la bateria i amb la col.laboració especial de Leonora Milà al piano. Milà, de Vilanova i la Geltrú, va gravar això essent considerada una figura del piano clàssic al nostre país. La mescla d'aquests dos móns, el clàssic i el jazzístic va donar a llum aquest disc imprescindible. Salut!
.
ESP: Ya está aquí una nueva incorporación a la discoteca de Mr Phil Musical. Dificilísimo de encontrar si no fuera por la generosidad del músico, musicólogo, hombre de ràdio y arqueólogo especializado en vinilos antiguos, Jordi Roura. Este disco sólo sobrevivió a la venta unas semanas porque los herederos de Manuel de Falla lograron retirarlo del mercado por problemas de derechos. Aquí tenéis una copia que suena de fábula. Podréis escuchar este experimento que fusiona la música de Falla con el jazz que corre por las venas de Francesc Burrull, ahora ante un teclado Fender, acompañado por Albert Moraleda al bajo, Miquel Àngel Lizandra a la batería y la pianista venida del mundo de la clásica, Leonora Milà. La mezcla de estos dos mundos, el clásico y el jazzístico, dio a luz este disco imprescindible. Salud!
.
ENG: Another very rare and hard to find album served by Mr Phil Musical. This copy has been provided by Jordi Roura, a Catalan musician and radio man. This record was only few weeks on the market 'cause Manuel de Falla heirs forbided it (copyright matters). This copy here is a near mint one. Francesc Burrull plays Fender keyboard with Albert Moraleda (bass), Miquel Àngel Lizandra (drums) and special guest classical piano star Leonora Milà. A must have vynil. Cheers!
...
Tracklist
.
Nits als Jardins d'Espanya
Dansa del foc
Dansa de la molinera
Cubana
Andalusa
Farruca
...

18 d’octubre 2008

FERNANDO ORTEU - BOSSA NOVA (1963)



CAT: Ferran Orteu és un guitarrista veterà i apassionat des de molt jove per tot el que fes flaire de jazz. Va guanyar-se les garrofes durant uns quants anys fent de guitarrista d'estudi per a la discogràfica Belter. Allà va gravar amb el seu conjunt alguns EPs de temes instrumentals, seguint una línia que Orteu ja va encetar ans abans al segell SAEF. Precisament a aquesta època de principis dels anys seixanta pertany aquest extended play. 4 temes, un parell per cara, versions tots ells d'un gènere que feia furor a l'època, la bossa nova, on la samba brasilera es trobava amb el jazz nord-americà. Si voleu escoltar els seus últims treballs, els trobareu al segell Blue Moon, dos CDs titulats The music that I love 1 & 2.
*Gràcies al Gabriel Jaraba, ex-integrant d'Els Tres Tambors, per afegir informació sobre aquest artista: "Ferran Orteu era un dels dos guitarristes de sessió "estrella" als estudis discogràfics de l'època. L'altre era Manuel Cubedo, al qual podem sentir en molts dels primers discs d'Els setze jutges publicats per Edigsa. En Ferran Orteu es va estrenar en la feina d'acompanyant de cantants catalans amb el primer disc de Glòria, en la cançó El rei Joan I de Catalunya".
.
ESP:
Fernando Orteu es un guitarrista veterano y apasionado desde muy jovencito a todo lo que desprendiera aroma a jazz. Durante unos años era el guitarrista de estudio de la casa Belter. Allí grabó con su conjunto algunos EPs de temas instrumentales, siguiendo una línea que Orteu ya abrió anteriormente en el sello SAEF. Precisamente a esa época de principios de los 60 pertenece este extended play. 4 temas, 2 por cara, versiones de un género que causava furor en la época: la bossa nova, donde la samba brasileña se encontraba con el jazz estadounidense. Si queréis escuchar lo que ha grabado últimamente Orteu, lo encontraréis en el sello Blue Moon. Son dos CDs titulados The music that I love 1 & 2.
.
ENG:
Fernando Orteu is an old guitar player. He mainly recorded jazz music with his group and recorded several instrumental EPs as a guitar studio player for Belter record label. The EP you can dowload comes from his SAEF years, earlier. 4 bossa novas. If you're interested on Orteu last works, he's recorded two CDs for Blue Moon titled The music that I love 1 & 2
.
Track list
.
El ritmo bossa nova (E luxo so)
Maria Ninguem
Doi...Doi...
Meu sentimento
...

07 de setembre 2008

WALDO DE LOS RIOS - FOLKLORE DINÁMICO (1967)



.
CAT: Després de les vacances, Mr Phil Musical presenta un nou treball del pianista i mestre argentí afincat a Espanya durant molts anys, Osvaldo Nicolás Ferrara (aka "Waldo de los Ríos"). Des del segell Hispavox va estar al darrera dels arranjaments d'artistes com Karina, Núria Feliu, Raphael, Miguel Ríos, Mari Trini, Alberto Cortez, Jeanette o Los Pekenikes. Però també va enregistrar un munt d'àlbums instrumentals. El que teniu aquí beu directament de la música folklòrica, executada amb instruments tan poc folklòrics com l'orgue electrònic "Electone", el vibràfon, la bateria o la guitarra-baix. De los Ríos la passa pel tamís del lounge-jazz i aconsegueix una de les seves obres mestres tan recordades com difícils de trobar al mercat de discos de segona, tercera i quarta mà.
.
ESP: Después de las vacaciones, Mr Phil Musical presneta un nuevo trabajo del pianista y maestro argentino afincado en España durante muchos años, Osvaldo Nicolás Ferrara (aka "Waldo de los Ríos"). Desde el sello Hispavox estuvo detrás de los arreglos para artistas como Karina, Núria Feliu, Raphael, Miguel Ríos, Mari Trini, Alberto Cortez, Jeanette o Los Pekenikes. Pero también grabo un montón de álbumes instrumentales. El que tenéis aquí bebe directamente de la música folklórica, ejecutada con instrumentos tan poco folklóricos como el órgano electrónico "Electone", el vibráfono, la batería o la guitarra-bajo. De los Ríos lo pasa todo por el colador del lounge-jazz y consigue una de sus obras maestras tan recordadas como difíciles de encontrar en el mercado de discos de segunda, tercera y cuarta mano.
.
ENG: Coming back from holidays, Mr Phil Musical presents a new album from Argentina pianist and master, who lived in Spain for many years, Osvaldo Nicolás Ferrara (aka "Waldo de los Ríos"). From Hispavox label he worked on arrangements for singers such as Karina, Núria Feliu, Raphael, Miguel Ríos, Mari Trini, Alberto Cortez, Jeanette or Los Pekenikes. But he also recorded a lot of instrumental albums. "Folklore dinamico" comes from Argentinian and Spanish folklore, executed with unusual "folklore" instruments as an electric Electone organ, vibes, drums or bass-guitar. De los Ríos plays all the stuff through jazz-lounge. Here it is: a master work as remembered as very hard to find on second, thrid and fourth hand record markets.
.
Tracklist
.
El algarrobo que hablaba con los pájaros
Sevillanas
Tero tero
Seguidillas y tanguillo
Vidala
Pandeirada gallega
Teluria
El hacha y el quebracho
Zortzico
Asi nacio el carnaval
...


06 de juliol 2008

RAFAEL IBARBIA & MARIO SELLÉS - TOP POPS 2 (1972)

.
CAT: Arriba al blog la segona i última entrega de Top Pops. Un disc on s'hi apleguen èxits instrumentals teixits per dues de les orquestres més populars d'aquella època: les de Rafael Ibarbia i Mario Sellés. En aquest LP del 72 hi trobareu temes que van sonar molt al hit parade ibèric: des de l'Achilipú, un himne del flamenco-pop que va popularitzar Dolores Vargas "La Terremoto", passant per Un rayo de sol de Los Diablos, El baúl de los recuerdos de la Karina o Corazón contento, escrit per Palito Ortega y cantat per la Marisol. Ja m'escriureu què us sembla.
.
ESP: Llega al blog la segunda y última entrega de Top Pops. Un disco donde se reúnen éxitos instrumentales tejidos por dos de las orquestas más populares de aquella época: las de Rafael Ibarbia y Mario Sellés. En este LP del 72 encontraréis temas como Achilipú, un himno del flamenco-pop cantado por Dolores Vargas "La Terremoto", pasando por Un rayo de sol de Los Diablos, El baúl de los recuerdos de Karina o Corazón contento, escrita per Palito Ortega y cantada por Marisol. Ya me escribiréis qué os parece el vinilo.
.
ENG: Here it is! Second and last Top Pops volume. A record full of international hits played by two of the most popular Spanish orchestras directed by Rafael Ibarbia & Mario Sellés. In this '72 LP you'll find tracks like Achilipu (a flamenco-pop anthem sung by Dolores Vargas "La Terremoto"), passing through Un rayo de sol (Los Diablos), El baúl de los recuerdos (Karina) or Corazón contento (Marisol). Please, leave your comments about it.
.
TRACKLIST
.
Achilipú
Un rayo de sol
Señor doctor
El baul de los recuerdos
Paxariños
Pequeña Anita
Corazón contento
Una casa junto al mar
La paloma
Mañana mañana
Delilah
Vuelvo a casa
.

13 de juny 2008

ORQUESTA MARAVELLA! (1964)


.
CAT: Després d'un llarg parèntesi, cada cop em costa més anar actualitzant el blog, aquí teniu un altre LP de l'Orquesta Maravella. Música lounge vinguda de terres gironines, que em limitaré a presentar tal com resa la contraportada del vinil: "Nuestra Orquesta Maravella, la más internacional de las orquestas de España, justamente denominada por la crítica francesa, alemana y suiza "embajadora de la música de España en Europa", en este disco ofrece unas versiones verdaderamente sensacionales. Un disco que revive melodías de siempre en modernísimos arreglos, con interpretación impecable". En resum: són l'hòstia. O ho eren. Sota la direcció de Lluís Ferrer. Encara em cauen llàgrimes dels ulls quan vaig anar a fer un arrós a Calella de Palafrugell, a La Bella Lola, i vaig veure que en una de les parets penjava un pòster dels anys 60 amb tots els components de la Maravella. El maitre em va explicar que algun integrant d'aquella Maravella encara es passa de tant en tant per aquell local.
.
ESP: Aquí tenéis un nuevo LP de la Orquesta Maravella. Más lounge desde tierras gerundenses. Me limitaré a presentarlo tal como lo hace la contraportada del vinilo: "Nuestra Orquesta Maravella, la más internacional de las orquestas de España, justamente denominada por la crítica francesa, alemana y suiza "embajadora de la música de España en Europa", en este disco ofrece unas versiones verdaderamente sensacionales. Un disco que revive melodías de siempre en modernísimos arreglos, con interpretación impecable". Todo ello, bajo la dirección del maestro Luis Ferrer.
.
ENG: Here's another Orquesta Maravella LP. More lounge from Girona. This is the presentation lines on back cover: "Our Orquesta Maravella, the most international Orchestra in Spain, has been qualified as our ambassador in Europe by critics from France, Germany and Switzerland. In this record you'll find sensational hit covers, with modern arrangements and great performance!!". Orchestra was directed by Luis Ferrer.
.
Tracklist
La bamba
C'est si bon
Laura
La mer
Granada
Paris, I love you
In a little Spanish town
Estrellita
The third man
Over the rainbow
Autumn leaves (Les feuilles mortes)
Malagueña
.



03 d’abril 2008

MÉS DE 200.000 VISITES!!!!!! / + 200.000 HITS!!!!!

RUDY VENTURA Y ORQUESTA - MUNDIAL HITS (1968)

Pel Lounge Corner de Mr Phil Musical ja han passat més de 200.000 visites. Per això ho celebrarem amb champagne del bo. Un àlbum llargament esperat, buscat, demandat i, finalment, trobat. Es tracta d'un dels millors i més groovies del trompetista català Rudy Ventura y l'orquestra de la discogràfica Vergara. Un tracklist de luxe amb versions instrumentals de hits com el "La la la" de Massiel o el negroide "Soul Finger" dels Bar-Kays. Merci a tots els que aneu passant per aquí i descarregant-vos els discos!!!

.....

Por el Lounge Corner de Mr Phil Musical ya han pasado más de 200.000 visitas. Por eso lo celebramos con champagne del mejor. Un álbum largamente esperado, buscado, demandado y, finalmente, hallado. Se trata de uno de los mejores y más groovies del trompetista catalán Rudy Ventura la orquesta de la discográfica Vergara. Un tracklist de lujazo con versiones instrumentales de hits como el "La la la" de Massiel o el negroide "Soul finger" de los Bar-Kays. Gracias a todos los que pasáis por aquí y os descargáis los discos!!!

.....

Around the Phil Musical's Lounge Corner have passed through more than 200.000 hits. We wanna celebrate it with a great champagne. A long awaited, demanded and, finally, purchased. It's probably the best and grooviest Rudy Ventura album. A Catalan trumpetist who played with Vergara record label Orchestra. A bigbigbig tracklist with instrumental hit covers as "La la la" ('69 Eurovision Contest winner song) or "Soul finger" by The Bar-Kays. Thanks everybody!!!!

.

TRACKLIST
La la la
Plucky
Soul finger
Judy con disfraz (Judy in disguise)
El último vals (The last waltz)
El degüello
Balada de Bonnie & Clyde
Massachusetts
La tramontana
Cabeza dura (Una testa dura)
En Aranjuez con tu amor (Aranjuez, mon amour)
Molino al viento (Windmills to the wind)

.

17 de febrer 2008

PHIL MUSICAL RE-UPLOADS all the STUFF!!!!!!!!

Image by J.M.Ganyet (ganyet.com)

Phil thanks Roman Marek for the cover re-scans

CAT: Després de moltes peticions, Phil Musical torna a penjar TOTS els links dels discos històrics d'aquest blog. Per baixar-vos el disc, només heu de fer click sobre el títol subratllat, sota de cada portada. OK? Espero comentaris i/o suggeriments.

.....

ESP: Después de muchas peticiones, Phil Musical vuelve a colgar TODOS los links de los discos históricos de este blog. Para bajar los discos, sólo tenéis que hacer click sobre el título subrayado que encontraréis debajo de cada portada, OK? Espero comentarios y/o sugerencias.
.....
ENG: Many visitors have asked for it. So, Mr Phil Musical goes back to the past, re-uploading ALL the historic vinyls from this blog. To download the albums, just click on underlined album title, just below each cover picture, OK? I'm waiting for your comments and/or suggestions.


... and that's all!...

04 de febrer 2008

JOSEP CASAS AUGÉ - Orquesta de los Festivales de Barcelona (1970)

.
CAT: Perdoneu el retard. Mr Phil Musical torna a la càrrega amb un nou vinil que encetava la dècada setantera amb dels mestres catalans més rellevants a la música espanyola d'aquells temps: pianista, compositor, arranjador i amant de la música ballable. De fet, el barceloní Casas Augé (1913-1988) va enregistrar una gran quantitat de discos a 78 rpm (els anomenats "discos de pedra") durant la dècada dels 40. I va ser l'artífex de recuperar la música pop cantada en català durant el règim franquista. Ell va dirigir els dos primers EPs de Josep Guardiola i les Germanes Serrano, que cantaven al català els èxits italians de finals dels 50. També va fer molta feina en el camp de la gravació de contes infantils, tant en català com en castellà i en el de les bandes sonores per a pel.lícules. El disc que us presenta Mr Phil conté una dotzena de hits internacionals. Hi trobareu des del "Let it be" dels Beatles al "Venus", per a mi, una de les millors versions del tema que he escoltat mai, juntament amb la que gravà Tom Jones a finals dels 60 (aquí podreu escoltar-la en una actuació en directe fa pocs anys). A ballar tothom!!!!!! Més info sobre Josep Casas Augé a la Viquipèdia)
.
.....
.
ESP: Perdonad la espera. Mr Phil Musical ha estado ocupado, pero os sirve un vinilo de 1970 que firma uno de los maestros catalanes más prolíficos y relevantes. Josep Casas Augé fue pianista, compositor y gran arreglista, que dedicó toda su vida a gravar música. Tiene un montón de discografía en 78 rpm (doscos de pizarra) y hay que agradecerle que a finales de los 50 apostara por grabar los primeros EPs de pop en catalán a cargo de José Guardiola y las Hermanas Serrano, donde cantaban éxitos de Italia. También grabó muchísimas bandas sonoras y cuentos infantiles. En este disco que os presenta Mr Phil, encontraréis una docena de éxitos internacionales. Desde el "Let it be" de los Beatles hasta el "Venus", para mi en una de las versiones más potentes que he escuchado nunca junto con la de Tom Jones a finales de los 60 (aquí podéis escucharla en un concierto de hace pocos años) A bailarrrrrrrr!!!!
.
.....
.
ENG: I know. I'm late. Sorry. This update is amazing. An orchestra from Barcelona directed by master Josep Casas Augé. He was a great piano player, composer and arranger. He recorded many OST and children records, and was the brain behind first pop releases in Catalan language during Franco dictatorship. On this record, you'll find 12 international hit covers. From "Let it be" to "Venus" (a super cover, maybe at the same level of Tom Jones' "Venus" from 1969. You can hear this one here). Let's dance!!!!!
.
TRACKLIST: Jingo . Let it be . Quien no trabaja no tiene amor . Tzeinerlin . Fiesta . Toda clase de cosas . Venus . Wight is wight . Holly holly . Adiós linda Candy . Lo agitas, lo sirves . Quiero oir las campanas de mi boda
.....

12 de desembre 2007

CATALÒNIA JAZZ QUARTET - Nadal Jazz (1965)


CATALÒNIA JAZZ QUARTET - Nadal Jazz (1965)

CAT: Mr Phil Musical celebra l'arribada del Nadal amb un EP sortit de les lleixes de la seva discoteca. Melodies tradicionals d'aquesta època de l'any, amb arranjaments jazzístics per a quartet a càrrec del pianista Josep M. Martí. L'acompanyen Francesc Burrull al vibràfon, Enric Ponsa al contrabaix, Joan A. Calvet a la bateria i Ricard Roda, que col.labora en alguns temes al saxo. El disseny de la portada és del geni Jordi Fornas, autor del concepte gràfic del segell català Edigsa.

ESP: Mr Phil Musical celebra la llegada de la Navidad con un EP rescatado de las estanterías de su discoteca particular. Melodías tradicionales de esta época del año, con arreglos jazzísticos para cuarteto a cargo del pianista Josep M. Martí. Lo acompañaron en la sesión Francesc Burrull al vibráfono, Enric Ponsa al contrabajo, Joan A. Calvet a la batería y Ricard Roda, que colaboró en algunos temas tocando el saxo. Mención especial para el diseño de la portada, obra del genial Jordi Fornas, que fue también el autor del concepto gráfico del sello catalán Edigsa.

ENG: Mr Phil Musical celebrates Christmas with this EP from his own discotheque. Traditional Christmas melodies with arrangements for jazz quartet by pianist Josep M. Martí. Accompanied by Francesc Burrull (vibes), Enric Ponsa (bass), Joan A. Calvet (drums) & Ricard Roda (sax). Cover design by Jordi Fornas, the graphic concept author behind Catalan Edigsa music label.


Tracklist

El cant dels ocells
La fugida a Egipte
El desembre congelat
La pastora Caterina

28 d’octubre 2007

ENZO LUPO - Grandes Éxitos de Enzo Lupo (1974)




CAT: Enzo Lupo és un saxofonista que es dedicava a tocar èxits internacionals acompanyat d'orquestra, intentant emular al italià Fausto Papetti. Però Enzo Lupo no era italià. Va néixer a l'Havana (1945) i emigrà a Barcelona, d'on eren els seus pares. El seu veritable nom és Rafael Grimal, més conegut als cercles musicals com “El Cubanito". Darrera l'àlies d'Enzo Lupo va gravar uns quants LPs plens de versions melòdiques de temes d'èxit espanyols, com el que Mr Phil Musical us presenta aquí. Dins hi escoltareu covers instrumentals de Las Grecas (Te estoy amando locamente), Fórmula V (En la fiesta de Blas) o Danny Daniel (Por el amor de una mujer). Disc recomanat per als amants del cheesy easy-listening, o sigui, música d'ascensor en el seu estat més pur.
.....

ESP: Enzo Lupo es un saxofonista que se dedicaba a tocar éxitos internacionales acompañado de orquesta, e intentando emular al italiano Fausto Papetti. Pero Enzo Lupo no era italiano. Nació en La Habana (1945) y emigró a Barcelona, de donde eran originarios sus padres. Su verdadero nombre es Rafael Grimal, más conocido en los círculos musicales como "El Cubanito". Detrás del alias de Enzo Lupo grabó unos cuantos LPs llenos de versiones melódicas de temas españoles de éxito, como el que Mr Phil Musical os presenta aquí. Dentro escucharéis covers instrumentales de Las Grecas (Te estiy amando locamente, Fórmula V (En la fiesta de Blas) o Danny Daniel (Por el amor de una mujer). Disco recomendado para los amantes de la música de ascensor en su estado más puro.
.....

ENG: Enzo Lupo is a saxophonist who played international hits accompanied by an orchestra. He tried to imitate Italian music Fausto Papetti. But Enzo Lupo wasn't an Italian. He was born in La Habana (Cuba, 1945) and emigrated to Barcelona (Spain). Rafael Grimal is his real name, populary known as "El Cubanito". Using this alias, Enzo Lupo recorded a few LPs full of Spanish hit covers. Hear you can listen to instrumental songs covering Las Grecas (Spanish gipsy glam-rock queens), Formula V (cheesy pop group), or Danny Daniel (melodic singer). Mr Phil Musical recommends this record for cheesy elevator sax music lovers.

Track list

Por el amor de una mujer
No sé, no sé
Y viva España
Mi corazón
Volver, volver
La fiesta de Blas
Soledad
Perdido amor
Te estoy amando locamente
Acalorado
Charly
Alone again naturally (Solo otra vez)
.

07 d’agost 2007

CONJUNT DOBLE TROMPA - Nostàlgia (1967)


CONJUNT DOBLE TROMPA - Nostàlgia (1967)


CAT: Mr Phil Musical treu de la maleta un vinil recentment adquirit. Una raresa d'aquelles que valen la pena. Es tracta d'una obscura formació batejada com a Conjunt Doble Trompa. Potser l'únic conjunt del món on els líders eren dos trompistes. Dos valencians, com no. Hereus de l'àmplia escola valenciana de potents bufadors de metalls, responien al nom de Nicanor Sanz i Vicenç Aguilar. Sanz i Aguilar ja van coincidir tocant la trompa a l'Orquestra Ciutat de Barcelona des dels seus inicis, (1967) i aquell mateix any van decidir unir esforços per posar la trompa a la primera línia d'un disc de lounge únic a la península. Completen el conjunt Francesc Burrull al piano, Enric Ponsa al contrabaix, J.A. Calvet a la bateria i Andreu Cusidó al clarinet baix. Al seu primer i únic LP van adaptar al jazz temes inspirats en obres de Mozart, Txaikovski o Brahms, i van gravar versions instrumentals d'standards de la música nord-americana com "Laura", "Strangers in the night" o "Somethin' stupid" amb acompanyament orquestral. Bon profit!
.....
ESP: Atención a la rareza! He aquí una formación bautizada como Conjunt Doble Trompa. Posiblemente el único conjunto del mundo con dos trompistas como líderes. Dos valencianos, como no. Herederos de esa arraigada tradición valenciana de dar a luz a potentes sopladores de metales. Respondían a los nombres de Nicanor Sanz y Vicenç Aguilar. Sanz i Aguilar ya coincidieron tocando la trompa en la Orquestra Ciutat de Barcelona desde sus inicios (1967) y ese mismo año unieron esfuerzos para poner la trompa en la primera línea de un disco de lounge único en la península. Con Francesc Burrull al piano, Enric Ponsa al contrabajo, J.A. Calvet a la batería, Andreu Cusidó al clarinete bajo y acompañamiento orquestal. En su primer, y único, LP adaptaron al jazz temas inspirados en obras de Mozart, Chaikovsky o Brahms, y grabaron versiones instrumentales de standards de la música norteamericana como "Laura", "Strangers in the night" o "Somethin' stupid".
.....
ENG: Attention, please! A rare and hard-to find one! A strange group called Conjunt Doble Trompa, maybe, the only with two horn players as a leaders. Two musicians from Valencia lands: Nicanor Sanz & Vicenç Aguilar. They played together in Barcelona orchestra from its beginnings. In 1967 they recorded his first and only LP with piano (F. Burrull), bass (E. Ponsa), drums (J.A. Calvet), bass clarinet (A. Cusidó) and orchestral accompaniment. You can listen here pieces mixing jazz & classical inspired in Mozart, Tchaikovsky or Brahms, and american standards as "Laura", "Strangers in the night" or "Somethin' stupid". Cheers!!!

Nostàlgia
Preludiant Mozart
Moment patètic
Brasil
Marionettes
Doctor Zhivago (Lara's theme)
Amics trompes
Somethin' stupid
Brahms i jo
Laura
Strangers in the night

26 de juny 2007

LOU BENNETT - La vil seducción (1968)






CAT: Arriba el jazz de fàcil digestió a can Phil Musical. Seguim amb orgue Hammond, tota una garantia. Aquest cop, però, tocat per un jazzman nord-americà, que va viure la seva etapa més exitosa a Europa i visitava freqüentment terres catalanes. Era un organista assidu a les nits del Jamboree, a Barcelona, des de principis dels anys 60. De fet, els germans Mas van decidir retre-li homenatge posant la seva fotografia dins les lletres del rètol del local.






Bennett va gravar diversos vinils a Catalunya. Entre els més destacats, un LP acompanyant la veu de la Núria Feliu ("Núria Feliu, Lou Bennett...i els seus amics", 1966), una raresa d'EP titulat "Improvisacions" on arranjava al jazz melodies populars catalanes com "El noi de la mare" o "El cant dels ocells". I aquest LP que teniu aquí: "La vil seducción". De fet, és la banda sonora d'una pel.lícula de l'any 68 dirigida per Josep Maria Forqué i protagonitzada per Fernando Fernán Gómez. Acompanyen Bennett, Andre Condouant a la guitarra i Peer Wyboris a la bateria. Jazz tranquil, molt swingat, apte per a totes les oïdes.

.....


ESP: Mr Phil Musical os sirve hoy jazz de fácil digestión. Más órgano Hammond, pero esta vez tocado por un jazzman yankee que vivió su etapa más exitosa en Europa y visitaba a menudo tierras catalanas. Era un organista asiduo a las noches del Jamboree, en Barcelona, desde principios de los 60. Los hermanos Mas, propietarios del local, le rindieron homenaje colocando su fotografía en el interior de las letras que conforman el logo del local. Bennett grabó varios vinilos en Catalunya. Entre los más destacados, un LP acompañando la voz de Nuria Feliu ("Núria Feliu, Lou Bennett...i els seus amics", 1966); una rareza de EP titulado "Improvisacions" en el que arreglaba al jazz melodías populares catalanas como "El noi de la mare" o "El cant dels ocells". Y este LP que tenéis aquí: "La vil seducción". Es la banda sonora de una película del 68 dirigida por Josep Maria Forqué y protagonizada por Fernando Fernán Gómez. Acompañan a Bennett, Andre Condouant (guitarra) y Peer Wyboris (bateria). Jazz tranquilo, muy swingado, apto para todos los oídos.
.....



ENG: Mr Phil Musical brings you this time easy-listening jazz. More Hammond organ, now played by Philadelphia man, Lou Bennett, who lived his greatest acts in Europe. He often visited Catalonia and played at Barcelona Jamboree club. You can discover his photo inside the Jamboree logo letters. Bennett recorded several vynils at Catalonia: "Núria Feliu, Lou Bennett...i els seus amics", 1966; a hard to find EP titled "Improvisacions" where he played Catalan folk songs in jazz key. And this LP: "La vil seducción". In fact, it's the Original Soundtrack for a film directed by Josep Maria Forqué and starred by Fernando Fernán Gómez. Beside Bennet, you can hear Andre Condouant (guitar) & Peer Wyboris (drums). Easy jazz, relaxing, swinging...

Tracklist

Movimiento (Movement)
Poema (Poem bossa nova)
Seducción (Seduction blues)
Tema para Alicia (Alicia's theme)
Adiós Doña Inés (Good bye Doña Inés)
Nostalgia (Blue nostalgie)
Indecisión (Indecision - ending)

05 de juny 2007

ALFONSO CARLOS SANTISTEBAN - Bossa '68 (1968) via LORONIX


.
Gràcies a Loronix, el lloc comú a Internet per a tots els amants dels sons brasilers, aquí teniu un dels millors àlbums lounge que s'han enregistrat a la península. Es tracta d'un LP dedicat íntegrament a la bossa nova, l'evolució de la samba brasileira amb influències del jazz nord-americà. El va gravar l'any 68 el magnífic pianista Alfonso Santisteban (Madrid, 1943), que en aquest disc va afegir el "Carlos" per fer-ho tot plegat més carioca. Va ser autor de moltíssimes bandes sonores per a films dels 60 i 70, compaginant aquesta feina entre Espanya i Itàlia, on va musicar molta sèrie B i pel.lícules pornogràfiques. El mateix any en què gravava aquest disc, va entrar a Televisió Espanyola com a director musical de programes, on va composar sintonies per a espais mítics de la tele pública espanyola com "Aplauso", "El tren" o "Bla, bla, bla".
Bossa '68 conté 12 composicions de Santisteban, on toca el piano acompanyat d'Alfonso Ortiz (guitarra), Enrique García (bateria), Djalmar (pandeiro), el trompetista nord-americà Anthony Brito, Jerry Crane (trombó) i Rafael Comas (flauta).
.....
Gracias a
Loronix, el lugar común en Internet para todos los amantes de los sonidos brasileños, aquí tenéis uno de los mejores álbumes lounge que se han grabado en la península. Se trata de un LP dedicado íntegramente a la bossa nova, la evolución de la samba brasileña combinada con influencias del jazz estadounidense. Lo grabó en el 68 el magnífico pianista Alfonso Santisteban (Madrid, 1943), que en este disco añadió el "Carlos" para hacer su nombre más carioca. Fue autor de muchísimas bandas sonoras para películas de los años 60 y 70, compaginando este trabajo entre España e Italia, donde musicó mucha serie B y películas porno.
En 1968 también entró en Televisión Española como director musical de programas. Allí compuso sintonías para espacios míticos de la tele pública como "Aplauso", "El tren" o "Bla, bla, bla". Bossa '68 contiene 12 composiciones de Santisteban, que toca el piano acompañado de Alfonso Ortiz (guitarra), Enrique García (batería), Djalmar (pandeiro), el trompetista estadounidense Anthony Brito, Jerry Crane (trombón) y Rafael Comas (flauta).
.....
Thanks to
Loronix, the common place on Internet for all Brazilain sound lovers, here we have an Spanish LP dedicated to bossa nova rhythm. It was recorded by pianist from Madrid, Alfonso Santisteban, who added "Carlos" between his name and surname as a Brazilian name, perhaps in Antonio Carlos Jobim tribute. Santisteban wrote and played many OSTs in sixties and seventies between Spain and Italy, where put music to several X and B films. In 1968 entered in Spanish public TV channel (TVE) as a musical director, working for several programs. Bossa '68 contains 12 Santisteban compositions. He plays piano, with sidemen as Alfonso Ortiz (guitar), Enrique García (drums), Djalmar (pandeiro), USA trumpet player (Anthony Brito), Jerry Crane (trombone) and Rafael Comas (flute). Thanks again, Loronix!!!!!!

Tracklist
La chica de Bahia
Melodía para un hombre solo
Sofisticado
Esperar
Un momento más
Poema 12
Soledad
Triste sabor
Cariñosamente
Delicadeza
Siluetas
Esta samba