Phil Musical's Lounge Corner

POP A LA CATALANA Jazz, bossa & groovy sounds from Catalunya (1963-1970)

2010-02-25T17:59:00.008+01:00

POP A LA CATALANA via Vadim Music
POP A LA CATALANA via Amazon USA
POP A LA CATALANA via Amazon Japan
POP A LA CATALANA via Disk Union Japan
POP A LA CATALANA via Amazon Germany
POP A LA CATALANA via OnlyScore Italy
POP A LA CATALANA via Amazon Canada
POP A LA CATALANA via Jet Set Records Japan
POP A LA CATALANA via Dusty Groove USA
POP A LA CATALANA via Movie Grooves UK

CAT: He estat preparant el llençament al mercat d'aquesta recopilació que recull 18 joies del pop vocal i orquestral fet a Catalunya durant la dècada dels 60. Ja ha sortit a la venda en format CD i el doble LP en vinil sortirà pròximament en una edició limitada de 500 exemplars. Si el voleu encarregar, cliqueu aquí

ESP: He estado preparando el lanzamiento de esta recopilación que recoge 18 joyas del pop vocal y orquestal hecho en Catalunya durante la década de los 60. Ya ha salido a la venta en formato CD y el doble LP en vinilo saldrá próximamente en edición limitada a 500 ejemplares. Si lo queréis reservar, clicad aquí

.
ENG: I've been working for a long time on this compilation. 18 vocal & orchestral pop, jazz & bossa nuggets made in Catalunya and sung in Catalan language during the sixties. It has come out in CD digipack and soon it will appear the 2LP in a limited edition. You can pre-order the vinyl here
.
Tracklisting:

Què passa amb els duros (Get out of my life, woman) - EUROGRUP
És una dona (She's a woman) – NURI
Yeh yeh – TONY
Cap a futbol - GUILLERMINA MOTTA
Nina de cera (Poupée de cire, poupée de son) - FRANCESC HEREDERO
No és res d’excepcional (It's not unusual) - LLEÓ SEGARRA
Amor (L-O-V-E) - JORDI TEIJON
Sóc molt poca cosa – JACINTA
Desafinat (Desafinado) - GRAU CAROL
Lluna blava (Blue moon) - JOE MARTIN
Febre (Fever) - GUILLEM D’EFAK
Qualsevol hora va bé (Any old time of the day) - NÚRIA FELIU
Ciao ciao (Downtown) - ALICIA TOMÀS
No tornaré a plorar per tu (I've cried my last tear over you) - LITA TORELLÓ
És lluny el setembre (See you in September) – JACINTA
El meu trastet (Road hog) - SANTI SANS
Cançó del telèfon - F.BURRULL & J.M.ESPINÀS
El cinemascop (Le cinéma) - LLORENÇ TORRES

NURI - PRIMER PREMI SHOW YE-YE RÀDIO BARCELONA (1965)

2009-10-05T23:31:00.003+02:00

NURI - PRIMER PREMI SHOW YE-YE RÀDIO BARCELONA (1965)
.
CAT: Arriba al bloc de Mr Phil Musical una joia de col.leccionista. Un EP, 4 cançons, dificilíssim de trobar, i més en l'estat en què es presenta aquesta còpia. La Nuri, que també tocava la guitarra, va ser una noieta adolescent que es va llençar a gravar després de guanyar el Primer (i diria que únic) Show Ye-Ye, organitzat per Ràdio Barcelona. Els arranjaments van a càrrec del director musical del segell Concèntric, que va publicar el disc l'any 1965. Conté 4 versions d'èxits europeus de l'època, i una adaptació molt ballable dels "She's a woman" dels Beatles. L'adaptació de les lletres és de Ramon Folch i Camarassa. Aquesta efímera cantant va morir l'any 2002.
.

.
ESP: Llega al blog de Mr Phil Musical una joya de coleccionista. Un EP, 4 canciones, dificilísimo de encontrar en el estado que presenta esta copia. Nuri, que también tocaba la guitarra fue una chica adolescente que se lanzó a grabar después de ganar el Primer (y diría que único) Show Ye-Yé organizado por Radio Barcelona. Los arreglos van a cargo del director musical del sello Concèntric, que publicó el disco en 1965. Contiene 4 versiones de éxitos europeos de la época, entre ellos una adaptación muy bailable del "She's a woman" de los Beatles. Todas las letras fueron adaptadas por Ramon Folch i Camarassa. Esta efímera cantante murió en el año 2002.
.
ENG: Here you have a collector piece. A mint copy. An EP, 4 songs, really hard to find. Nuri, who also played the electric guitar, won a ye-ye song contest hosted by Radio Barcelona, and recorded this vynil. Francesc Burrull, Concentric's label musical director, signed all the arrangements. This EP contains 4 european 60s hit songs, including "She's a woman" by The Beatles. All songs are adapted to Catalan language by writer Ramon Folch i Camarassa. This singer died in 2002.
.
TRACKLIST
.
Ell (Lui)
Fes que la teva mare et mani (Fatti mandare dalla mammaa prendere il latte)
És una dona (She's a woman)
Cal saber oblidar (Il faut se quitter)
...

FRANCESC BURRULL - HOMENATGE MUSICAL ALS SETZE JUTGES (1965)

2009-08-30T12:58:00.006+02:00

FRANCESC BURRULL - Homenatge musical als Setze Jutges (1965)
.
CAT: Un dels més importants compositors del pop, jazz i cançó d'autor catalana durant els anys 60 i 70, Francesc Burrull, es va posar davant del piano liderant un conjunt per fer un LP únic. 40 versions instrumentals, una darrera l'altra, de temes cabdals de la discografia dels Setze Jutges. Les cançons d'autor, on les lletres tenien una gran importància, aquí s'escolten sense textos, i les melodies passen a un primer pla molt interessant. El conjunt que acompanya Burrull està format per F. Orteu (guitarra), E. Ponsa i E. Pericot (contrabaix), J. Brotons (flauta), D. Portugués i A. Torrent (saxo-clarinet), R. Armengol (percussió) i J.A. Calvet i J.J. Tudurí (bateria). Un vinil imprescindible ara que es celebren els 50 anys de la Nova Cançó catalana. Més informació sobre la discogràfica Concèntric, al bloc amic Pots sentir-me. Si voleu una còpia neta d'aquest LP, el número 31 de la revista JAÇ (abril-maig 2010) n'adjunta una en CD.
.
ESP: Uno de los más importantes compositores del pop, jazz y canción de autor catalana durante los años 60 y 70, Francesc Burrull, se puso ante el piano para liderar un conjunto que elaboró un LP único. 40 versiones instrumentales, una tras otra, de temas fundamentales de la discografia del colectivo de cantautores conocido como Setze Jutges. Las canciones de autor, en que las letras tenían una gran importancia, aquí se escuchan sin textos, y las melodías pasan a un primer plano muy interesante. El conjunto que acompaña a Burrull está formado por F. Orteu (guitarra), E. Ponsa y E. Pericot (contrabajo), J. Brotons (flauta), D. Portugués y A. Torrent (saxo-clarinete), R. Armengol (percusión) y J.A. Calvet y J.J. Tudurí (batería). Un vinilo imprescindible ahora que se celebran los 50 años de la Nova Cançó catalana. Más información sobre la discográfica Concèntric, en el blog amigo Pots sentir-me. Si queréis una copia limpia de este LP, con el número 31 de la revista JAÇ (abril-mayo 2010) la encontraréis en CD.
.
ENG: Francesc Burrull, one of the most important pop, jazz & catalan song composers during 60s & 70s, played piano with a small group in this unique LP. 40 instrumental covers from Setze Jutges collective discography. No words, just music. The group is completed with F. Orteu (guitar), E. Ponsa and E. Pericot (bass), J. Brotons (flute), D. Portugués & A. Torrent (saxo-clarinet), R. Armengol (percussion) and J.A. Calvet & J.J. Tudurí (drums). More info in English about Concèntric label on my friends blog Pots sentir-me.
.
Tracklist:
La cançó de la taverna / Les floristes de la Rambla / Classe mitja / La violoncelista / El pas del temps / L'agenda / Jo fumo amb pipa / L'esperança / Els planificadors / Cap a futbol / Quan érem infants / Barbaritats d'avui / Les formigues / Jo sóc Francesc Pi de la Serra / El beneitó / Els fariseus / L'home del carrer / Snack bar / El gamberret / Dimarts i tretze / Els snobs / Qui em diria on van / La tardor / Digueu-me per què / Bon amic / Si fa sol / L'arbre sec / El piset / Negra nit / El pobre romàntic / Tirania de l'amor / Si anessis lluny / Penyora d'amor / El vent em duu / Dins els teus ulls / Camperola / Quan plou / Una guitarra / El mocador / Tema "Els Setze Jutges" (Jeepers Creepers)
.

DODÓ ESCOLÀ - L'humor de Sacha Distel / Dodó Escolà II (Edigsa 1963/66)

2009-07-13T18:55:00.014+02:00

L'HUMOR DE SACHA DISTEL (Edigsa 1963)

DODÓ ESCOLÀ II (Edigsa 1966)

CAT: Dodó Escolà va ser un cantant lleidatà que va fer-se popular a finals dels anys 50 cantant en castellà dins d'un corrent de cançó humorística, amb lletres catxondes i sense més pretensió que fer somriure l'oient. El seu èxit en castellà fou "El otorrinolaringólogo" ple de rimes esdrúixoles. Amb l'aparició al mercat discogràfic del segell Edigsa, Escolà grava dos Eps (8 temes en total) en català. En un d'ells que data del '63 canta acompanyat d'orquestra 4 temes popularitzats per Sacha Distel. Les adaptacions són de Josep M. Espinàs. Hi destaca una magnífica bossa nova que també havien enregistrat anys abans les Germanes Serrano: Tinc tunc
.
L'any 66 Dodó Escolà va tornar a gravar per a Edigsa. 4 temes més també acompanyat d'orquestra. En aquest treball sobresurt un tema amb aires llatins i impossible de cantar per la major part de castellanoparlants: Setze jutges.
.
Aquestes dues portades són un disseny del mestre Jordi Fornas, encara en actiu pintant i esculpint, tot i que ja fa anys que va deixar aparcat el grafisme.

Reverències cap al pare del concepte gràfic del segell Edigsa!!!
.
ESP: Dodó Escolà fue un cantante leridano que se hizo popular a finales de los 50. Su carrera llegó a mediados de los 60 dentro del género pop humorístico. Su éxito en castellano fue "El otorrinolaringólogo" lleno de rimas esdrújulas. Con la aparición en el mercado discográfico del sello Edigsa, Escolà graba 2 EPs (8 temas) en catalán. En el del '63 canta acompañado de orquesta 4 temes popularizados por Sacha Distel. Las adaptaciones son del escritor y miembro dels Setze Jutges, Josep M. Espinàs. En este vinilo destaca una magnífica bossa nova que también grabaron años antes las Hermanas Serrano. Ting tung. En el 66 Escolà grabó para Edigsa 4 temas más. A destacar una pieza de aires latin: Setze jutges.
Mención aparte merecen las dos portadas, obra del maestro Jordi Fornas, aún en actyivo pintando y esculpiendo, aunque ya hace años que dejó el diseño gráfico. Fornas fue el padre del concepto visual de Edigsa.
.
ENG: Dodó Escolà was a humor pop singer from Lleida, the Catalan far-west. He sung in Spanish language from 50s to mid 60s and his greatest hit was "El otorrinolaringólogo". Escolá also recorded in Catalan language two Edigsa EPs. In 1963, 4 songs made popular by Sacha Distel and adapted to Catalan by writer Josep M Espinàs. In this vinyl there's a huge bossa nova titled Tinc tunc. Listen to it on the player above. You can listen to another latin song from 1966 EP titled "Setze jutges".
The covers artwork is signed by Jordi Fornas, the Edigsa visual concept creator. He still continues painting and sculpting nowadays. Respect man!
.
Tracklist: Els cocodrils (Les crocodiles) / Tinc tunc (Ting tung) / Senyor Baró (Mr L'Baron) / Les Noies Em Fan Cas (Les Filles Moi J'aime ça) / Setze jutges / El pintxo / L'escopeta / Casolana
.

PETER ROAR & LUCKY GURI - We are digging The Beatles (1972)

2009-06-24T12:48:00.007+02:00

PETER ROAR & LUCKY GURI - We are digging The Beatles (1972)

CAT: Gràcies al segell PICAP es reedita en CD un àlbum raríssim de Joaquín-Luis Guri, més conegut com Lucky Guri, un pianista nascut a Calella (Maresme). Entre les seves fites musicals està la formació del New Jazz Trio a finals dels 60 amb Jordi Clua (baix) i Francis Rabassa (bateria). I tres anys abans de treure el primer LP que va gravar amb Barcelona Traction experimentant amb la fusió de jazz, rock i sons progressius, va explorar la música dels Beatles. Aquest era un LP pràcticament introbable perquè va estar molt poc temps al mercat. La discogràfica dels Beatles va denunciar que no els havien demanat permís per versionar tots aquests temes. El vinil va arribar un dia al bloc de Phil Musical gràcies a la col.laboració de l'amic i radiofonista Enric Frigola. Ara el podeu comprar en CD per només 10€ aquí. Lucky Guri va combinant piano i orgue, mentre Roar bufa saxos tenor i soprano, i clarinet. Salvador Font està a la bateria, Carles Benavent al baix elèctric i Max Sunyer a la guitarra.
.
ESP: Gracias al sello PICAP se reedita en CD un álbum rarísimo de Joaquín Luis Guri, más conocido como Lucky Guri, un pianista nacido en Calella (Maresme). En sus inicios profesionales montó el New Jazz Trio a finales de los 60 junto a Jordi Clua (bajo) y Francis Rabassa (batería). Y tres años antes de sacar el primer LP con Barcelona Traction experimentando la fusión del jazz, rock y sonidos progresivos, exploró la música de los Beatles. Este era un LP prácticamente imposible de encontrar porque estuvo poco tiempo en el mercado. La discográfica de los Beatles denunció que no les pidieron permiso para versionar todos estos temas. El vinilo llegó al blog de Mr Phil Musical gracias a la colaboración del amigo y radiofonista Enric Frigola. Ahora lo podéis comprar en CD por sólo 10€ aquí. Lucky Guri combina piano y órgano, mientras Roar se encarga de soplar clarinete y saxos tenor y soprano. Salvador Font los acompaña a la batería, Carles benavent al bajo y Max Sunyer a la guitarra.
.
ENG: (excerpt from popsike.com) Monster forgotten jazz & progressive Barcelonian underground scene LP. Having a look to the picture sleeve seems like a bad joke, but what a surprise hidden behind, was a serious jazz project with the guitarist Max Sunyer (Vertice, Tapiman, Iceberg, Pegasus...), the bass-guitar Carles Benavent (Crack, Maquina, Música Urbana) drums Salvador Font (Maquina) and finally Peter Roar (saxo in Maquina). And Lucky Guri with a long moog-piano-keyboards history on his back (New Jazz Trio, Barcelona Traction). 11 Beatles' classics polayed as a jazz jam-session. Plenty sample moments for all your breaks/beats! You can purchase it here.
.
Tracklist
Let it be / Strawberry-fields forever / The fool on the hill / Ticket to ride / The long and winding road / When I'm 64 / Here, there and everywhere / A hard day's night / Norwegian wood / All my loving / And I love her

BOTEY'S BIG BAND - CUBAN STYLE (1975)

2009-05-09T20:14:00.011+02:00

BOTEY'S BIG BAND - CUBAN STYLE (1975)

CAT: Mr Phil Musical fa un nou fitxatge per al bloc. Aquest disc arriba fins aquí per gentilesa d'un expert en latin music: l'Oriol, DJ Machito. Es tracta de la Big Band formada pel català J.Botey, conegut artísticament com Red-Key, reunida per tocar en clau llatina una dotzena de temes, dels quals 3 són originals de Botey. La seva curta discografia consta d'un parell d'LPs i aquest és el segon, amb una portada ben sexy, el que els anglesos en diuen "cheesecake cover". Molt recomanable si us agrada el mambo, la bossa nova, la rumba i els txa-txa-txas. Aquí sota teniu el Botey, tocant l'orgue, tot i que en aquest disc només s'asseu davant del piano.

J.Botey aka Red-Key
.
ESP: Un nuevo fichaje llega al blog de Mr Phil Musical. Este disco llega hasta aquí por gentileza de un experto en música latina: Oriol, DJ Machito. Se trata de una big band formada por el catalán J.Botey, conocido artísticamente como Red-Key, y reunida para tocar en clave latina una docena de temas, de los cuales 3 son originales de Botey. Su discografía consta de un par de LPs y éste es el segundo con una portada muy sexy, lo que los ingleses catalogan como "cheesecake cover". Muy recomendable si os gusta el mambo, la bossa nova, la rumba y los cha-cha-chas. Sobre estas líneas tenéis a Botey tocando el órgano, aunque en este disco sólo se sienta ante piano.
.
ENG: A new performer in Mr Phil Musical's blog. This LP has been discovered by latin music expert, DJ Machito. It's J.Botey's big band, a catalan keyboardist also known as Red-Key. Here you have 12 tunes, 3 originals written by Botey. His discography only has two LPs. Both recommendable. Here you have his second long play, with a sexy cheesecake cover. You will like it if you like mambos, cha-cha-chas, bossa nova and rhumba rhythms.

Tracklist:
La emperaora / Lágrimas / En un bote de vela / Soñando / Rincón de coral / El parapapa / Flamenquerías / Mi morito / Cubanitos / Saltando / Mi gitano / Brasiland
.

JORDI PÉREZ - Com neix una cançó a L'Ovella Negra (1967)

2009-03-22T23:55:00.008+01:00

JORDI PÉREZ - Com neix una cançó a L'OVELLA NEGRA (1967)

CAT: En Jordi Pérez va ser un gran guitarrista de jazz que va tocar als anys 50 en un grup que es deia El Lirio Campestre. Més tard va formar part del Quartet Be-bop (1950-54) amb en Tete Montoliu al piano, Ramon de Larrocha (germà de la pianista clàssica) al contrabaix i Juli Ribera a la bateria. A mitjans dels anys 60 va obrir L'Ovella Negra, una taverna que encara roman oberta al carrer de les Sitges de Barcelona. Pérez va muntar un concurs on quatre nous autors van haver de posar lletra a quatre melodies composades per ell. D'aquí va néixer aquest EP interpretat per la veu i la guitarra de Jordi Pérez acompanyat per un conjunt instrumental amb acurats arranjaments jazzístics a càrrec de Francesc Burrull i Josep Solà. Boníssim i únic disc on Pérez duu la veu cantant!
.
ESP: Jordi Pérez fue un gran guitarrista de jazz que tocó en los años 50 con un grupo llamado El Lirio Campestre. Más tarde formó parte del Quartet Be-bop (1950-54) con Tete Montoliu al piano, Ramon de Larrocha (hermano de la pianista clásica) al contrabajo, y Juli Ribera a la batería. A mediados de los 60 abrió L'Ovella Negra (La Oveja Negra), una taberna que todavía existe en la calle de les Sitges de Barcelona. Pérez montó un concurso en el que cuatro nuevos letristas tuvieron que escribir textos para cuatro melodías compuestas por él. De ahí nació este EP interpretado por la voz y guitarra de Jordi Pérez acompañado por un conjunto instrumental con grandes arreglos jazzísticos a cargo de Francesc Burrull y José Solà. Buenísimo y único EP en el que Pérez llevó la voz cantante!
.
ENG: Jordi Pérez was a great jazz guitar player. He played during fifties in El Lirio Campestre group and in Quartet Be-bop, with Tete Montoliu (p), Ramon de Larrocha (b) and Juli Ribera (d). In mid-sixties he opened L'Ovella Negra (Black Sheep), a tavern near the city center, and still opened nowadays. Perez created a song contest composing these 4 melodies contained in this EP. Jordi Pérez sings and plays guitar, accompanied by an instrumental group with jazz arrangements by Francesc Burrull and Josep Solà. A good one. Enjoy it!
.
Tracklist: Plou / Sabessis / Bon Nadal / De primer la nit fou negra
.

MONCHO - EL GITANO DEL BOLERO (1969)

2009-03-13T23:28:00.004+01:00

MONCHO - EL GITANO DEL BOLERO (1969)
.
CAT: Ja tardava en aparèixer per aquí el millor cantant de boleros que ha donat aquest país. Ramon Calabuch Batista, gitano de Gràcia, batejat artísticament per al seu primer LP com "El gitano del bolero". Seguidor de Lucho Gatica i Lorenzo González, Moncho va apostar pel bolero i es va desmarcar del flamenc, tot i que anteriorment va provar sort amb la rumba. Va donar les primeres passes al costat de Ramon Evaristo i la seva orquestra de swing. Al lloro amb els arranjaments i les fabuloses cordes i percussió llatina que acompanyen la veu d'aquest gran intèrpret que encara segueix en actiu. En aquest disc repassava el bo i millor del gènere amb títols com "Inolvidablemente", "Esperaré", "Llévatela" o "Amor fugaz". Imprescindible!
.
ESP: Ya tardaba en aparecer por aquí el mejor cantante de boleros que ha dado el país. Ramon Calabuch Batista, gitano del barrio de Gracia (Barcelona), bautizado artísticamente para su primer LP como "El gitano del bolero". Seguidor de Lucho Gatica y Lorenzo González, Moncho apostó por el bolero y se desmarcó del flamenco, aunque llegó a grabar rumba. Dio sus primeros pasos junto a Ramon Evaristo y su orquesta de swing. Al loro con los arreglos y las fabulosas cuerdas y percusión que acompañan la voz de este gran intérprete que aún sigue en activo. En este disco repasaba lo bueno y mejor del género con títulos como "Inolvidablemente", "Esperaré", "Llévatela" o "Amor fugaz". ¡Imprescindible!
.
ENG: Here's the best bolero singer in our country. Ramon Calabuch Batista, a Catalan gipsy from Barcelona, was called "El gitano del bolero" (The bolero's gipsy) in his first LP. He has followed Lucho Gatica & Lorenzo Gonzalez styles, after a short career into Catalan rumba mood. He began professionally singin' in Ramon Evaristo swing orchestra. Please, pay attention to the amazing arrangements and great strings and percussion players, among Moncho's big big big voice. In this LP you'll find classic bolero pieces like "Inolvidablemente", "Esperaré", "Llévatela" or "Amor fugaz". This vinyl is a must!
.
TRACKLIST:
Amor fugaz / Cuando estoy contigo / Esperaré / Qué sabes tú / Voy / Inolvidablemente / Llévatela / La noche de anoche / Tú mi delirio / Encadenados / Voy a apagar la luz
.

FERNANDO ORTEU - Baile con los grandes éxitos de la música de boite (196s)

2009-03-03T17:37:00.004+01:00

FERNANDO ORTEU - BAILE CON LOS GRANDES ÉXITOS DE LA MÚSICA DE BOITE (196s)

CAT: Ferran Orteu és un mite vivent de la guitarra elèctrica aplicada al pop instrumental. Aquí teniu un dels seus LPs, molt difícil de trobar, gentilesa del mateix Orteu. En ell hi escoltareu una de les altres passions d'aquest guitarrista: el jazz. Data de mitjans dels anys seixanta, i recopila alguns dels standards que han acompanyat la vida musical d'aquest artista. L'orquestra estava formada per: Lleó Borrel (piano i arranjaments), Sebastià Albalat (orgue Solovox), Francesc Dubé (acordió), Domingo Portugués (saxo baríton), Ricard Roda i Enric Folgueras (saxo tenor), Josep Matas (vibràfon), Eduardo Garcia (contrabaix) i Joan Antoni Calvet (bateria). Ideal per relaxar-vos mentre preneu una copa, en la línia del vinil dels Latin Combo.
.
ESP: Fernando Orteu es un mito viviente de la guitarra eléctrica aplicada al pop instrumental. Aqui tenéis uno de sus LPs, muy difícil de conseguir, gentileza del mismo Orteu. En él escucharéis otra de sus pasiones: el jazz. Desde mediados de los años sesenta recopila algunos de los standards que han acompañado a Orteu a lo largo de su vida. La orquesta que le acompaña está formada por: Lleó Borrell (piano y arreglos), Sebastià Albalat (Solovox), Francesc Dubé (acordeón), Domingo Portugués (saxo barítono), Ricard Roda i Enric Folgueras (saxo tenor), Josep Matas (vibráfono), Eduardo Garcia (contrabajo) i Joan Antoni Calvet (batería). Ideal para relajaros mientras tomáis una copa, en la linea del vinilo de los Latin Combo
.
ENG: Fernando Orteu is an alive instrumental pop guitar star. Here we have a very hard to find LP based on jazz patterns from mid-sixties. A compilation of Orteu's favourite jazz standards. His guitar is acompannied by: Lleó Borrell (piano & arrangements), Sebastià Albalat (Solovox organ), Francesc Dubé (accordion), Domingo Portugués (baritone sax), Ricard Roda i Enric Folgueras (tenor sax), Josep Matas (vibes), Eduardo Garcia (bass) i Joan Antoni Calvet (drums). Music highly recommended to listen to meanwhile you drink a cocktail, similar to Latin Combo previously shared vynil
.
Tracklist: Mientras el tiempo pasa (As time goes by) / Mona Lisa / Con una canción en mi corazón (With A Song In My Heart) / Symphony / Manhattan / Al Este del sol (East of the sun) / Las hojas muertas (Autumn leaves) / Ritmo fascinante (Fascinating rhythm) / Tú vas a mi mente (You go to my head) / M i loco corazón (My foolish heart) / Rosas de picardía (Roses of picardy) / Harlem nocturno (Harlem nocturne) / En la calle donde tú vives (On the street where you live) / Diana / Manhattan espiritual (Manhattan Spiritual)

RAMON FARRAN & SU NUEVO SONIDO ESPAÑOL (Vergara 1968)

2009-02-03T12:05:00.008+01:00

RAMON FARRAN & SU NUEVO SONIDO ESPAÑOL (Vergara 1968)

CAT: Al Lounge Corner encara no havíem dit res d'aquest pianista, compositor i director que neix a Barcelona l'any 1939. Als 8 anys Ramon Farran ja tocava la bateria a l'Orquesta Plantación i als 15 va començar a composar atret pel jazz. Totes les peces estan signades per Artur Kaps, un showman austríac que va fer fortuna a la tele espanyola però que, segons els músics, no escrivia partitures sinó que les comprava. Farran va arranjar-ne unes quantes per a orquestra: "Finalment he trobat el so que vaig estar buscant durant molt temps, on la música espanyola es troba amb la moderna". Així doncs, dins aquest àlbum de pop orquestral, Farran aposta per donar protagonisme a la guitarra espanyola i també a la tenora, l'instrument català inusual en aquest gènere. A veure què us sembla!
.
ESP: En el Lounge Corner aún no habíamos dicho nada de este pianista, compositor i director de orquesta que nació en Barcelona en 1939. A los 8 años Ramon Farran ya tocaba la batería en la Orquesta Plantación y a los 15 empezó a componer seducido por el jazz. Todas las piezas están firmadas por Artur Kaps, un showman austríaco y hombre de radio que hizo fortuna en TVE pero que, según apuntan algunos músicos, no escribía temas sinó que los compraba y los hacía pasar como propios. Farran arregló unos cuantos para orquesta: "Finalmente he encontrado el sonido que he estado buscando durante mucho tiempo, donde la música española se encuentra con la moderna". Así pues, dentro de este àlbum de pop orquestal, Farran apuesta por dar protagonismo a la guitarra española y también a la tenora, un instrumento catalán de viento inusual en este género. ¡A ver qué os parece!
.
ENG: This is the first Ramon Farran (piano player, arranger and compooser) work shared in Lounge Corner. He was born in Barcelona (1939). When he was 8 years old he began to play drums on Orquesta Plantación, and at 15 already composed jazz pieces. All melodies are signed by Artur Kaps, a TV showman very popular in Spain TV in those years. Farran arranged the tunes for orchestra. In LP back cover there's some words by Farran: "Finally, I've found the sound that I've been searching for long time, where Spanish music meets modern music". Farran puts inside the orchestra, the Spanish guitar and tenora (a Catalan wind instrument) sounds. I hope you like it!
.
Tracklist
Niña Isabel / En dónde estás, amor / Canción de Hawai / Recuérdame / Repite guitarra / Campanitas del atardecer / Tengo miedo, torero / Adiós amor / Tú, sólo tú / Ayer / Por qué llorar

FRANCESC BURRULL - MANUEL DE FALLA AVUI (1976)

2008-12-03T14:36:00.006+01:00

FRANCESC BURRULL - MANUEL DE FALLA AVUI (1976)

CAT: Ja tenim aquí una nova incorporació a la discoteca de Mr Phil Musical. Introbable si no fos per la generositat del músic, musicòleg, home de ràdio i arqueòleg especialitzat en vinils catalans, Jordi Roura. Aquest disc només va sobreviure a la venda unes setmanes perquè per problemes de drets, els hereus de Falla van aconseguir que es retirés del mercat. Aquí en teniu una còpia que sona de fàbula. Podreu escoltar l'experiment de fusionar la música clàssica de Manuel de Falla amb el jazz que corre per les venes de Francesc Burrull, aquest cop davant d'un teclat Fender, acompanyat per Albert Moraleda al baix, Miquel Àngel Lizandra a la bateria i amb la col.laboració especial de Leonora Milà al piano. Milà, de Vilanova i la Geltrú, va gravar això essent considerada una figura del piano clàssic al nostre país. La mescla d'aquests dos móns, el clàssic i el jazzístic va donar a llum aquest disc imprescindible. Salut!
.
ESP: Ya está aquí una nueva incorporación a la discoteca de Mr Phil Musical. Dificilísimo de encontrar si no fuera por la generosidad del músico, musicólogo, hombre de ràdio y arqueólogo especializado en vinilos antiguos, Jordi Roura. Este disco sólo sobrevivió a la venta unas semanas porque los herederos de Manuel de Falla lograron retirarlo del mercado por problemas de derechos. Aquí tenéis una copia que suena de fábula. Podréis escuchar este experimento que fusiona la música de Falla con el jazz que corre por las venas de Francesc Burrull, ahora ante un teclado Fender, acompañado por Albert Moraleda al bajo, Miquel Àngel Lizandra a la batería y la pianista venida del mundo de la clásica, Leonora Milà. La mezcla de estos dos mundos, el clásico y el jazzístico, dio a luz este disco imprescindible. Salud!
.
ENG: Another very rare and hard to find album served by Mr Phil Musical. This copy has been provided by Jordi Roura, a Catalan musician and radio man. This record was only few weeks on the market 'cause Manuel de Falla heirs forbided it (copyright matters). This copy here is a near mint one. Francesc Burrull plays Fender keyboard with Albert Moraleda (bass), Miquel Àngel Lizandra (drums) and special guest classical piano star Leonora Milà. A must have vynil. Cheers!
...
Tracklist
.
Nits als Jardins d'Espanya

Dansa del foc

Dansa de la molinera

Cubana

Andalusa

Farruca

...

FERNANDO ORTEU - BOSSA NOVA (1963)

2008-10-18T16:24:00.009+02:00

FERNANDO ORTEU - BOSSA NOVA (1963)

CAT: Ferran Orteu és un guitarrista veterà i apassionat des de molt jove per tot el que fes flaire de jazz. Va guanyar-se les garrofes durant uns quants anys fent de guitarrista d'estudi per a la discogràfica Belter. Allà va gravar amb el seu conjunt alguns EPs de temes instrumentals, seguint una línia que Orteu ja va encetar ans abans al segell SAEF. Precisament a aquesta època de principis dels anys seixanta pertany aquest extended play. 4 temes, un parell per cara, versions tots ells d'un gènere que feia furor a l'època, la bossa nova, on la samba brasilera es trobava amb el jazz nord-americà. Si voleu escoltar els seus últims treballs, els trobareu al segell Blue Moon, dos CDs titulats The music that I love 1 & 2.

*Gràcies al Gabriel Jaraba, ex-integrant d'Els Tres Tambors, per afegir informació sobre aquest artista: "Ferran Orteu era un dels dos guitarristes de sessió "estrella" als estudis discogràfics de l'època. L'altre era Manuel Cubedo, al qual podem sentir en molts dels primers discs d'Els setze jutges publicats per Edigsa. En Ferran Orteu es va estrenar en la feina d'acompanyant de cantants catalans amb el primer disc de Glòria, en la cançó El rei Joan I de Catalunya".
.
ESP: Fernando Orteu es un guitarrista veterano y apasionado desde muy jovencito a todo lo que desprendiera aroma a jazz. Durante unos años era el guitarrista de estudio de la casa Belter. Allí grabó con su conjunto algunos EPs de temas instrumentales, siguiendo una línea que Orteu ya abrió anteriormente en el sello SAEF. Precisamente a esa época de principios de los 60 pertenece este extended play. 4 temas, 2 por cara, versiones de un género que causava furor en la época: la bossa nova, donde la samba brasileña se encontraba con el jazz estadounidense. Si queréis escuchar lo que ha grabado últimamente Orteu, lo encontraréis en el sello Blue Moon. Son dos CDs titulados The music that I love 1 & 2.
.
ENG: Fernando Orteu is an old guitar player. He mainly recorded jazz music with his group and recorded several instrumental EPs as a guitar studio player for Belter record label. The EP you can dowload comes from his SAEF years, earlier. 4 bossa novas. If you're interested on Orteu last works, he's recorded two CDs for Blue Moon titled The music that I love 1 & 2
.
Track list

El ritmo bossa nova (E luxo so)
Maria Ninguem
Doi...Doi...
Meu sentimento

...

WALDO DE LOS RIOS - FOLKLORE DINÁMICO (1967)

2008-09-07T14:21:00.007+02:00

WALDO DE LOS RIOS - FOLKLORE DINAMICO (1967)

.
CAT: Després de les vacances, Mr Phil Musical presenta un nou treball del pianista i mestre argentí afincat a Espanya durant molts anys, Osvaldo Nicolás Ferrara (aka "Waldo de los Ríos"). Des del segell Hispavox va estar al darrera dels arranjaments d'artistes com Karina, Núria Feliu, Raphael, Miguel Ríos, Mari Trini, Alberto Cortez, Jeanette o Los Pekenikes. Però també va enregistrar un munt d'àlbums instrumentals. El que teniu aquí beu directament de la música folklòrica, executada amb instruments tan poc folklòrics com l'orgue electrònic "Electone", el vibràfon, la bateria o la guitarra-baix. De los Ríos la passa pel tamís del lounge-jazz i aconsegueix una de les seves obres mestres tan recordades com difícils de trobar al mercat de discos de segona, tercera i quarta mà.
.
ESP: Después de las vacaciones, Mr Phil Musical presneta un nuevo trabajo del pianista y maestro argentino afincado en España durante muchos años, Osvaldo Nicolás Ferrara (aka "Waldo de los Ríos"). Desde el sello Hispavox estuvo detrás de los arreglos para artistas como Karina, Núria Feliu, Raphael, Miguel Ríos, Mari Trini, Alberto Cortez, Jeanette o Los Pekenikes. Pero también grabo un montón de álbumes instrumentales. El que tenéis aquí bebe directamente de la música folklórica, ejecutada con instrumentos tan poco folklóricos como el órgano electrónico "Electone", el vibráfono, la batería o la guitarra-bajo. De los Ríos lo pasa todo por el colador del lounge-jazz y consigue una de sus obras maestras tan recordadas como difíciles de encontrar en el mercado de discos de segunda, tercera y cuarta mano.

.
ENG: Coming back from holidays, Mr Phil Musical presents a new album from Argentina pianist and master, who lived in Spain for many years, Osvaldo Nicolás Ferrara (aka "Waldo de los Ríos"). From Hispavox label he worked on arrangements for singers such as Karina, Núria Feliu, Raphael, Miguel Ríos, Mari Trini, Alberto Cortez, Jeanette or Los Pekenikes. But he also recorded a lot of instrumental albums. "Folklore dinamico" comes from Argentinian and Spanish folklore, executed with unusual "folklore" instruments as an electric Electone organ, vibes, drums or bass-guitar. De los Ríos plays all the stuff through jazz-lounge. Here it is: a master work as remembered as very hard to find on second, thrid and fourth hand record markets.

Tracklist

El algarrobo que hablaba con los pájaros

Sevillanas

Tero tero

Seguidillas y tanguillo

Vidala

Pandeirada gallega

Teluria

El hacha y el quebracho

Zortzico

Asi nacio el carnaval

...

RAFAEL IBARBIA & MARIO SELLÉS - TOP POPS 2 (1972)

2008-07-06T01:21:00.006+02:00

RAFAEL IBARBIA & MARIO SELLÉS - TOP POPS 2 (1972)

CAT: Arriba al blog la segona i última entrega de Top Pops. Un disc on s'hi apleguen èxits instrumentals teixits per dues de les orquestres més populars d'aquella època: les de Rafael Ibarbia i Mario Sellés. En aquest LP del 72 hi trobareu temes que van sonar molt al hit parade ibèric: des de l'Achilipú, un himne del flamenco-pop que va popularitzar Dolores Vargas "La Terremoto", passant per Un rayo de sol de Los Diablos, El baúl de los recuerdos de la Karina o Corazón contento, escrit per Palito Ortega y cantat per la Marisol. Ja m'escriureu què us sembla.

ESP: Llega al blog la segunda y última entrega de Top Pops. Un disco donde se reúnen éxitos instrumentales tejidos por dos de las orquestas más populares de aquella época: las de Rafael Ibarbia y Mario Sellés. En este LP del 72 encontraréis temas como Achilipú, un himno del flamenco-pop cantado por Dolores Vargas "La Terremoto", pasando por Un rayo de sol de Los Diablos, El baúl de los recuerdos de Karina o Corazón contento, escrita per Palito Ortega y cantada por Marisol. Ya me escribiréis qué os parece el vinilo.

ENG: Here it is! Second and last Top Pops volume. A record full of international hits played by two of the most popular Spanish orchestras directed by Rafael Ibarbia & Mario Sellés. In this '72 LP you'll find tracks like Achilipu (a flamenco-pop anthem sung by Dolores Vargas "La Terremoto"), passing through Un rayo de sol (Los Diablos), El baúl de los recuerdos (Karina) or Corazón contento (Marisol). Please, leave your comments about it.

TRACKLIST

Achilipú

Un rayo de sol

Señor doctor

El baul de los recuerdos

Paxariños

Pequeña Anita

Corazón contento

Una casa junto al mar

La paloma

Mañana mañana

Delilah

Vuelvo a casa

ORQUESTA MARAVELLA! (1964)

2008-06-13T00:31:00.007+02:00

ORQUESTA MARAVELLA - ÉXITOS BAILABLES! (1964)

CAT: Després d'un llarg parèntesi, cada cop em costa més anar actualitzant el blog, aquí teniu un altre LP de l'Orquesta Maravella. Música lounge vinguda de terres gironines, que em limitaré a presentar tal com resa la contraportada del vinil: "Nuestra Orquesta Maravella, la más internacional de las orquestas de España, justamente denominada por la crítica francesa, alemana y suiza "embajadora de la música de España en Europa", en este disco ofrece unas versiones verdaderamente sensacionales. Un disco que revive melodías de siempre en modernísimos arreglos, con interpretación impecable". En resum: són l'hòstia. O ho eren. Sota la direcció de Lluís Ferrer. Encara em cauen llàgrimes dels ulls quan vaig anar a fer un arrós a Calella de Palafrugell, a La Bella Lola, i vaig veure que en una de les parets penjava un pòster dels anys 60 amb tots els components de la Maravella. El maitre em va explicar que algun integrant d'aquella Maravella encara es passa de tant en tant per aquell local.

ESP: Aquí tenéis un nuevo LP de la Orquesta Maravella. Más lounge desde tierras gerundenses. Me limitaré a presentarlo tal como lo hace la contraportada del vinilo: "Nuestra Orquesta Maravella, la más internacional de las orquestas de España, justamente denominada por la crítica francesa, alemana y suiza "embajadora de la música de España en Europa", en este disco ofrece unas versiones verdaderamente sensacionales. Un disco que revive melodías de siempre en modernísimos arreglos, con interpretación impecable". Todo ello, bajo la dirección del maestro Luis Ferrer.

ENG: Here's another Orquesta Maravella LP. More lounge from Girona. This is the presentation lines on back cover: "Our Orquesta Maravella, the most international Orchestra in Spain, has been qualified as our ambassador in Europe by critics from France, Germany and Switzerland. In this record you'll find sensational hit covers, with modern arrangements and great performance!!". Orchestra was directed by Luis Ferrer.

Tracklist

La bamba

C'est si bon

Laura

La mer

Granada

Paris, I love you

In a little Spanish town

Estrellita

The third man

Over the rainbow

Autumn leaves (Les feuilles mortes)

Malagueña

MÉS DE 200.000 VISITES!!!!!! / + 200.000 HITS!!!!!

2008-04-03T01:08:00.012+02:00

RUDY VENTURA Y ORQUESTA - MUNDIAL HITS (1968)

Pel Lounge Corner de Mr Phil Musical ja han passat més de 200.000 visites. Per això ho celebrarem amb champagne del bo. Un àlbum llargament esperat, buscat, demandat i, finalment, trobat. Es tracta d'un dels millors i més groovies del trompetista català Rudy Ventura y l'orquestra de la discogràfica Vergara. Un tracklist de luxe amb versions instrumentals de hits com el "La la la" de Massiel o el negroide "Soul Finger" dels Bar-Kays. Merci a tots els que aneu passant per aquí i descarregant-vos els discos!!!

.....

Por el Lounge Corner de Mr Phil Musical ya han pasado más de 200.000 visitas. Por eso lo celebramos con champagne del mejor. Un álbum largamente esperado, buscado, demandado y, finalmente, hallado. Se trata de uno de los mejores y más groovies del trompetista catalán Rudy Ventura la orquesta de la discográfica Vergara. Un tracklist de lujazo con versiones instrumentales de hits como el "La la la" de Massiel o el negroide "Soul finger" de los Bar-Kays. Gracias a todos los que pasáis por aquí y os descargáis los discos!!!

.....

Around the Phil Musical's Lounge Corner have passed through more than 200.000 hits. We wanna celebrate it with a great champagne. A long awaited, demanded and, finally, purchased. It's probably the best and grooviest Rudy Ventura album. A Catalan trumpetist who played with Vergara record label Orchestra. A bigbigbig tracklist with instrumental hit covers as "La la la" ('69 Eurovision Contest winner song) or "Soul finger" by The Bar-Kays. Thanks everybody!!!!

TRACKLIST

La la la

Plucky

Soul finger

Judy con disfraz (Judy in disguise)

El último vals (The last waltz)

El degüello

Balada de Bonnie & Clyde

Massachusetts

La tramontana

Cabeza dura (Una testa dura)

En Aranjuez con tu amor (Aranjuez, mon amour)

Molino al viento (Windmills to the wind)

PHIL MUSICAL RE-UPLOADS all the STUFF!!!!!!!!

2008-02-17T17:00:00.030+01:00

Image by J.M.Ganyet (ganyet.com)

Phil thanks Roman Marek for the cover re-scans

CAT: Després de moltes peticions, Phil Musical torna a penjar TOTS els links dels discos històrics d'aquest blog. Per baixar-vos el disc, només heu de fer click sobre el títol subratllat, sota de cada portada. OK? Espero comentaris i/o suggeriments.

.....

ESP: Después de muchas peticiones, Phil Musical vuelve a colgar TODOS los links de los discos históricos de este blog. Para bajar los discos, sólo tenéis que hacer click sobre el título subrayado que encontraréis debajo de cada portada, OK? Espero comentarios y/o sugerencias.

.....

ENG: Many visitors have asked for it. So, Mr Phil Musical goes back to the past, re-uploading ALL the historic vinyls from this blog. To download the albums, just click on underlined album title, just below each cover picture, OK? I'm waiting for your comments and/or suggestions.

... and that's all!...

JOSEP CASAS AUGÉ - Orquesta de los Festivales de Barcelona (1970)

2008-02-04T21:55:00.003+01:00

J. CASAS AUGÉ - Orquesta de los Festivales de Barcelona (1970)

CAT: Perdoneu el retard. Mr Phil Musical torna a la càrrega amb un nou vinil que encetava la dècada setantera amb dels mestres catalans més rellevants a la música espanyola d'aquells temps: pianista, compositor, arranjador i amant de la música ballable. De fet, el barceloní Casas Augé (1913-1988) va enregistrar una gran quantitat de discos a 78 rpm (els anomenats "discos de pedra") durant la dècada dels 40. I va ser l'artífex de recuperar la música pop cantada en català durant el règim franquista. Ell va dirigir els dos primers EPs de Josep Guardiola i les Germanes Serrano, que cantaven al català els èxits italians de finals dels 50. També va fer molta feina en el camp de la gravació de contes infantils, tant en català com en castellà i en el de les bandes sonores per a pel.lícules. El disc que us presenta Mr Phil conté una dotzena de hits internacionals. Hi trobareu des del "Let it be" dels Beatles al "Venus", per a mi, una de les millors versions del tema que he escoltat mai, juntament amb la que gravà Tom Jones a finals dels 60 (aquí podreu escoltar-la en una actuació en directe fa pocs anys). A ballar tothom!!!!!! Més info sobre Josep Casas Augé a la Viquipèdia)
.
.....

.
ESP: Perdonad la espera. Mr Phil Musical ha estado ocupado, pero os sirve un vinilo de 1970 que firma uno de los maestros catalanes más prolíficos y relevantes. Josep Casas Augé fue pianista, compositor y gran arreglista, que dedicó toda su vida a gravar música. Tiene un montón de discografía en 78 rpm (doscos de pizarra) y hay que agradecerle que a finales de los 50 apostara por grabar los primeros EPs de pop en catalán a cargo de José Guardiola y las Hermanas Serrano, donde cantaban éxitos de Italia. También grabó muchísimas bandas sonoras y cuentos infantiles. En este disco que os presenta Mr Phil, encontraréis una docena de éxitos internacionales. Desde el "Let it be" de los Beatles hasta el "Venus", para mi en una de las versiones más potentes que he escuchado nunca junto con la de Tom Jones a finales de los 60 (aquí podéis escucharla en un concierto de hace pocos años) A bailarrrrrrrr!!!!

.....
.

ENG: I know. I'm late. Sorry. This update is amazing. An orchestra from Barcelona directed by master Josep Casas Augé. He was a great piano player, composer and arranger. He recorded many OST and children records, and was the brain behind first pop releases in Catalan language during Franco dictatorship. On this record, you'll find 12 international hit covers. From "Let it be" to "Venus" (a super cover, maybe at the same level of Tom Jones' "Venus" from 1969. You can hear this one here). Let's dance!!!!!

TRACKLIST: Jingo . Let it be . Quien no trabaja no tiene amor . Tzeinerlin . Fiesta . Toda clase de cosas . Venus . Wight is wight . Holly holly . Adiós linda Candy . Lo agitas, lo sirves . Quiero oir las campanas de mi boda

.....

CATALÒNIA JAZZ QUARTET - Nadal Jazz (1965)

2007-12-12T12:21:00.003+01:00

CATALÒNIA JAZZ QUARTET - Nadal Jazz (1965)

CAT: Mr Phil Musical celebra l'arribada del Nadal amb un EP sortit de les lleixes de la seva discoteca. Melodies tradicionals d'aquesta època de l'any, amb arranjaments jazzístics per a quartet a càrrec del pianista Josep M. Martí. L'acompanyen Francesc Burrull al vibràfon, Enric Ponsa al contrabaix, Joan A. Calvet a la bateria i Ricard Roda, que col.labora en alguns temes al saxo. El disseny de la portada és del geni Jordi Fornas, autor del concepte gràfic del segell català Edigsa.

ESP: Mr Phil Musical celebra la llegada de la Navidad con un EP rescatado de las estanterías de su discoteca particular. Melodías tradicionales de esta época del año, con arreglos jazzísticos para cuarteto a cargo del pianista Josep M. Martí. Lo acompañaron en la sesión Francesc Burrull al vibráfono, Enric Ponsa al contrabajo, Joan A. Calvet a la batería y Ricard Roda, que colaboró en algunos temas tocando el saxo. Mención especial para el diseño de la portada, obra del genial Jordi Fornas, que fue también el autor del concepto gráfico del sello catalán Edigsa.

ENG: Mr Phil Musical celebrates Christmas with this EP from his own discotheque. Traditional Christmas melodies with arrangements for jazz quartet by pianist Josep M. Martí. Accompanied by Francesc Burrull (vibes), Enric Ponsa (bass), Joan A. Calvet (drums) & Ricard Roda (sax). Cover design by Jordi Fornas, the graphic concept author behind Catalan Edigsa music label.

Tracklist

El cant dels ocells
La fugida a Egipte
El desembre congelat
La pastora Caterina

ENZO LUPO - Grandes Éxitos de Enzo Lupo (1974)

2007-10-28T14:40:00.000+01:00

ENZO LUPO - Grandes Éxitos de Enzo Lupo (1974)

CAT: Enzo Lupo és un saxofonista que es dedicava a tocar èxits internacionals acompanyat d'orquestra, intentant emular al italià Fausto Papetti. Però Enzo Lupo no era italià. Va néixer a l'Havana (1945) i emigrà a Barcelona, d'on eren els seus pares. El seu veritable nom és Rafael Grimal, més conegut als cercles musicals com “El Cubanito". Darrera l'àlies d'Enzo Lupo va gravar uns quants LPs plens de versions melòdiques de temes d'èxit espanyols, com el que Mr Phil Musical us presenta aquí. Dins hi escoltareu covers instrumentals de Las Grecas (Te estoy amando locamente), Fórmula V (En la fiesta de Blas) o Danny Daniel (Por el amor de una mujer). Disc recomanat per als amants del cheesy easy-listening, o sigui, música d'ascensor en el seu estat més pur.
.....

ESP: Enzo Lupo es un saxofonista que se dedicaba a tocar éxitos internacionales acompañado de orquesta, e intentando emular al italiano Fausto Papetti. Pero Enzo Lupo no era italiano. Nació en La Habana (1945) y emigró a Barcelona, de donde eran originarios sus padres. Su verdadero nombre es Rafael Grimal, más conocido en los círculos musicales como "El Cubanito". Detrás del alias de Enzo Lupo grabó unos cuantos LPs llenos de versiones melódicas de temas españoles de éxito, como el que Mr Phil Musical os presenta aquí. Dentro escucharéis covers instrumentales de Las Grecas (Te estiy amando locamente, Fórmula V (En la fiesta de Blas) o Danny Daniel (Por el amor de una mujer). Disco recomendado para los amantes de la música de ascensor en su estado más puro.
.....

ENG: Enzo Lupo is a saxophonist who played international hits accompanied by an orchestra. He tried to imitate Italian music Fausto Papetti. But Enzo Lupo wasn't an Italian. He was born in La Habana (Cuba, 1945) and emigrated to Barcelona (Spain). Rafael Grimal is his real name, populary known as "El Cubanito". Using this alias, Enzo Lupo recorded a few LPs full of Spanish hit covers. Hear you can listen to instrumental songs covering Las Grecas (Spanish gipsy glam-rock queens), Formula V (cheesy pop group), or Danny Daniel (melodic singer). Mr Phil Musical recommends this record for cheesy elevator sax music lovers.

Track list

Por el amor de una mujer
No sé, no sé
Y viva España
Mi corazón
Volver, volver
La fiesta de Blas
Soledad
Perdido amor
Te estoy amando locamente
Acalorado
Charly
Alone again naturally (Solo otra vez)
.

CONJUNT DOBLE TROMPA - Nostàlgia (1967)

2007-08-07T23:55:00.003+02:00

CONJUNT DOBLE TROMPA - Nostàlgia (1967)

CAT: Mr Phil Musical treu de la maleta un vinil recentment adquirit. Una raresa d'aquelles que valen la pena. Es tracta d'una obscura formació batejada com a Conjunt Doble Trompa. Potser l'únic conjunt del món on els líders eren dos trompistes. Dos valencians, com no. Hereus de l'àmplia escola valenciana de potents bufadors de metalls, responien al nom de Nicanor Sanz i Vicenç Aguilar. Sanz i Aguilar ja van coincidir tocant la trompa a l'Orquestra Ciutat de Barcelona des dels seus inicis, (1967) i aquell mateix any van decidir unir esforços per posar la trompa a la primera línia d'un disc de lounge únic a la península. Completen el conjunt Francesc Burrull al piano, Enric Ponsa al contrabaix, J.A. Calvet a la bateria i Andreu Cusidó al clarinet baix. Al seu primer i únic LP van adaptar al jazz temes inspirats en obres de Mozart, Txaikovski o Brahms, i van gravar versions instrumentals d'standards de la música nord-americana com "Laura", "Strangers in the night" o "Somethin' stupid" amb acompanyament orquestral. Bon profit!
.....
ESP: Atención a la rareza! Se trata de una formación bautizada como Conjunt Doble Trompa. Posiblemente el único conjunto del mundo con dos trompistas como líderes. Dos valencianos, como no. Herederos de esa arraigada tradición valenciana de dar a luz a potentes sopladores de metales. Responían a los nombres de Nicanor Sanz y Vicenç Aguilar. Sanz i Aguilar ya coincidieron tocando la trompa en la Orquestra Ciutat de Barcelona des de sus inicios (1967) y ese mismo año unieron esfuerzos para poner la trompa en la primera línea de un disco de lounge único en la península. Con Francesc Burrull al piano, Enric Ponsa al contrabajo, J.A. Calvet a la batería, Andreu Cusidó al clarinete bajo y acompañamiento orquestal. En su primer, y único, LP adaptaron al jazz temas inspirados en obras de Mozart, Chaikovsky o Brahms, y gravaron versiones instrumentales de standards de la música norteamericana coimo "Laura", "Strangers in the night" o "Somethin' stupid". Salud!
.....
ENG: Attention, please! A rare and hard-to find one! A strange group called Conjunt Doble Trompa, maybe, the only with two horn players as a leaders. Two musicians from Valencia lands: Nicanor Sanz & Vicenç Aguilar. They played together in Barcelona orchestra from its beginnings. In 1967 they recorded his first and only LP with piano (F. Burrull), bass (E. Ponsa), drums (J.A. Calvet), bass clarinet (A. Cusidó) and orchestral accompaniment. You can listen here pieces mixing jazz & classical inspired in Mozart, Tchaikovsky or Brahms, and american standards as "Laura", "Strangers in the night" or "Somethin' stupid". Cheers!!!

Nostàlgia
Preludiant Mozart
Moment patètic
Brasil
Marionettes
Doctor Zhivago (Lara's theme)
Amics trompes
Somethin' stupid
Brahms i jo
Laura
Strangers in the night

LOU BENNETT - La vil seducción (1968)

2007-06-26T19:27:00.001+02:00

LOU BENNETT - La vil seducción (1968)

CAT: Arriba el jazz de fàcil digestió a can Phil Musical. Seguim amb orgue Hammond, tota una garantia. Aquest cop, però, tocat per un jazzman nord-americà, que va viure la seva etapa més exitosa a Europa i visitava freqüentment terres catalanes. Era un organista assidu a les nits del Jamboree, a Barcelona, des de principis dels anys 60. De fet, els germans Mas van decidir retre-li homenatge posant la seva fotografia dins les lletres del rètol del local.

Bennett va gravar diversos vinils a Catalunya. Entre els més destacats, un LP acompanyant la veu de la Núria Feliu ("Núria Feliu, Lou Bennett...i els seus amics", 1966), una raresa d'EP titulat "Improvisacions" on arranjava al jazz melodies populars catalanes com "El noi de la mare" o "El cant dels ocells". I aquest LP que teniu aquí: "La vil seducción". De fet, és la banda sonora d'una pel.lícula de l'any 68 dirigida per Josep Maria Forqué i protagonitzada per Fernando Fernán Gómez. Acompanyen Bennett, Andre Condouant a la guitarra i Peer Wyboris a la bateria. Jazz tranquil, molt swingat, apte per a totes les oïdes.

.....

ESP: Mr Phil Musical os sirve hoy jazz de fácil digestión. Más órgano Hammond, pero esta vez tocado por un jazzman yankee que vivió su etapa más exitosa en Europa y visitaba a menudo tierras catalanas. Era un organista asiduo a las noches del Jamboree, en Barcelona, desde principios de los 60. Los hermanos Mas, propietarios del local, le rindieron homenaje colocando su fotografía en el interior de las letras que conforman el logo del local. Bennett grabó varios vinilos en Catalunya. Entre los más destacados, un LP acompañando la voz de Nuria Feliu ("Núria Feliu, Lou Bennett...i els seus amics", 1966); una rareza de EP titulado "Improvisacions" en el que arreglaba al jazz melodías populares catalanas como "El noi de la mare" o "El cant dels ocells". Y este LP que tenéis aquí: "La vil seducción". Es la banda sonora de una película del 68 dirigida por Josep Maria Forqué y protagonizada por Fernando Fernán Gómez. Acompañan a Bennett, Andre Condouant (guitarra) y Peer Wyboris (bateria). Jazz tranquilo, muy swingado, apto para todos los oídos.
.....

ENG: Mr Phil Musical brings you this time easy-listening jazz. More Hammond organ, now played by Philadelphia man, Lou Bennett, who lived his greatest acts in Europe. He often visited Catalonia and played at Barcelona Jamboree club. You can discover his photo inside the Jamboree logo letters. Bennett recorded several vynils at Catalonia: "Núria Feliu, Lou Bennett...i els seus amics", 1966; a hard to find EP titled "Improvisacions" where he played Catalan folk songs in jazz key. And this LP: "La vil seducción". In fact, it's the Original Soundtrack for a film directed by Josep Maria Forqué and starred by Fernando Fernán Gómez. Beside Bennet, you can hear Andre Condouant (guitar) & Peer Wyboris (drums). Easy jazz, relaxing, swinging...

Tracklist

Movimiento (Movement)
Poema (Poem bossa nova)
Seducción (Seduction blues)
Tema para Alicia (Alicia's theme)
Adiós Doña Inés (Good bye Doña Inés)
Nostalgia (Blue nostalgie)
Indecisión (Indecision - ending)

ALFONSO CARLOS SANTISTEBAN - Bossa '68 (1968) via LORONIX

2007-06-05T21:44:00.000+02:00

ALFONSO CARLOS SANTISTEBAN - Bossa '68 (1968) Loronix link

Gràcies a Loronix, el lloc comú a Internet per a tots els amants dels sons brasilers, aquí teniu un dels millors àlbums lounge que s'han enregistrat a la península. Es tracta d'un LP dedicat íntegrament a la bossa nova, l'evolució de la samba brasileira amb influències del jazz nord-americà. El va gravar l'any 68 el magnífic pianista Alfonso Santisteban (Madrid, 1943), que en aquest disc va afegir el "Carlos" per fer-ho tot plegat més carioca. Va ser autor de moltíssimes bandes sonores per a films dels 60 i 70, compaginant aquesta feina entre Espanya i Itàlia, on va musicar molta sèrie B i pel.lícules pornogràfiques. El mateix any en què gravava aquest disc, va entrar a Televisió Espanyola com a director musical de programes, on va composar sintonies per a espais mítics de la tele pública espanyola com "Aplauso", "El tren" o "Bla, bla, bla".

Bossa '68 conté 12 composicions de Santisteban, on toca el piano acompanyat d'Alfonso Ortiz (guitarra), Enrique García (bateria), Djalmar (pandeiro), el trompetista nord-americà Anthony Brito, Jerry Crane (trombó) i Rafael Comas (flauta).
.....
Gracias a Loronix, el lugar común en Internet para todos los amantes de los sonidos brasileños, aquí tenéis uno de los mejores álbumes lounge que se han grabado en la península. Se trata de un LP dedicado íntegramente a la bossa nova, la evolución de la samba brasileña combinada con influencias del jazz estadounidense. Lo grabó en el 68 el magnífico pianista Alfonso Santisteban (Madrid, 1943), que en este disco añadió el "Carlos" para hacer su nombre más carioca. Fue autor de muchísimas bandas sonoras para películas de los años 60 y 70, compaginando este trabajo entre España e Italia, donde musicó mucha serie B y películas porno.
En 1968 también entró en Televisión Española como director musical de programas. Allí compuso sintonías para espacios míticos de la tele pública como "Aplauso", "El tren" o "Bla, bla, bla". Bossa '68 contiene 12 composiciones de Santisteban, que toca el piano acompañado de Alfonso Ortiz (guitarra), Enrique García (batería), Djalmar (pandeiro), el trompetista estadounidense Anthony Brito, Jerry Crane (trombón) y Rafael Comas (flauta).
.....
Thanks to Loronix, the common place on Internet for all Brazilain sound lovers, here we have an Spanish LP dedicated to bossa nova rhythm. It was recorded by pianist from Madrid, Alfonso Santisteban, who added "Carlos" between his name and surname as a Brazilian name, perhaps in Antonio Carlos Jobim tribute. Santisteban wrote and played many OSTs in sixties and seventies between Spain and Italy, where put music to several X and B films. In 1968 entered in Spanish public TV channel (TVE) as a musical director, working for several programs. Bossa '68 contains 12 Santisteban compositions. He plays piano, with sidemen as Alfonso Ortiz (guitar), Enrique García (drums), Djalmar (pandeiro), USA trumpet player (Anthony Brito), Jerry Crane (trombone) and Rafael Comas (flute). Thanks again, Loronix!!!!!!

Tracklist
La chica de Bahia
Melodía para un hombre solo
Sofisticado
Esperar
Un momento más
Poema 12
Soledad
Triste sabor
Cariñosamente
Delicadeza
Siluetas
Esta samba

MIGUEL RAMOS - Órgano Hammond y Orquesta Volumen 3 (1968)

2007-05-19T17:06:00.002+02:00

MIGUEL RAMOS - Órgano Hammond y Orquesta Volumen 3 (1968)

Mr Phil Musical comparteix aquest mes el tercer volum d'una extensa sèrie de vinils signats per l'organista Miguel Ramos i la seva orquestra. Va arribar a publicar-ne 13 sota aquest títol genèric. Y amb aquest també seran 3 els treballs de Ramos que podreu trobar aquí, al costat del primer volum de la sèrie i el disc amb temes nadalencs. Aquest que ara es presenta inclou molts registres, amb una potent presència dels metalls i la participació de corus femenins en alguns dels temes. El disc inclou boleros com "Esta tarde vi llover" o ""Adoro" d'Armando Manzanero, el tema principal de la pel.lícula "Vivre pour vivre", original del mestre Francis Lai, passant pel repertori dels
Bee Gees ("Massachussets") o el clàssic de Luis Aguilé "Cuando salí de Cuba". Ah! I al final, una composició original de Ramos, un fet inusual perquè en aquestes series només tocava versions de temes .Salut!

.....

Mr Phil Musical comparte este mes el tercer volumen de una extensa serie de vinilos firmados por el organista Miguel Ramos y su orquesta. Llegó a publicar hasta 13 bajo este título genérico. Y con éste también serán 3 los trabajos de Ramos que podréis encontrar aquí, junto al primer volumen de esta serie y el disco con temas navideños. Éste que nos ocupa incluye muchos registros, con una fuerte presencia de los metales y la participación de coros femeninos en algunos temas. El disco incluye boleros como "Esta tarde vi llover" o "Adoro" de Armando Manzanero, el tema principal de la película "Vivre pour vivre", original del maestro Francis Lai, pasando por el repertorio de los Bee Gees ("Massachussets") o el clásico de Luis Aguilé "Cuando salí de Cuba". Ah! Y al final, una composición original de Ramos, algo inusual porque en estas series sólo interpretaba versiones. Salud!

.....

Mr Phil Musical shares the third volume of a huge vinil series signed by organist Miguel Ramos and his orchestra. Here in the blog, you've found too first volume of the series and the Ramos Christmas album. In this 3rd volume the brass section have a big presence and you can find too girl choruses in some tunes. The record includes boleros like "Esta tarde vi llover" and "Adoro" by Armando Manzanero, main theme from the film "Vivre pour vivre" by master Francis Lai, a Bee Gees cover ("Massachussets") or Luis Aguilé classic "Cuando sali de Cuba". Ooops! And last but not least: an original composition by Ramos (unusual). Cheers!

.......

Tracklist

San Francisco

La carta (The letter)

El munco que conocíamos (The world we knew)

Esta tarde vi llover

Jackson

El funeral del labrador (Funeral de um lavrador)

Vivir para vivir (Vivre pour vivre)

Massachussets

Cuando salí de Cuba

El último vals (The last waltz)

Adoro

Ya verás

Miguel Ramos y Su Órgano Hammond

CONJUNTO 7 x 7 (Jorge Doncos dir) - DANCE PARTY (1970)

2007-04-09T19:44:00.001+02:00

CONJUNTO 7 x 7 (Jorge Doncos dir) - DANCE PARTY (1970)

Aquesta setmana toca descobrir un nou mestre català. En Jordi Doncos , que va morir l'any 98, a l'edat de 63, va estudiar al Conservatori Superior de Música de Barcelona. Va crear bona part de les sintonies amb què va néixer TV3. Es va dedicar bàsicament al teatre, passant per la direcció musical de l'Arnau o l'Apolo de Barcelona, va posar musica a obres de teatre (Melodies de Broadway, Germans de Sang) i també va treballar per al cinema. Compositor de bandes sonores i responsable musical de les versions en castellà de diverses pel.lícules de la Disney (La bella y la bestia, Aladdin i El Rey León) i en català (101 Dàlmates). Tot un mestre que en l'etapa franquista se'l coneixia com Jorge Doncos, i va enregistrar aquest elapé de lounge instrumental amb el seu conjunt. Una raresa presentada aquí amb la portada de la sèrie econòmica amb què es va reeditar l'any 70.

.....

Esta semana toca descubrir un nuevo maestro catalàn que aparece por primera vez en este blog. Jordi Doncos, que murió en el 98 a la edad de 63 años, estudió en el Conservatorio Superior de Música de Barcelona. Creó gran parte de las sintonías de los inicios de la televisión autonómica catalana TV3. Se dedicó básicamente al teatro, pasó por la dirección musical de los teatros Arnau i Apolo de Barcelona, y puso música a varias obras teatrales (Hermanos de Sangre, Melodías de Broadway). Cultivó las bandas sonoras en el cine y fue el responsable musical de las versiones castellanas de varias películas Disney (La bella y la bestia, Aladdin y El Rey León) y en catalán (101 Dálmatas). El maestro Doncos grabó este LP de lounge instrumental con su conjunto (7 x 7). Una rareza presentada con la portada de la serie económica con que se reeditó en el año 70.

.....

This week, a new Catalan master. He appears for first time in this blog. Jordi Doncos died at 63 in 1989. He studied in Barcelona and was the creator of most of TV themes in the Catalan TV3 first years. He worked mainly at theater, directing famous music-hall places as Arnau and Apolo, and composed original music works for theater (Broadway melodies, and Catalan & Spanish Blood Brothers versions). He also worked on cinema and was the brain behind Spanish and Catalan versions of Disney classics as Aladdin, The Lion King, Beauty And The Beast and One Hundred And One Dalmatians)

Tracklist

Catedral de Winchester (Winchester cathedral)

Un hombre y una mujer (Un homme et une femme)

La moto

La cancion de Lara (Lara's theme)

Sunny

No pienses en mi (Non pensare a me)

Tu nombre (Ton nom)

Es mejor dejarlo como está (Reach out I'll be there)

Balada en la tumba de un soldado

Y ahora qué (E allora dai)

Bang bang

En bandolera (En bandouliere)

Amor es mi canción (This is my song)

Love me, please love me

ORQUESTA VERGARA - MUSICAL HITS

2007-03-24T19:04:00.001+01:00

ORQUESTA VERGARA - MUSICAL HITS

Una nova orquestra arriba al blog de Mr Phil Musical. Es tracta de l'orquestra homònima del segell discogràfic amb seu a Barcelona. Per la casa Vergara van desfilar algunes de les veus masculines i femenines més importants del pop ibèric dels 60, i la formació orquestral va servir de coixí musical a gent com Francesc Heredero, Josep Guardiola, Rudy Ventura o Lita Torelló. Aprofitant que en aquella època també es venien molts àlbums orquestrals, els directius de Vergara van veure en els seus músics a nòmina prou solidesa com per gravar diversos LPs instrumentals. "Musical Hits" potser és el més bo de tots ells. Hi trobareu versions de clàssics italians com Dio come ti amo o Cossi come viene, i altres hits ibèrics com els de Raphael (Yo soy aquel) o els Sírex (Que se mueran los feos). Bon profit!

.....

Una nueva orquesta llega al blog de Mr Phil Musical. Se trata de la orquesta homònima del sello discográfico con sede en Barcelona. Por la casa Vergara desfilaron algunas de las voces más importantes del pop ibérico de los 60. La formación orquestal sirvió fondos musicales a gente como Francisco Heredero, José Guardiola, Rudy Ventura o Lita Torelló. Aprovechando que en esa época también se vendían muchos álbumes oquestales, los directivos de Vergara vieron en sus músicos en nómina suficiente solidez como para grabar varios LPs instrumentales. "Musical HIts" quizás es el mejor de todos. Encontraréis versiones de clásicos italianos como "Dio come ti amo" o "Cossi come viene", y otros hits ibéricos como los de Raphael (Yo soy aquel) o Los Sírex (Que se mueran los feos). Que aproveche!

.....

A new orchestra arives at Mr Phil Musical's blog. It's Orquesta Vergara, and it has the same name as an important 60s pop label located in Barcelona. Through Vergara, many of the best pop singers have recorded: Francesc Heredero, Josep Guardiola, Rudy Ventura or Lita Torelló, all of them with some Orquesta Vergara musical backgrounds. But this orchestra also recorded some instrumental LPs. Perhaps "Musical Hits" is the best of them. You'll find classic Italian covers as DIo come ti amo, or Cossi come viene, and Spanish hits as singer Raphael's "Yo soy aquel" (I am that) or pop group Los Sírex theme titled "Que se mueran los feos" (Ugly man must die). Enjoy it!

A SIDE

Merci, cherie

Qué familia más original (Shame and scandal in the family)

El silencio (Il silenzio)

La visa es así (Cosi come viene)

Yo soy aquél

Que se mueran los feos

B SIDE

DIos mío como te amo (Dio come ti amo)

Chim chim cher ee

Capri se acabo (Capri c'est fini)

Lo sabes

Viva el amor (Long life love)

Aquella capilla (Crying in the chapel)

ALFREDO DOMENECH y SU CONJUNTO - ÉXITOS DEL 67 (1967)

2007-03-04T11:47:00.001+01:00

ALFREDO DOMENECH y SU CONJUNTO - ÉXITOS DEL 67 (1967)

Mr Phil Musical presenta la tercera entrega d'aquest pianista català. Al blog ja vau poder escoltar l'elapé anterior a aquest: Éxitos del 66. En aquest nou vinil, Domenech segueix versionant hits internacionals davant del piano acompanyat del seu conjunt. Pel repertori passen els Beach Boys, Beatles, Donovan, Palito Ortega... Especial atenció mereix el groove de "Cuando digo que te amo" i el clàssic dels Turtles "Happy together"... Bon profit!

----------------------------------

Mr Phil Musical presenta la 3ª entrega de este pianista catalán. En el blog ya pudísteis escuchar el LP anterior a éste: Éxitos del 66. En este nuevo vinilo, Domenech sigue versionando hits internacionales delante del piano acompañado de su conjunto. El repertorio contiene dosis de Beach Boys, Beatles, Donovan, Palito Ortega, etc. Especial atención al groove de "Cuando digo que te amo" y el clásico de los Turtles, "Happy together". ¡Que aproveche!

----------------------------------

Mr Phil Musical presents the Catalan keyboardist third work. Here, at philmusical.blogspot.com you can already hear the LP before that one: Éxitos del 66. In this new vynil, Domenech continues coverinh international hits in front of the piano leading his own group. The tracklist contains Beach Boys, Beatles, Donovan, Palito Ortega, etc... Special attention to groovy "Cuando digo que te amo", and The Turtles classic "Happy together". Enjoy it!!!!

A Side

Good vibrations

Marionetas en la cuerda (Puppet on a string)

En bandolera (En bandoulière)

Yo fui el asistente del Kaiser (I was Kaiser Bill's batman)

Kilimandjaro

Me gusta el amarillo (Mellow yellow)

This is my song (Amor es mi canción)

Incendio en Río (L'encendie à Rio)

B Side

Inch'Allah

Cuando digo que te amo (Quando dico che ti amo)

Penny lane

Hablemos del amor

Happy together (Los dos tan felices)

Un bocadito tú, otro yo (A little bit me, a little bit you)

Somethin' stupid (Una tontería)

La felicidad

ORQUESTA MARAVELLA - TODOS A BAILAR (1961)

2007-02-10T10:22:00.001+01:00

ORQUESTA MARAVELLA - TODOS A BAILAR (1961)

CAT: Un altre post de l'Orquestra catalana més famosa i prolífica de tots els temps. Sorgida a finals dels anys 50, va popularitzar un munt de temes de ball sud i nord-americans arreu del món. En aquest disc del 61 hi podreu trobar des de La Cucaracha, Bésame Mucho o Siboney del mestre Lecuona, passant per ritmes carioques com Brasil, Samba Fantàstica o Bahia. Sense deixar de banda els estàndards ianquis, amb el Summertime del Gershwin i 3 temes del gran Cole Porter (Night and Day, I've got you under my skin, traduït al castellà com "Dentro de mi" i Just One Of Those Things, que ja no van tenir pebrots de traduir). A la contraportada del disc es llegeix una curiosa ressenya que destaca el prestigi internacional de la Maravella després de participar al Festival de la Canción Mediterránea, i que la crítica francesa la denominés "el Real Madrid de la música de baile". Dirigida pel mestre Lluís Ferrer, aquest disc conté "Música para ser bailada y ser escuchada evocando en cada nota un paso de baile". Todos a bailar!!!!

ESP: Otro post de la Orquesta catalana más famosa y prolífica de todos los tiempos. Surgió a finales de los 50 y popularizó un montón de temas de baile importados del sur y norte de América. En este vinilo del 61 encontraréis temas como La Cucaracha, Bésame Mucho o Siboney del maestro Lecuona, pasando por ritmos cariocas como Brasil, Samba Fantástica o Bahia. Sin olvidar los standards yankees como el Summertime de Gershwin o 3 temazos de Cole Porter: Night and Day (Noche y Día), I've got you under my skin (Dentro de Mi) y Just One of Those Things. La contraportada del vinilo destaca el prestigio internacional de la Maravella tras su paso por el Festival de la Canción Mediterránea, siendo bautizada por la crítica francesa como "el Real Madrid de la música de baile". Dirigida por el maestro Lluís Ferrer, el disco contiene "Música para ser bailada y ser escuchada evocando en cada nota un paso de baile". Todos a bailar!!!!

ENG: Another post from the most famous & prolific Catalan orchestra. Since end of fifties is playing popular tunes imported from South and NorthAmerica. In this vynil from 61, you can find latin classics (La Cucaracha, Bésame Mucho, Siboney), brazilian rhythms (Samba Fantastica, Bahia, Brazil) and standards as Summertime or 3 Cole Porter hits (Night and Day, I've got you under my skin (Dentro de Mi) y Just One of Those Things. French critics talked about this Orchestra as "the Real Madrid of dancing music". Under Lluis Ferrer direction this record contains music for dancing and listening to moving your feet. Everybody on the dancefloor!!!

A Side
La paloma
El humo ciega tus ojos (Smoke gets in your eyes)
Brasil
Extraño en el paraíso (Srranger in paradise)
La cucaracha
Sueño de amor
El manisero (The peanut vendor)
Noche y día (Night and day)

B Side
Samba fantástica
Bésame mucho
Siboney
Summertime (Tiempo de verano)
Bahia
Serenata
Dentro de mi (I've got you under my skin)
Just one of those things

LATIN COMBO - BAILEMOS CON EL LATIN COMBO (1964)

2007-01-24T18:01:00.001+01:00

LATIN COMBO - BAILEMOS CON EL LATIN COMBO (1964)

Ja hi tornem a ser! Per acomiadar el mes de gener i celebrar l'aniversari del blog del Sr Phil Musical (1 anyet), jazz fet a Catalunya fa 43 anys. I com sona! Jazz íntim, ideal per escoltar amb poca llum, espatarrats al sofà de casa, guaitant per la finestra en un dia de pluja. Això si la finestra no us dona a un gris pati interior. Espero que no. El vinil pertany a un grup que va fer-se un nom a l'època gràcies a interpretar les melodies més populars del jazz nord-americà mesclant-les amb altres ritmes llatins com boleros i chachachas. L'estructura de les pistes és curiosa perquè a cada track s'entrelliguen un parell de temes que a priori sembla que no haurien de casar. Però el resultat és esplèndidament relaxant i suggestiu. Un disc molt difícil de trobar, i encara més d'escoltar en el bon estat amb què es troba aquesta còpia. Pràcticament ni es nota el crepitar de fons. Al final del post trobareu la relació dels temes. I aqui teniu un extracte de la contraportada de l'elapé:

"Este registro, efectuado por el sistema Stereo, nos demuestra claramente la amplia capacidad artística de Jorge Coll, Ricardo Roda, Manuel Bolao, José Cunill y Jaime Villagrasa, afortunados componentes de este singular grupo"

...............................

Phil Musical celebra su primer año en este blog compartiendo con todos vosotros este vinilo repleto de jazz made in Catalunya hace 43 años. Música intimista y relajante ideal para escuchar tirado en el sofá. El vinilo pertenece al Latin Combo, un conjunto que se hizo popular a base de mezclar temas populares del jazz norteamericano, junto a boleros y chachachas. A disfrutar de este disco bastante difícil de encontrar. Se trata de una copia en excelente estado. Entre comillas, sobre estas líneas, tenéis un extracto del texto que figura en la contraportada del LP.

...............................

Phil Musical cebebrates his blog's first year of life, sharing this vynil full of jazz made in Catalonia, 43 years ago. The group was called Latin Combo, a quintet who mixed popular tunes from jazz, boleros and cha cha chas. A hard to find record, in a very good condition. Enjoy it!

TRACKLIST

That's all/Summertime

Johnny Guitar/Poinciana

Collar de perlas (String of pearls)/El continental

You go to my head/Nubes (Clouds)

Moonglow/Pequeña flor (Petite fleur)

Serenata/Desafinado

Aquí teniu la foto original d'una de les portades d'EP dels Latin Combo. Gràcies al Marcos, nét del Jordi Coll, un dels integrants del grup / Aquí tenéis la foto original de una de las portadas de EP de los Latin Combo. Gracias a Marcos, nieto de Jordi Coll, uno de los integrantes del grupo / Here you have the original photo from a Latin Combo EP cover. Thanks to Marcos, Jordi Coll's grandson, a member of the group.

FRANCESC BURRULL - Recordando a Duke Ellington (1974)

2007-01-10T22:11:00.001+01:00

FRANCESC BURRULL - Recordando a Duke Ellington (1974)

Un nuevo disco de Francesc Burrull que tampoco ha sido reditado nunca en CD. Esta vez aparca el Hammond para dedicarse al piano. Una copia en muy buen estado que Mr Phil Musical consiguió en una tienda de segunda mano después de desempolvar muchos vinilos. Se trata de un disco homenaje a la música de otro pianista mítico del jazz norteamericano, Duke Ellington, en el que Burrull es el autor de los arreglos y está excelentemente acompañado por una big band, como Duke manda. Un paseo por una larga lista de standards de jazz, a destacar Perdido y Satin Doll, y mucho mucho swing!

....................

A new album by Francesc Burrull. It has never been released on CD. This time, he leaves Hammond and plays piano. Mr Phil Musical got in a second hand shop this very good condition copy. It's a tribute to Duke Ellington's great jazz standards as Perdido & Satin Doll. Burrull arranges and conducts his big band. It's too much swing!!!

A Side

Take the A train

Prelude to a Kiss

Don't Get Around Much Any More

Black And Tan Fantasy

Sophisticated Lady

Things Ain't What They Used To Be

B Side

Mood Indigo

Perdido

Satin Doll

Solitude

C Jam Blues

MIGUEL RAMOS Y SU ÓRGANO HAMMOND - Navidad (1967)

2006-12-19T20:45:00.002+01:00

MIGUEL RAMOS Y SU ÓRGANO HAMMOND - Navidad (1967)

Nou! Nuevo! New! Mr Phil Musical finiquita el año como lo empezó: con el Hammond prodigioso del maestro Miguel Ramos y su acompañamiento orquestal. Con él, este humilde blog sobrepasará las 100.000 visitas. Gracias a todos por daros una vuelta por aquí y disfrutad del recurrente disco temático entorno a la Navidad que tenía que grabar cualquier artista que tuviera cierto éxito de ventas en aquella época. Un post dedicado a uno de los fans más selectos del organista: el Sr Mexican't, que desde tierras centroamericanas sigue al pie del cañón recuperando clásicos de lounge mexicano.

Os dejo con el tracklist del álbum que recopila villancicos ibéricos, "La Marimorena" o "Campana sobre Campana", y los intercala con clásicos anglosajones como "White Christmas" o "Santa Claus is coming to town".

Bon Nadal. Feliz Navidad a todos, y próspero 2007.

Nou! Nuevo! New! Mr Phil Musical wishes you a Merry Chritmas and a happy new 2007. This music blog ens 2006 as it began. With fantastic Hammond organ played by Spanish master Miguel Ramos and his Orchestra. With this vinyl sharity, Mr Phil Musical will cross the 100.000 hits. Thank you very much for visiting this home and enjoy this Christmas organ album. Dedicated to Mr Mexican't, another lounge icon from Mexico lindo! Tha album tracklist includes traditional Spanish christmas music, "La Marimorena" or "Campana sobre Campana", and classics as "White Christmas" or "Santa Claus is coming to town".

A Side

La Marimorena

Es Navidad (Noël d'Adam)

La canción del tamborilero (Carol of the drum)

Repican las campanas (Jingle bells)

Noche de paz, noche de fe (Silent night)

Arre borriquilla

B Side

Los peces en el río

Oh abeto! (Mon beau sapin)

Santa Claus is coming to town

Y los ángles cantaron (Mary's boy child)

Campana sobre campana

Navidades blancas (White Christmas)

...........

ALFREDO DOMÉNECH - TOP OF THE POPS EN ESPAÑA (1967)

2006-11-28T10:02:00.001+01:00

ALFREDO DOMÉNECH - TOP OF THE POPS EN ESPAÑA (1967)

"Hola amigos, ya estamos aquí!". Parafraseando al grupo infantil Parchís, Mr Phil Musical demuestra que sigue vivito y coleando, aunque se haya colgado a la hora de renovar el post. Después de varias semanas dedicadas al órgano, volvemos al piano. El que toca todas las teclas en esta ocasión es el catalán Alfredo Doménech, del que ya habíamos posteado aquí un álbum anterior. Doménech grabó en el 67 otro de sus LPs dedicados a versionar material extranjero de gran éxito acompañado del Conjunto Festival creado para la ocasión. Como reclamo comercial, un título heredado del mítico programa musical de la BBC: "Top Of The Pops". Ha llegado a estar en antena 42 años hasta que lo finiquitaron a mediados de este 2006. Hasta España llegaron varios discos recopilatorios que condensaban lo bueno y mejor del pop que triunfaba en las islas británicas. Y Doménech se atrevió con un disco propio que pretendía reflejar bajo el mismo espíritu lo que triunfaba en España en el año 67. Así podréis encontrar 2 temas de los Beatles, que actuaron en la primera edición del espacio televisivo: "All you need is love" y "Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band". También escucharéis "With a girl like you" de los Troggs, donde Doménech cambia el piano por el órgano. Y mención especial al ritmo guatequero de "Une poignee de neige", original del belga Pierre Rapsat. Todo ello, como no, versiones instrumentales para deleite del personal con flauta, guitarra eléctrica, bajo, batería y piano que el maestro Doménech cambia en algunos temas por órgano ("With a girl like you"), y la participación de vibráfono en alguna que otra pieza.. Que aproveche!

-----------------------------------------------------

Yes! Phil Musical's still alive! Excuse me for the delay, but here's the new post: a new one by Catalan keyboardist Alfredo Doménech and his Conjunto Festival group. The album title is based on the great BBC music TV show that has been finished on 2006 after being on air for 42 years. Domenech recorded instrumental covers of best stuff that sounded on British top charts on 67. On “Top of The Pops en España” you can find 2 Beatles themes; “All you need is love” & "Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band", and a Troggs tune: “With a girl like you”, where Doménech changes piano for organ sounds. Highly recommended: go-go rhythm in “Une poignee de neige” by Belgian Pierre Rapsat. Instrumental sounds built by flute, electric guitar, bass, drums, piano/organ and vibes sometimes. I hope you like it!

....

A Side

All you need is love

I can't go on

Notre roman

Ballade en novembre

With a girl like you

Love can be the sweetest thing

B Side

Le neon

Une poignee de neige

Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band

Bullfight

Les moustaches

En bandouliere

.......

FRANCESC BURRULL - ESPECIAL HITS No. 1 (1968)

2006-10-20T21:22:00.003+02:00

FRANCESC BURRULL - ESPECIAL HITS No.1 (1968)

Ha llegado la hora! El primer álbum de este blog dedicado a otro gran teclista catalán: Francesc (Francisco) Burrull. Un músico que empezó a grabar junto al Latin Combo y más tarde el Latin Quartet para las dicográficas SAEF y Belter.
Se atrevió con el vibráfono para acompañar a otro de los grandes: Tete Montoliu. Burrull, todavía en activo, es un jazzman de los pies a la cabeza, que ha tocado con Chet Baker, Bill Coleman, Don Byass o Jean- Luc Ponty.
Puso sus conocimientos musicales al servicio del incipiente pop catalán de los 60 en el sello Edigsa trabajando con Joan Manuel Serrat, Núria Feliu, La Trinca o Guillermina Motta.
Más tarde, se unió al escritor, letrista y músico Josep Maria Espinás y se encargó de la dirección musical de otro sello que impulsaría aún más la música en catalán: Concèntric. Históricos son, entre otros, sus arreglos para big band en los standards que grabó el mallorquín Guillem d'Efak traducidos al catalán. Muy recomendable el "Febre" (Fever) o "Com ahir" (As time goes by).
Pero el vinilo que os presentamos hoy pertenece a finales de los 60, una época en la que Burrull aparcó el piano para dedicarse a exprimir el órgano Hammond. En él encontraréis versiones de hits extranjeros como la negroide "Soul finger", la poppie "Judy in disguise" o el "Pata pata" de Miriam Makeba. A disfrutarlo!!!!

.....................................

Here it is! First album on the blog dedicated to another great Catalan keyboardist: Francesc (Francisco) Burrull. He recorded his first vynils as a member of groups like Latin Combo or Latin Quartet.

He played vibes during two years with Tete Montoliu. Burrull is a big jazzman, still working, who has played with Chet Baker, Bill Coleman, Don Byass or Jean-Luc Ponty.
He worked too into Edigsa label, as a composer for Catalan “Setze Jutges” musical movement. He recorded with singers like Joan Manuel Serrat, Núria Feliu, La Trinca or Guillermina Motta.
Later, he moved into Concèntric, another Catalan label. There he recorded great standard arrangements for Balearic singer Guillem d’Efak. You must listen to "Febre" (Fever) or "Com ahir" (As time goes by).
The vynil I present now, is late sixties. Burrull left piano and played Hammond organ. You will listen to international hit covers like “Soul finger”, “Judy in disguise” or Miriam Makeba’s “Pata pata”. Enjoy it!!!

A Side

Bonnie & Clyde

World (Mundo)

Judy in disguise (Judy con disfraz)

Canzone per te (Canción para ti)

Pata pata

I'm coming home (Vuelvo a casa)

B Side

Soul finger

Vivre pour vivre (Vivir para vivir)

La tramontana

Cuando salí de Cuba

Hello goodbye (Hola, adiós)

Cállate niña

. . . . .

CHUS MARTÍNEZ Y Su Conjunto - Éxitos, Éxitos, Éxitos (1967)

2006-09-20T11:07:00.004+02:00

CHUS MARTINEZ Y Su Conjunto - Éxitos, Éxitos, Éxitos (1967)

Nou! Nuevo! New! En esta ocasión, Mr Phil Musical os obsequia con otro incunable del lounge patrio. Se trata de Chus Martínez, que muy amablemente se ha puesto en contacto con este blog para aclararnos que él es el guitarrista y cantante en algún tema. En este disco escucharéis saxo, órgano, trompeta, guitarra baja y batería. El quinteto versionó en el 67 dos temas a ritmo de samba brasileña: La Banda, de Chico Buarque, e Incendio En Río, además de otros éxitos como A whiter shade of pale (Con su blanca palidez), San Francisco silbando la melodía principal, o una cover potente de Mulino al vento (Molino al viento). Mención especial para el último de los temas. El último, efectivamente, acaba siendo el primero. "Oruga's paso". Escuchadlo con atención. Un instrumental yeye potentísimo que bien podría haber servido para acompañar los créditos iniciales de una comedia sesentera de Pedro Lazaga. A disfrutarlo!!!

(Por cierto, estoy buscando otros LPs españoles de los años 60 y principios de los 70 que no se hayan editado nunca en CD, por tanto, inalcanzables para la gran mayoría a no ser que los posteemos aquí. Instrumentales de orquestas o grupos de esa época. Si tenéis algo de este material y no os importa compartirlo, escribid a casalucio@hotmail.com)

-------------------------------

New!!! This time Mr Phil Musical offers you another rare gem from Spanish lounge. An LP recorded by Chus Martinez and his quintet. I don't know very much info about this artist, but he's playing guitar. Saxo sounds are mixed with organ, bass guitar, trumpet and drums. It includes international hit covers as two Brazilian sambas (Chico Buarque's La Banda, and L'incendie a Rio), A whiter shade of pale, a San Francisco whistled version and italian success Mulino a vento. Attention, please, to last track. For me, the best one. It's titled Oruga's Paso, and it's a great yeye instrumental. I hope you enjoy!!!!

A Side
Molino al viento (Mulino a vento)
No volveré a amar (I'll never fall in love again)
El bote que remo (The boat that I row)
Adiós amor
Incendio en Río (L'incendie a Rio)
Con su blanca palidez (A whiter shade of pale)
Este mar, esta playa

B Side
Com el vent
Un poquito tu, otro yo (A little bit me, a little bit you)
La chanson du bonheur
La banda
San Francisco
I love you, you love me
Oruga's paso

RUDY VENTURA - Y la Orquesta Vergara (1966)

2006-08-28T18:22:00.001+02:00

RUDY VENTURA - RUDY VENTURA Y LA ORQUESTA VERGARA (1966)

Aquí está un portento de la trompeta. Barcelonés enamorado de su ciudad y de su club, es un seguidor acérrimo (quizás demasiado) del Barça. El Roy Etzel español se formó en grandes orquestas hasta dar el salto como líder. Formó su propio grupo en el que cantaba y tocaba la trompeta. Por supuesto, no lo hacía a la vez. El nombre del conjunto no fue muy imaginativo: Rudy Ventura Y Su Conjunto. A lo largo de finales de los 50 y durante los 60, Rudy sacó gran parte de su extensa discografía prensada en EPs, discos de 4 canciones. Primero en Columbia, y más tarde en Vergara, donde grabó varios LPs instrumentales con la orquesta de la discográfica. Este es uno de los primeros, sino el que abrió la veda. Ya perdonaréis el sonido un poco frito, pero la copia es añeja. Cosecha del 66. Con hits internacionales de la época: desde el Spanish flea, popularizado por otro trompeta, Herb Alpert, pasando por el crimejazz de Thunderball, el pop de These boots are made for walking, o el standard Strangers in the night. Dejad vuestros comentarios si os lo escucháis. A ver qué os parece. Salud!

-----------------------------------------------

Here's a trumpet master from Barcelona city, still alive and playing around. This kind of Spanish Roy Etzel first played in big orchestras, and after formed his own group. He sang and played trumpet from late 50s to 60s. He recorded first on Columbia, and then signed for Vergara, where recorded soe instrumental LPs with the label orchestra. This is one of those recordings. An album full of international hits of those days. It contains Spanish flea, made popular by another trumpet master as Herb Alpert, passing through Thunderball crimejazz, These boots are made for walking, Bang bang or Strangers in the night. Cheers! Leave your comments if you download it. Thanks!

Here's the tracklist:

A Side
Doctor Zhivago (Lara's theme)
Bang bang
Spanish flea (La pulga de Tijuana)
Un hombre llorará (To make a big man cry)
Septiembre
Ninguno me puede juzgar (Nessuno mi puo giudicare)
Yo soy aquel

B Side
Strangers in the night
Al lado
Mercie cherie
These boots are made for walking
Dio come ti amo
Thunderball
Como ayer

JOSÉ SOLÁ - Ritmo y melodía (1974)

2006-07-12T12:36:00.001+02:00

JOSÉ SOLÁ y ORQUESTA - RITMO Y MELODÍA (1974)

José Solá destacó en los 60 y 70 por ser un prolífico compositor de bandas sonoras cinematográficas. Puso melodía a películas como "Los cuervos" (1962), "Las correrías del vizconde Arnau" (1974) o "Los Tarantos" (1962), ésta última nominada al Oscar como mejor película extranjera. Más filmografía de José Solá aquí.

Solá introdujo el jazz en la banda sonora española y estuvo muy vinculado al cine negro ibérico. Aunque también se dedicó a la música pop. Entre otros, produjo los inicios musicales de Dyango (1965), arreglando para él en Columbia temas extranjeros como "It's not unusual" o "Downtown" para que los cantara el catalán. Solá, además, tuvo tiempo para publicar algunos LPs de música instrumental acompañado de su orquesta. "Ritmo y melodía" fue uno de ellos. Grabado en 1974, contiene una fuerte dosis de jazz y funky grooves escondidos a lo largo del vinilo. El primer tema, Síncopas, es un buen ejemplo de la energía de las composiciones del maestro Solá. Él firma prácticamente todos los temas. A disfrutar!!!
-------------------
José Solá was a prolific OST composer in sixties and seventies. He scored many films: “Los cuervos” (1962), "Las correrías del vizconde Arnau" (1974) or "Los Tarantos" (1962), which won a Foreign Film Oscar nomination. More Solá’s filmography here.
Solá introduced jazz music into Spanish soundtracks and worked very close to film noir. But he also worked on pop music. He produced the early recordings in Columbia, 1965, for catalan singer Dyango and arranged international hits like “Downtown” or “It’s not unusual”. Solá also had time to record some instrumental LPs. “Ritmo y melodía” (Rhythm and melody) was one of them. Recorded in 74, it contains hard jazz influences and funky grooves. First track titled “Síncopas”, is a good example. Almost all the tracks on this work, are own compositions. Enjoy it!!!

ENRIQUE LLÁCER "REGOLÍ" - Ritmo y percusion (1968)

2006-06-11T14:18:00.002+02:00

ENRIQUE LLÁCER "REGOLÍ" - Ritmo y percusión (1968)

Enrique Llácer Soler, comocido popularmente como "Regolí", nace en Alcoi (Alacant) en 1934 y desde los 10 años toca la batería. En 1952 se instala en Madrid y allí trabaja con las orquestas de Xavier Cugat, Bernard Hilda, Lorenzo González o del mismísimo Pérez Prado. Después se especializará en jazz siendo uno de los músicos más reconocibles por los aficionados de la época en la capital. Sus baterías favoritos son Max Roach, Elvin Jones, Tony Williams y para la gran orquesta, Buddy Rich.

Este valenciano es, sin duda, el Terry Snyder español. Seguramente la discográfica Hispavox concibió este álbum donde la percusión es la protagonista, inspirándose en los célebres vinilos del sello americano Command, dirigido por el alquimista de la estereofonía Enoch Light. Regolí toca en este disco toda la gama imaginable de percusión (batería, timbales, bongos, caja china, cencerro...) y trabaja también las melodías escribiendo para vibráfono, el xilófono o la marimba. Le acompañan en esta aventura a lo largo de 12 cortes una sección de madera (clarinete, clarinete-bajo, oboe, flauta y saxo alto en algunas ocasiones), una guitarra y una guitarra-bajo. En este disco se atreve con los más grandes: desde Gershwin, pasando por Bacharach o Jobim.

Más info sobre Regolí, en esta amplia entrevista de Pedro Martínez en la revista digital Margen Cero.

--------------------------------------------------

Enrique Llácer Soler, known as "Regolí" was born in 1934 (Alcoi, Alacant). He plays drums since ten years-old. In '52 he moved to Madrid and he played with orchestras conducted by Xavier Cugat, Bernard Hilda, Lorenzo González or Pérez Prado. He has been playing mostly jazz in sixties and his favorite drummers are people like Max Roach, Elvin Jones, Tony Williams and Buddy Rich.
Regolí is the Spanish Terry Snyder. Hispavox label, for sure, recorded this percussion album inspired by Enoch Light Command series. He plays all percussion in this album (drums, timbales, bongos, cowbell...) and also worked melodies working on vibes, xylophone and marimba. The rest of the instruments are a reed section, guitar and bass-guitar. In this vynil Regolí dares to play music from huge composers like Gershwin, Bacharach or Jobim.
More info about Regolí, on this interview by Pedro Martinez (Margen Cero)

Here's the track list:

A Side
Ritmo fascinante (Fascinating rhythm)
Guantanamera
La chica de Ipanema (The girl from Ipanema)
Copacabana
María Elena
Dedos vertiginosos (Dizzy fingers)

B Side
Cumana
Poinciana
Cuando salí de Cuba
El mundo necesita amor (What the world needs now is love)
El manisero (The peanut vendor)
Mack the Knife

MANOLO GAS - DISCO MAMBO (1980)

2006-06-07T12:33:00.001+02:00

MANOLO GAS - DISCO MAMBO (1980)

50.000 VISITES!!!!!!!!! Gràcies a tots! /Gracias a todos! / Thanks all!

Benvolguts amics,

Phil es congratula d'haver arribat a les 50.000 visites aquesta setmana, i per celebrar-ho, us ofereix el primer cassette del blog. El material més modern que mai s'hagi penjat aquí. De l'any 80. Rodó. I de les mans i ment d'un gran artista dels teclats molt nostrat: Manuel Gas (Manolo per als amics). Fa pocs dies el vaig veure acompanyant al piano Rocío Jurado en el seu últim concert a TVE. A la cinta també escoltareu un divertit experiment: un munt de mambos portats al terreny de la música disco orquestral. Música per a ballar original dels 50, posada al dia, tenint en compte que "al dia" era fa 26 anys. Entre la selecció de mambos, la gran majoria de Dámaso Pérez Prado, també podreu trobar una peça de l'autoria de Gas: Phenician Mambo.

.....
Queridos amiguitos/as,
Phil se congratula de haber llegado a las 50.000 visitas esta semana, y para celebrarlo, os ofrece el primer cassette del blog. Una cinta con sus dos caras correspondientes, la A y la B. El material más moderno que jamás aquí se haya posteado. Del año 80. Redondo. Y de las manos y mente de un artistazo a los teclados y arreglos llamado Manuel Gas (Manolo para los amigos). Hace pocos días le pude ver tocando el piano al lado de "la más grande", Rocío Jurado, en su último directo grabado para Televisión Española. El maestro catalán, como siempre, se lució. Lástima que haya abandonado su faceta de ponerse al frente de uno de estos orquestones que aquí siempre agradecemos para versionar éxitos del pop internacional. En la cinta podréis escuchar un divertido experimento: un montón de mambos llevados al terreno de la música disco. Música para bailar original de los 50, puesta al día, teniendo en cuenta que "al día" era hace 26 años. Entre la selección de mambos, la gran mayoría de Dámaso Pérez Prado, también podréis encontrar una pieza de la autoría de Gas: Phenician mambo. A bailarrrrrr!!!!

.....

Dear friends,

Phil thanks you for supporting this site and decides to celebrate it posting the first original cassette in this blog. From 1980, it's a Manuel Gas (aka "Manolo" Gas) work. Last time i saw Gas playing was a few days ago. He was playing the piano next to Rocío Jurado, a famous copla singer who has died recently, in her last live performance for the Spanish public TV (TVE). In this cassette, Gas mixed typical Perez Prado mambos with disco sounds from eighties. So, let's dance together!!!

A Side

Patricia

Mambo politécnico/Mambo universitario

Cerezo rosa (Cherry pink and apple blossom white)

Phenician mambo

B Side

Mambo No 5

Qué rico mambo/Mambo No 8/Silbando mambo

Mambo en sax

Manisero (The peanut vendor)

........................................and here's the music!

LEON SEGARRA - Vacaciones en la Costa Brava (1969)

2006-05-25T18:18:00.003+02:00

LEON SEGARRA - Vacaciones en la Costa Brava (1969)

CAT: Nova oferta! Un vinil cantat pel català Lleó Segarra, en castellà. Una recopilació comercial d'èxits espanyols i llatinoamericans. Una gravació singular, amb una pubilla a la portada la mar de formosa, no creieu?

L'àlbum inclou "Guantanamera", "Little arrows" de Mike Hazlewood i "Spanish eyes" de Bert Kaempfert. Menció especial per al mestre Francesc Burrull, gran pianista de jazz que va contribuir als arranjaments i direcció d'orquestra d'aquest elapé del 69.

.....

ESP: Nueva oferta! Un vinilo cantado por el catalán León Segarra, en castellano. Una recopilación comercial de éxitos españoles y latinoamericanos, con chica de portada en bikini incluída. El álbum contiene "Guantanamera", "Little arrows" de Mike Hazlewood y "Spanish eyes" de Bert Kaempfert. Mención especial para el maestro Francesc Burrull, gran pianista de jazz que arregló y dirigió la orquesta de este LP del 69.
.....

ENG: New offer on the blog! A vocal album from Catalunya sung in Spanish, not Catalan. A commercial compilation of hits from Spain and Latin America sung by Leon Segarra voice. He made a musical career singing in Catalan language too. But here's a rare recording, with nice cover and better girl on it. Isn't she?
The album includes "Guantanamera", Mike Hazlewood's "Little arrows" and Kaempfert's "Spanish eyes" as the most known tracks.
Special mention to master Francesc Burrull, a great jazz pianist who also has contributed with his arrangements to Spanish pop music. Burrull is the arranger and orchestra director in this LP from '69.

A Side
Casatschock
Limon limonero
Las flechas del amor (Little arrows)
O quizás simplemente le regale una rosa
Los ejes de mi carreta
Cuando salí de Cuba

B Side
Corazón contento
Mi Costa Brava
Cuando me enamoro
Guantanamera
Ojos de España (Spanish eyes)
Mañana mañana (Tomorrow tomorrow)

GRAU CAROL - Desafinat EP (Edigsa 1963)

2006-05-08T14:49:00.003+02:00

GRAU CAROL - Desafinat EP (Edigsa 1963)

CAT: Aquest és el primer EP del blog. Un exemplar difícil d'aconseguir. A finals dels 50, Catalunya va començar a gravar pop a 45 rpm cantant en català. Els dos primers discos van ser gravats gràcies al mestre Casas Augé: Les Germanes Serrano, acompanyades del Latin Combo, "Cantan en catalán los éxitos internacionales", i Josep Guardiola "Canta en catalán los éxitos internacionales". Però als 60, la música en català es revoluciona gràcies al segell Edigsa: la casa comuna de la cançó protesta, però també del pop i els ballables. Músics i cantants que treballaven per apropar a la gent la música pop(ular) com va fer Grau Carol. Ell va ser una mena de crooner. En aquest EP, l'acompanya l'orquestra dirigida pel mestre Lleó Borrell. I pareu especial atenció també al disseny de la portada, realitzat pel gran Jordi Fornas. En aquest disc trobareu 4 èxits cantants en català. El millor, per a mi, Desafinat, una bossa nova adaptada al català molt fidel a la lletra original en brasiler. Mercès a l'amic Albert per compartir aquest vinil amb mi.

.....

ENG: Here's the first EP of my blog. And it's a hard-to-find one! In the late Fifties, Catalonia (in the nort-east of Spain) begin to record 45 rpm records singing in its own latin language: Catalan. First two recordings from that period in Catalan language were Hermanas Serrano & Latin Combo "Cantan en catalán los éxitos internacionales" and a José Guardiola similar title: "Canta en catalán los éxitos internacionales".

But in Sixties there's a Catalan music revolution thanks to Edigsa label. That was the home of many artists who protested for Franco's dictatorship. But there was another artistic line in Edigsa: the pop one. Musicians who worked for approaching people to pop(ular) songs like Grau Carol did.

He was a kind of Catalan crooner. In this EP was acompannied by master Lleó Borrell orchestra. Edigsa also cared about the cover design, made by great Jordi Fornas. In this record you can find 4 hits covers sung in Catalan language. My favorite is Desafinat (Slightly out of tune) by Antonio Carlos Jobim, adapted from Joao Gilberto cover.
Thanks to my friend Albert for sharing this vynil!

A Side
Desafinat
Sento el crit del tren (500 miles)

B Side
Si tu vols venir (Chariot)
Telstar

LOS AQUARIUS - Hit parade (1969)

2006-04-19T10:11:00.003+02:00

LOS AQUARIUS - Hit Parade (1969)

CAT: No sé gaire cosa de Los Aquarius. Un grup instrumental espanyol que van gravar pel segell català Discos Ekipo. Es van dedicar a versionar èxits del pop internacional i nacional. En aquest disc hi trobareu dues peces dels Beatles (Goodbye i Get Back). A la contraporta es poden llegir tots els títols dels temes i una frase curiosa: "El órgano utilizado por Los Aquarius ha sido cedido por la casa Hammond". Tota una garantia.

.....

ESP: No sé mucha cosa sobre Los Aquarius. Un grupo instrumental español que grabó para el sello catalán Discos Ekipo. Se dedicaron a versionar éxitos del pop nacional e internacional. Aquí escucharéis dos piezas de los Beatles (Goodbye y Get Back). En la contraportada se pueden leer los títulos de los temas y una frase curiosa: "El órgano utilizado por Los Aquarius ha sido cedido por la casa Hammond". Toda una garantia.

.....
ENG: I don’t know very much about Los Aquarius. An instrumental group from Spain recorded by catalan label Discos Ekipo. They dedicated to cover national and international hits. We can find two Beatles songs, “Goodbye” and “Get Back”, among others. On the back cover we can read all the titles and a curious phrase: “The Aquarius used an organ lended by Hammond". A sound warranty, of course.
Here's the track list:

A Side
Oh mama
I want you to be my baby
La chevecha
Love me tonight
La paloma

B Side
Viva la gente (Up with people)
Regresa (Get back)
Maria Isabel
O quizás simplemente le regale una rosa
Adiós (Goodbye)
Melodía

MANUEL GAS - El sonido de Manuel Gas (1972)

2006-04-05T16:50:00.004+02:00

MANUEL GAS - EL SONIDO DE MANUEL GAS (1972)

CAT: Aquí teniu un pianista. Un organista. Nascut a Barcelona, 1940. Als 60, tocava bàsicament jazz i va agafar l'orgue quan Tete Montoliu va demanar-li tocar al seu costat. Al 68, Gas es va establir a Madrid, on va trabellar com a músic d'estudi en moltes gravacions. Peró als 70, ell va reconvertir-se en intèrpret de pop, lounge i easy-listening instrumental, amanit amb arranjaments bastant groovies. Potser coneixeu alguns dels seus temes compilats a "Improvisto!" (HiTop Records) i "Spanish Grooves" (Nuevos Medios). Aquest és el primer de dos àlbums amb el mateix títol que va treure l'any 1972 dins les sèries titulades "El sonido de Manuel Gas", on revisava èxits espanyols i internacionals a través del piano i l'orgue. No hi ha crèdits a la contraportada, però els solos de saxo podrien anar a càrrec de Pedro Iturralde, amb qui va col.laborar sovint.

.....

ESP: Un pianista. Un organista. Nacido en Barcelona, 1940. En los 60 se dedicó básicamente al jazz, pasándose al órgano cuando Tete Montoliu le pidió que tocara a su lado. Gas se instaló en Madrid en 1968 y allí trabajó en muchas grabaciones como músico de estudio. Quizás conocéis algunos de sus temas recopilados en "Improvisto!" (HiTop Records) i "Spanish Grooves" (Nuevos Medios). Éste es el primero de dos álbumes del mismo título que Gas sacó en 1972 dentro de la serie "El sonido de Manuel Gas", donde revisaba éxitos españoles e internacionales tocando piano y órgano. Los solos de saxo podrían ser de Pedro Iturralde, con quién colaboró en esos años.

.....

ENG: A new ancient artist on this blog. A pianist. An organist. Born in Barcelona, 1940. In the sixties, he played mainly jazz, adopting the organ when pianist Tete Montoliu talked to play with him. In 1968, Gas stayed in Madrid where he worked as a studio musician in many recordings. But, in 70s, he turned into instrumental cheesy pop and groovy & funky tunes. Maybe you know some songs by Gas from two great compis:

"Improvisto!" (HiTop Records) and "Spanish Grooves" (Nuevos Medios). It's the first of two released albums in 1972, in the series "El sonido de Manuel Gas", a collection of LPs in which this piano and organ player revised current international and Spanish hits. There are no credits on the folders, but perhaps the sax solos come from Pedro Iturralde lips, a great musician between jazz and pop music.

.
A Side
Son of my father
Amanece
I'd Like To Teach The World To Sing
Mendigo, pido o robo
My world
Apres toi

B Side
Yellow
If I were a rich man
Yo no soy esa
I love you baby
Un beso y una flor
El chico de la armónica

Have a nice listening!

ALFREDO DOMENECH - Éxitos del 66 (1966)

2006-03-22T12:38:00.003+01:00

ALFREDO DOMENECH - Éxitos del 66 (1966)

CAT: Domenech va néixer a Barcelona, un ú de gener de 1938. Va estudiar música i als 11 anys va actuar a "Siguiendo mi camino", un programa infantil de Ràdio Barcelona. Als 14, Domenech ja dirigia comanyies amateurs de sarsuela. Als 17 treballa a Radio Nacional de España com a director musical, i anys després a Televisió Espanyola, on va dedicar el gruix de la seva carrera. Domenech també va tocar el piano al Festival de la Cançó Mediterrània, cap a 1963, i tres anys més tard gravava aquest disc al piano i orgue, acompanyat de guitarra, baix, bateria i percussió. Conté 24 TEMES!!!! amb versions dels Beatles (Michelle, Yellow Submarine), "Monday monday" dels The Mamas and The Papas, estàndards com Strangers in the night, hits del pop com "These boots are made for walking" i una versió del Bacharach: "What's new pussycat".

.....

ESP: Domenech nació en Barcelona (01/01/1938). Estudió música y a los 11 años debutó en un programa infantil de Radio Barcelona llamado "Siguiendo mi camino". Con 14 años, Domenech ya dirigía compañías amateurs de zarzuela. Con 17, trabaja en Radio Nacional de España como director musical, y años después en TVE. Domenech también tocó el piano en el Festival de la Canción Mediterránea (1963) y tres años después grabó este disco tocando piano y órgano, y acompañado de guitarra, bajo, batería y percusión. Contiene 24 TEMAS!!!! con versiones de los Beatles (Michelle, Yellow Submarine), "Monday monday" de los The Mamas and The Papas, estandards como Strangers in the night, hits del pop com "These boots are made for walking" y una versión de Bacharach: "What's new pussycat".

.....

ENG: Domenech was born in Barcelona, January 1st, 1938. He studied music and at eleven years old, he acted on Radio Barcelona in a children program called "Siguiendo mi camino". At fourteen, Domenech was already music director on amateur zarzuela companies. At seventeen, he worked on another radio, Radio Nacional de España, as a musical director and years later on Television Española, where he did mainly his most important stuff. Domenech also played his piano in Mediterranean Song Contest (Festival de la Canción Mediterránea) around '63. This album offers his group works and he plays piano and organ with guitar, bass, drums and percussion. Sorry, it doesn't appear credit names of the musicians. It's a TWENTY-FOUR tracks album!!!! with Beatles covers (Michelle, Yellow Submarine), The Mamas and The Papas' Monday monday hit, standard classics as Strangers in the night, pophits like These boots are made for walking and a Bacharach cover: What's new pussycat, among others.
And here's the tracklist:

A Side
Strangers in the night
Michelle
Shame and scandal in the family
Les marionettes
The gotta quit kickin' my dog around
Thunderball
Lara's theme
Yesterday man
Nessuno mi puo giudicare
Yo soy aquel
Amor amargo
Vuelo 502

B Side
Como ayer
What's new pussycat?
Yellow submarine
Black is black
Une mèche de cheveux
To make a big man cry
These boots are made for walking
Spanish flea
Love me please love me
Un sorbito de champagne
Monday monday
Supercalifragilisticexpialidocious

ORQUESTA LATINO AMERICANA - Hits para el recuerdo (1968)

2006-03-15T12:46:00.002+01:00

ORQUESTA LATINO AMERICANA - Hits para el recuerdo (1968)

CAT: Un nou vinil per descobrir! Una orquestra llatinoamericana dirigida per José Valero amb tres grans solistes: Ferran Orteu a la guitarra espanyola, Ramon Aragay a la trompeta i el saxofonista Ricard Roda, un jazzman català que va estudiar al Berkeley College of Music i va tocar amb Tete Montoliu, Ornette Coleman, Dizzy Gillespie, Gerry Mulligan o Tony Scott.

.....

ESP: Un nuevo vinilo por descubrir! Una orquesta latinoamericana dirigida por José Valero con tres grandes solistas: Ramón Aragay a la trompeta, Fernando Orteu a la guitarra española y Ricard Roda al saxo. Éste último fue principalmente un jazzman que estudió en el Berkeley College of Music y tocó junto a Tete Montoliu, Ornette Coleman, Dizzy Gillespie, Gerry Mulligan o Tony Scott.

.....
ENG: Here's a new-old Spanish vynil to discover! A Latin orchestra (Orquesta Latino Americana) directed by José Valero with three big soloists: Fernando Orteu at Spanish guitar, Ramon Aragay on trumpet and Catalan saxophonist Ricard Roda, mainly a jazz man who studied on Berkeley College of Music and played with Tete Montoliu, Ornette Coleman, Dizzy Gillespie, Gerry Mulligan or Tony Scott.
You can find huge arrangements along the tracklist full of classic tunes:

A Side
Te quiero dijiste
Malagueña
Solamente una vez
Granada
María la O
Perfidia
Dos cruces

B Side
Amapola
Fascination
Siboney
Aquellos ojos verdes (Green eyes)
Valencia
Noche de ronda
María Dolores

RAFAEL IBARBIA - Espectacular Ibarbia (1974)

2006-03-08T12:54:00.002+01:00

RAFAEL IBARBIA - Espectacular Ibarbia (1974)

CAT: Aqui estan. Més temes de Rafael de Ibarbia, el gran director de RTVE. Aquest cop, versionant hits del pop espanyol com "Flamenco" de Los Brincos, "América, América" de Nino Bravo o "La fiesta de Blas", dels Fórmula V. També s'inclouen tres temes amb arranjaments llatins i cors dabadaba de fèmines.

.....

ESP: Aqui están. Más temas de Rafael de Ibarbia, el gran director de RTVE. En esta ocasión versionando hits del pop español como "Flamenco" de Los Brincos, "América, América" de Nino Bravo o "La fiesta de Blas" de Fórmula V. También se incluyen tres piezas con arreglos latinos y coros de féminas en plan dabadaba.

.....

ENG: Here they are! More tracks from Rafael de Ibarbia, great RTVE director, this time covering Spanish pop hits like "Flamenco" by Los Brincos, "América América", made popular by singer Nino Bravo, or "La fiesta de Blas" a bubblegum song recorded by Formula V. This album also includes 3 latin tunes with female dabadaba chorus included. Discover them!! This is the tracklist:

A Side
Flamenco
América América
No tengo dinero
Un poquinho de mambo ou asi
Caminito de la playa
Mi amor es más joven que yo

B Side
La fiesta de Blas
Acompáñame
Borracho
Barbacoa
Te voy a enseñar a querer
Tiritando

RAFAEL IBARBIA & MARIO SELLÉS - TOP POPS 1 (1972)

2006-03-01T18:25:00.001+01:00

RAFAEL IBARBIA & MARIO SELLÉS - TOP POPS 1 (1972)

CAT: Un disc del 72 ple de versions pop amb orquestres sota la direcció de Rafael Ibarbia i Mario Sellés. Ibarbia va néixer a Barcelona i va ser molt famós per dirigir l'orquestra de TVE. A banda, va composar bandes sonores per a moltes pel.lícules espanyoles i era el director d'orquestra de Massiel quan va guanyar el Festival d'Eurovisió. No conec gaires dades de l'altre director, Mario Sellés. Qualsevol info, envieu-la via comentaris. El disc conté versions com "Venus" o "Sugar Sugar".

.....

ESP: Un disco del 72 lleno de versiones pop con orquestas bajo la dirección de Rafael Ibarbia y Mario Sellés. Ibarbia nació en Barcelona y fue famoso por dirigir durante muchos años la orquesta de TVE. Compuso multitud de bandas sonoras para películas españolas y dirigió la orquesta con la que Massiel ganó el Fetsival de Eurovisión en el 68. No tengo mucha info acerca de Mario Sellés. Si podéis aportar algún dato, hacedlo vía comentarios. El disco contiene dos versiones a tener en cuenta: "Venus" y "Sugar sugar".

.....

ENG: Here's the new downloadable hard-to-find Spanish compi. An album from '72 full of pop covers with orchestras under direction of master Rafael Ibarbia & M. Selles. Best known for his work in Spanish public TV (TVE) is Ibarbia (Rafael de Ibarbia Serra), born in Barcelona. A musician who also recorded other albums with covers and was the composer of several original soundtracks for Spanish films. He directed the orchestra for the Spanish Eurovision Song Contest entries in the 60s and 70s. In 68, he won Eurovison Contest with Massiel's "La la la" song. (you can find a cover of that winner song at the Orquesta Maravella album zip. He was working for 27 years for the TVE Sinfonic Orchestra. He was simply a symbol of the Spanish television in the sixtees, as Augusto Algueró was.
I don't know very much about the other director in the album, Mario Sellés. Any info about him would be apreciated. This album contains groovy covers like "Venus" or "Sugar Sugar" with vocal chorus in The Chipmunks style, I mean with a faster pitch.
And this is the tracklist:

A Side
Yellow river
Lookin' out my back door
People talking around
Sugar Sugar
Venus
Pais tropical

B Side
Eloise
La bambola
Help yourself
Pearly Spencer days
Bring a little lovin'
Juddy in disguise

ANTONIO VILAS – Qué Bueno, Qué Bueno (1972)

2006-02-22T02:47:00.003+01:00

ANTONIO VILAS - Qué bueno, qué bueno (1972)

CAT: Orgue Hammond supergroovy a càrrec d'Antonio Vilas. No hi ha molta informació sobre aquest organista. Aquest és un àlbum molt difícil de trobar i està dividit en tracks que són medleys, com molts dels discos d'orgue que s'editaven en aquells temps. Aquest data del 72 i està ple de bateries funky, sons wahwah de guitarra elèctrica, guitarra espanyola i, evidentment, el teclat del Hammond i els pedals del baix. Una reverència per aquest home. I per a la dona de la portada també! ;-)

....

ESP: Órgano supergroovy a cargo de Antonio Vilas. No hay mucha info acerca de este organista. Este disco es bastante difícil de encontrar y está dividido en tracks que son medleys, como muchos de los discos de órgano que se editaban en aquellos tiempos. Estña lleno de batería funky, sonidos wah wah, guitarra española y, evidentemente, el teclado del Hammond y los pedales del bajo. Una reverencia para este hombre. Y para la chica de la portada también. Faltaría más! ;-)

.....

ENG: Groovy organ sounds from Spanish Hammond player Antonio Vilas. There’s not much info about him. This is a very hard to find album played mainly in medley tracks in the same way as many organ albums in sixties. This is a '72 recording featuring funky drums, wah-wah and Spanish guitar sounds and, of course, Hammond keyboard and bass pedals. Respect for the man! And for the sexy cover girl too! ;-)

Here's the track list:

A side
Que bueno, que bueno / La escoba
Estudiantina portuguesa / La novia de España
Qué bonita es Barcelona / Las oscuras golondrinas / Bajo el cielo de Palma
El gitano señorito / La escalera
Los celos y el viento

B Side
Madrid / Monísima
Margarita / Mariquilla bonita
Camino verde / Chiquita bonita / Triana morena
Los gitanos ("Les gitans")

WALDO DE LOS RÍOS - España electrodinámica 1 (1966)

2006-02-16T01:58:00.007+01:00

WALDO DE LOS RÍOS - España electrodinámica 1 (1966)

CAT: Un nou àlbum. Aquest cop signat per l'arranjador i director argentí que va treballar molts anys a Espanya, anomenat Osvaldo Nicolás Ferrara i que es feia dir Waldo de los Ríos. Va arranjar cançons per a artistes com Raphael, Miguel Ríos, Jeanette, Núria Feliu... I va gravar molts discos instrumentals farcits de peces de clàssica reversionades en clau pop. Un dels seus èxits sonats va ser la versió de la simfonia núm. 40 de Mozart. Mai va ser entés pels crítics musicals més puristes. Molts deien que Waldo de los Ríos banalitzava la clàssica per fer-la arribar a la gran massa, posant-hi bateria a una orquestra simfònica, per exemple. Waldo va acabar suicidant-se als 43 anys. Aquest àlbum pretenia ser el primer d'una col.lecció de gravacions d'Hispavox utilitzant un sistema d'estereofonia d'alta qualitat. A la carpeta de l'àlbum, cada tema va acompanyat d'una àmplia explicació plena de dades tècniques, a la manera dels discos d'Enoch Light dins del segell Command. Especial atenció a Green eyes (Aquellos ojos verdes), un bolero transformat en bossanova.
.....
ESP: Un nuevo disco. Está firmado por el director y arreglista argentino que trabajó mucho en España, Osvaldo Nicolás Ferrara (aka Waldo de los Ríos) Él aregló canciones para artistas como Raphael, Miguel Ríos, Jeanette, Nuria Feliu... Y grabó muchos discos instrumentales llenos de música clásica reversionada en plan pop para hacerla llegar al gran público. Uno de sus grandes éxitos fue la Sinfonía núm. 40 de Mozart, pero nunca fue entendido por los críticos más puristas. Muchos decían que Waldo de los Ríos banalizaba la clásica colocando una batería en medio de una orquesta sinfónica, por ejemplo. Waldo acabó suicidándose a los 43 años.´
Este disco pretendía ser el primero de una serie de grabaciones en Hispavox utilizando un sistema de estereofonía de alta calidad. En la carpeta del álbum cada tema va acompañado de una amplia explicación llena de datos técnicos, a la manera de los discos que Enoch Light grabó para el sello Command. Especial atención a Aquellos ojos verdes (Green eyes): un bolero reconvertido en bossanova.
.....
ENG: Here it is! A new album by a popular Argentinian director and arranger who worked many years in Spain named Osvaldo Nicolás Ferrara (aka Waldo de los Rios). He arranged songs for many Spanish artists as Raphael, Miguel Ríos, Jeanette, Nuria Feliu and many others. He recorded too manymanymany orchestral albums, and is best-remembered for his ability to transform the master works of European classical music into pop. His most successful work was a 1971 update of Mozart's Symphony No. 40. But critics didn’t love him and he shooted himself in the head on 1977, at the age of 43. This album was the first on a collection of recordings by Hispavox label using a great quality stereo recording system. Each track is followed by a written explanation with technical recording details similar to Enoch Light Command albums. Traditional spanish songs covered in commercial moods. Just listen to Green eyes in bossanova key.

.
A Side

Islas Canarias

Adiós Granada

Flamenco

Green Eyes (Ojos verdes)

El porompompero

María Dolores

B Side

Los cuatro muleros

El relicario

Coplas de Luis Candelas

La luna y el toro

Doce cascabeles

La Virgen de la Macarena

From inside Spanish liner notes:
Hace algún tiempo que en los servicios artísticos de Hispavox se sugirió la idea de inaugurar una serie de LPs instrumentales que pusieran las más célebres melodías españolas en un nuevo punto de popularidad, debido a la novedad y audacia en la manera de presentarlas. (…) El primer nombre que estuvo en boca del director artístico fue el de Waldo de los Ríos. Nació en Argentina. Es un músico de hoy que sabe tocar una canción moderna con la elegancia de un lied alemán, y hacer de un lied una canción del día. Pues bien, Waldo y el director artístico empezaron a trabajar. Se trataba de hacer de melodías standard como Islas Canarias o Adiós Granada, algo realmente original. Waldo construyó su arreglo partiendo de dos bases técnicas: la primera es que cada instrumento tiene un valor individual, es decir, su micrófono propio y su pista exclusiva de entrada a los canales sonoros. Y la segunda, que cada instrumento posee una dinámica estereofónica individualizada. El secreto de grabación podemos divulgarlo: tantas pistas sonoras como instrumentos hasta conseguir el resultado apetecido: España Electrodinámica.

ORQUESTA MARAVELLA - ¡¡Baile ritmos de hoy con la Orquesta Maravella!! (1968)

2006-02-08T03:17:00.003+01:00

ORQUESTA MARAVELLA - ¡¡¡Baile ritmos de hoy con la Orquesta Maravella!!! (1968)

CAT: Aquesta és una de les millors orquestres de la península. És originària de Caldes de Malavella, i encara surt de bolos per omplir de música els envelats i places majors. Més de 50 anys treballant per Europa. Va gravar moltíssims discos als 60 i 70 versionant èxits famosos del pop, sota la direcció de Lluís Ferrer. Dins del fitxer zip podreu trobar aquest vinil del 68 que inclou una gran versió del Soul Finger, un clàssic francès (Love is blue), i el tema espanyol que va guanyar Eurovisió al 68, el La la la.
.....

ESP: Aquí tenéis a una de las mejores orquestas de la península. Y de las más longevas, porque lleva más de 50 años en activo. Fue fundada en Caldes de Malavella y grabó muchísimos discos en los 60 y 70 versionando éxitos famosos del pop bajo la dirección de Luis Ferrer. Dentro del fichero zip encontraréis este vinilo del 68 que incluye una versión del Soul Finger, un clásico francés (Love is blue) y el tema español que ganó Eurovisión en el 68, el La la la.
.....
ENG: Yes! Here’s one of the best orchestras in Spain. From Catalan town named Caldes de Malavella, this orchestra still exists on our days. More than 50 years working around European scene. They recorded a lot of stuff in sixties and seventies covering international pop hits directed by Luis Ferrer, the most interesting work of their discography. Inside the zip file you can find a vinyl from 68 which includes a great cover of Soul Finger, a French classic (Love is Blue), and the winner Spanish song of '68 European Song Contest (Eurovision) titled La la la.

A Side
Soul Finger
Congratulations
The world we knew
The things I wanna do
Am I that easy to forget
Love is blue

B Side
La tramontana
La la la
The last waltz
I love you and you love me
Alice
A Aranjuez con tu amor

XAVIER CUGAT - Cugat Party (1972)

2006-02-01T12:41:00.003+01:00

XAVIER CUGAT - CUGAT PARTY (1972)

A side
1. Cuando calienta el sol (Love me with all your heart)
2. Thunderball
3. A lover’s concerto
4. La yenka
5. Adios
6. Hang on sloopy

B Side
7. Tabasco
8. Cu-cu-rru-cu-cu paloma
9. Tema de amor de “Judith” (Judith’s love theme)
10.Yesterday
11. Soul sauce
12. Zip-a-dee-doo-dah

ESP: Cugat fou molt més influent en la mescla de la música llatina i la popular nord-americana que altres mestres com Desi Arnaz o Pérez Prado, que van seguir les seves passes. Cugat és l'arranjador d'aquest vinil dels 70, on podreu trobar la font d'un tema molt popular de música electrònica (només compareu "Adiós" de Cugat, amb l'inici de "The Mambo Craze" dels De Phazz...). Hi ha molts temes diferents: versions de clàssics llatins com Adiós o Cuando calienta el sol. Altres hits no tan llatins com Thunderball o Soul Sauce... I una versió dels Beatles (Yesterday) en clau bossa nova. Un disc especialment fet per a festes on no pot parar la música. Així és que...a ballar!!!!

.....

ESP: Cugat fue mucho más influyente en la mezcla de la música latina y l apopular norteamericana que otros maestros como Desi Arnaz o Pérez Prado, que siguieron sus pasos. Cugat es el arreglista de este vinilo de los 70, donde encontraréis la fuente de un sample de los De Phazz (comparad "Adiós" de Cugat con el "The Mambo Craze" del disco Godsdog). Hay mucha variedad de temas: versiones de clásicos latinos como Adiós o Cuando calienta el sol. Otros hots no tan latinos como Thunderball o Soul Sauce... Y una versión de los Beatles (Yesterday) en bossa nova. Un disco especialmente realizado para fiestas donde no puede parar la música. Así es que...a bailar!!!

.....

ENG: "Cugat probably had more to do with the infusion of Latin music into the popular American scene than any other musician--Desi Arnaz and Perez Prado definitely followed in Cugat's footsteps. If his aesthetics and lifestyle did not always stick to the high road, you've got to give Cugat credit for longevity at least."

(Excerpt from www.spaceagepop.com)

A great album by the Catalan master of latin music Xavier Cugat from the seventies! He arranged this album where you can find the source of a popular latin-electronic tune (just compare “Adios” by Cugat with “The Mambo Craze” from Godsdog album by De Phazz...). There are so many different stuff: latin classics covers like Cuando calienta el sol, Adios, Thunderball or Soul Sauce... And, of course, a Beatles cover (Yesterday) in a bossa mood. Specially made for non-stop dancing parties. So let’s dance my dear lounge lovers!

MIGUEL RAMOS Y Su Organo Hammond Vol. 1 (1966)

2006-01-25T13:21:00.003+01:00

MIGUEL RAMOS Y Su Organo Hammond Vol. 1 (1966)

CAT: Aquí està el primer àlbum d'aquest blog. 12 temes d'un dels reis del lounge a Espanya. Famós organista als anys 60 i principis dels 70, Miguel Ramos es dedicava a versionar hits del pop d'aquella època, dirigint la seva pròpia orquestra, encarqa que en aquest primer volum la instrumentació sigui escassa. Atenció als coros femenins en temes com Guantanamera i A man and a woman, dabadabadaaaaaaaaa.... Va arribar a gravar fins a 13 volums de versions d'èxits. Però això vindrà en pròximes entregues. Paraula de Phil.

.....

ESP: Aquí está el primer álbum de este blog. 12 temas de uno de los reyes del lounge en España. Famoso organista en los años 60 y principios de los 70, Miguel Ramos se dedicaba a versionar hits del pop de aquella época, dirigiendo su propia orquesta, aunque en este primer volumen la instrumentación sea escasa. Atención a los coros femeninos en temas como Guantanamera y A man and a woman, dabadabadaaaaaaaaa..... Llegó a grabar hasta 13 volúmenes de versiones de hits. Pero ésto será en próximas entregas. Palabra de Phil.

.....

ENG: Here's the first album from Mr Phil Musical's blog. 12 tunes from Spanish lounge king. Famous organist in sixties and seventies, Miguel Ramos covered many many many pop hits from those years. He directed his own orchestra. Pay attention to female chorus in Guantanamera and in A man and a woman, dabadabadaaaaaaaaaaaa.... He recorded 13 volumes in the same way. But they will come in a few. I promise!!!!!

.....

Welcome lounge lovers!

2006-01-18T18:15:00.000+01:00

cATALÀ

Benvinguts a aquest humil blog que
vol donar a conèixer algunes joies discogràfiques que tinc a casa. Bossanova,
mambos, cha cha chas, jazz standards, hammond grooves, muzak, space age pop,
etc, etc. Amb especial predilecció per gravacions dels anys 50 i 60. Bon
profit!

----------

eSPAÑOL

Bienvenidos a este humilde blog que pretende dar a conocer bellas joyas
discográficas que un servidor tiene en casa. Bossanova, mambos, cha cha chas,
jazz standards, hammond grooves, muzak, space age pop, etc, etc. Con especial
predilección por grabaciones de los años 50 y 60. ¡Que aproveche!

(Los archivos de sonido son transferencias caseras directamente de vinilos con la idea de que el que esté interesado en descubrir viejas grabaciones que no han sido reeditadas nunca en CD pueda hacerlo con fines meramente divulgativos, nunca comerciales. Si a pesar de ello, alguien siente que sus derechos han sido vulnerados y no quiere que su trabajo figure en esta página, sólo tiene que escribirme un email e inmediatamente borraré su disco)